{"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch", "start": "2026-11-13T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "The „Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch“ invite listeners to enjoy a Vietnamese tale told in German and Vietnamese. The event is part of the 11th Bilinguale Märchentage in Pankow. The afternoon is hosted by the Heinrich-Böll-Bibliothek, while the Bilinguale Märchentage are presented by the association Café 8TV - Sprachcafé Vietnamesisch. Children from 3 years old and all other fairy tale fans are welcome.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutschvietnamesisch-28882/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/2bc4f06c8d782e9128a90c6a833ef42fef6035fdbb96dbdafea8d5ead97e37eb-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "A fairy-tale hour for children aged 3 and up and their families, featuring traditional Greek fairy tales. It is held by the Bibliothek am Wasserturm in cooperation with the Hellenische Gemeinde zu Berlin as part of the Bilinguale Märchentage, held every year in the libraries of Pankow. The tales are told in Greek and translated into German, so you can hear the stories in their original language while following the German translation. Entry is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": ""}, {"title": "Berliner Märchentage 2026 | Erzählungen für Schulklassen", "start": "2026-11-11T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "In the children's and young people's library of the Amerika-Gedenkbibliothek, storytellers tell tales of little bells, flutes and magic sounds – inside a Mongolian yurt. The event is part of the 37th Berliner Märchentage 2026 and is aimed at school classes from grades 1 to 3, from age 6. At most one school class may take part, and registration via jubi@zlb.de is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/berliner-marchentage-2026-erzahlungen-fur-schulklassen-67928/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/erzaehlungen-fuer-schulklassen/", "image": ""}, {"title": "Bibliotheksnachmittag für die Kleinsten", "start": "2026-11-03T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "art/crafts"], "description": "Bibliotheksnachmittag für die Kleinsten is a cheerful afternoon of crafting, painting, gluing and stories for children aged 3 to 6. It is hosted by the Heinrich-Böll-Bibliothek, which invites families every Tuesday, alternating with the event „Podesthelden: Bilderbuchkino, Kamishibai & Malen, Basteln“. On the podium, children can listen to exciting stories. The event falls under the categories of art, culture, children and young people in the district of Pankow.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bibliotheksnachmittag-fur-die-kleinsten-28868/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Podesthelden: Bilderbuchkino, Kamishibai & Malen, Basteln", "start": "2026-11-03T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art", "literature"], "description": "\"Podesthelden: Bilderbuchkino, Kamishibai & Malen, Basteln\" is an afternoon for children aged 3 to 6. The children sing, paint, rhyme, do crafts and much more. It is hosted by the Heinrich-Böll-Bibliothek, alternating with the Bibliotheksnachmittag für die Kleinsten. Admission is free, no registration required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/podesthelden-bilderbuchkino-kamishibai-malen-basteln-16224/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=242110&ls=120&c=409", "image": ""}, {"title": "HELD*INNEN - ГЕРОЇ І ГЕРОЙКИ", "start": "2026-11-01T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "4 EUR / ermäßigt 2 EUR", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "tickets_url": "https://www.humboldtforum.org/de/programm/termin/lesung/heldinnen-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be%d1%97-%d1%96-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b9%d0%ba%d0%b8-42253", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books/storytime"], "description": "A reading with drama as part of the picture-book cinema at the Humboldt Forum. The picture books „Der kleine Kolibri“ by Michael Nicoll Yahgulanaas and „Kleine (große) Heldin“ by the Nader Etmenan Stiftung and Laura Bednarski are read, in German and Ukrainian. The two books tell of little heroines and heroes whose deeds have a great impact on others, encouraging trying, taking action and making change. The books are exciting for children aged 3 to 6, but also delight older visitors.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/heldinnen-79935/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/41b25b8456bb8d8b7fb898577f4c5b16747e5afa577d0a1f50e5eaabfedc2337-2000.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten", "start": "2026-11-04T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten\" is a reading in which stories and fairy tales from around the world are told live, vividly and with variety, inside a Mongolian yurt. It is run by the children's and youth library of the Zentral- und Landesbibliothek Berlin at the Amerika-Gedenkbibliothek. It is aimed only at children aged 3 and up and families; advance ticket booking is required and places are limited.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-27694/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-fuer-die-kleinsten-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "34. BERLINER MÄRCHENTAGE", "start": "2026-11-08T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "CAFÉ IM KUNSTHAUS DAHLEM", "address": "Käuzchensteig 12, 14195 Berlin", "price": "Eintritt frei, Spenden erbeten", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "The 34. Berliner Märchentage come to Café im Kunsthaus Dahlem under the motto „Vom Märchenhaften Miteinander“. Ellen Luckas tells stories freely, with accordion and singing, about quarrelling and making up. The tales ask, among other things, what a face in the mirror can trigger and what arguing has to do with kissing. From 6:30 pm there is a small evening menu (vegetarian options too) and selected wines, admission is free with donations requested, and reservation is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/34-berliner-marchentage-13711/", "official_url": "https://www.cafe-im-kunsthaus-dahlem.de/event-details/34-berliner-marchentage", "image": ""}, {"title": "Erzählzeit in der Gottfried-Benn-Bibliothek", "start": "2026-11-03T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "The Erzählzeit in der Gottfried-Benn-Bibliothek is a story-time afternoon for children and young people. The stories are as varied as the young audience and make them laugh and marvel in turn; sometimes they turn sad or so thrilling that breath is held. Afterwards, there is drawing or crafting to match the story. Admission is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlzeit-in-der-gottfried-benn-bibliothek-57689/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/5f3f3c33fb32f2b290c32a136287f6677cbcaf6991c15a5e1574a4f32af46c35-600.webp"}, {"title": "Chinesisch-deutsches Bilderbuchkino", "start": "2026-11-05T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-05T17:00:00+01:00", "place": "Pro Kiez Bötzowkiez e.V.", "address": "Esmarchstraße 18, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "A picture-book cinema for families with children aged 4 and up: pictures are looked at together, stories discovered, and everyone dives playfully into two languages. It is hosted by Kiez & Kurt in the event room on the ground floor left, on the first Thursday of each month, with lovely stories in German and Chinese.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/chinesisch-deutsches-bilderbuchkino-28950/", "official_url": "https://kiezundkurt.de/786/chinesisch-deutsches-bilderbuchkino/", "image": ""}, {"title": "Bundesweiter Vorlesetag(11+)", "start": "2026-10-11T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-20T00:00:00+01:00", "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "occasion"], "description": "The „Bundes­weiter Vor­lese­tag“ is a nationwide reading day on which books are read aloud in schools. The ensemble of the Theater an der Parkaue visits the classroom and reads from the book „Irgendwo ist immer Süden“ by Marianne Kaurin. Listeners hear the story of Ina and Vilmer, who build their own holiday paradise in an empty caretaker's flat. The novel deals with glossy filters on social media and classism, friendship and loyalty.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bundesweiter-vorlesetag11-8045/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. für Kinder ab 4 Jahren in der Gottfried-Benn-Bibliothek", "start": "2026-11-05T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-05T17:30:00+01:00", "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "The reading hour invites children aged 4 and up to a session of exciting and thrilling stories in the children's area of the Gottfried-Benn-Bibliothek. Dedicated volunteers of Lesewelt Berlin e.V. read aloud, and the library wants to remain a place of reading and attentive listening. Children and parents can let their imagination travel and switch off from everyday life for an hour. Admission is free, and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesestunde-von-lesewelt-berlin-ev-fur-kinder-ab-4-jahren-57703/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/131101bd9f7b1b2573f1080040c54e272d2d1ca64d06cd161eeec283706715d1-1200.webp"}, {"title": "Kamishibai Erzähltheater", "start": "2026-11-02T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek", "address": "Bizetstraße 41, 13088 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Kamishibai Erzähltheater is a regular storytelling session in the children's library of the Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, held every Monday except during the summer holidays. Two library staff members present exciting and funny stories for curious children, alternating between German and multilingual sessions. No registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kamishibai-erzahltheater-73565/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=241924&ls=0&c=409&v_ort=40313&date_start=29.10.2026", "image": "https://noky.io/images/fe6eaf8e273dd8d053cd6d53adbbc63a618ac99cddc13c44f5c275148222eaa9-2000.webp"}, {"title": "Vorlesezeit", "start": "2026-11-06T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["community/kids", "literature/childrens-books"], "description": "A regular reading time where children aged six and up are read exciting and funny books aloud. It is hosted by the Stadtteilbibliothek Lankwitz, a neighbourhood library in Berlin's Steglitz-Zehlendorf district. The focus is on selected children's books, alternating between thrilling and humorous stories. The calm atmosphere is geared to the young audience and invites talk about literature.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesezeit-28855/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=250450&ls=0&c=67&date_start=22.10.2026", "image": ""}]}