{"title": "Creative Writing & Translation Workshops", "start": "2026-11-06T11:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "Creative Writing & Translation Workshops is a series of hands-on workshops on creative writing and literary translation taking place throughout the house. It features Lucy Jones, Nikesh Shukla, Katy Derbyshire, Sylee Gore, Sheila Armstrong and Leon Craig, each leading their own workshop topic, such as translation as reading and writing, writing in the present moment, telling original prose from translated writing, making handmade books, finding one's own writing voice, and suggestion and ambiguity in fiction. Entry is free, and registration by email for the desired workshops is requested.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/creative-writing-translation-workshops-204/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/creative-writing-translation-workshops/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-06T11:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "„Writing Berlin“: 6-wöchiger Kurs für kreatives Schreiben", "start": "2026-11-03T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Shakespeare & Sons", "address": "Warschauer Straße 74 10243 Berlin", "price": "240,91–294,18 €", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "„Writing Berlin“ is a six-week creative writing course held in person at the Shakespeare & Sons bookshop. It is led by the award-winning author and performer Demi Anter. Participants engage with poetry and prose inspired by Berlin and explore how to tell their own stories about places, appealing to all the senses. The course also includes a question-and-answer session with travel writer Rory MacLean.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/writing-berlin-6-wochiger-kurs-fur-kreatives-schreiben-15799/", "official_url": "https://www.visitberlin.de/de/event/writing-berlin-6-woechiger-kurs-fuer-kreatives-schreiben-0", "image": "https://noky.io/images/4a18f998ffb8614ffb990b60b0ae1fbd01c99547ddc75e90c56546214950aa85-600.webp"}, {"title": "Freyaschreiben", "start": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "place": "Offenes Wohnzimmer", "address": "Waldenserstraße 13, 10551 Berlin", "price": "Teilnahme auf Spendenbasis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing", "wellness"], "description": "\"Freyaschreiben\" is a creative writing workshop for people read as female, where writing is shared within a safe circle. The workshop is run by Joana (she/her), a cultural scientist and trainee psychotherapeutic practitioner (Heilpraktikerin für Psychotherapie). While writing, participants listen to the inner and outer call – for powerful expression and play, for insight and transformation, in the spirit of the Norse goddess Freya. All facets have room, and participants encourage one another to unfold their potential through action.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/freyaschreiben-27115/", "official_url": "https://offeneswohnzimmer.org/index.php/mc-events/freyaschreiben/?mc_id=5122", "image": "https://noky.io/images/b163fbbba14429ae0a61cf0ca929745608178829435c9fb67985d7325a502faa-1200.webp"}, {"title": "Die poetische Sprechstunde", "start": "2026-11-03T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "place": "kliq-berlin.de", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "\"Die poetische Sprechstunde\" is an open meeting for people who write literature or autobiography or who would like to start doing so. It is run by Maren Hager; participants can bring their own texts and read them aloud. The group gives feedback so the writers can see how their texts come across. Each session ends with a shared writing exercise; there is no set topic and no obligation to attend regularly.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-poetische-sprechstunde-26878/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Büchertisch: Berliner Literaturwerkstatt QUEER Vol 3", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T18:00:00+01:00", "place": "Eisenherz", "address": "Motzstraße 23, 10777 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/creative-writing", "society/queer"], "description": "The Berliner Literaturwerkstatt QUEER continues its series in 2026; in each workshop session, two literary texts in progress are read and discussed. Up to five queer authors from Berlin give appreciative feedback, together with the audience, in a moderated session lasting 120 minutes. The workshops make visible how many decisions lie behind writing that is often solitary, and they also serve to network queer writers, especially those just starting out. They are a cooperation between »Glitter – Die Gala der Literaturzeitschriften«, the bookshop Eisenherz and BrotfabrikLiteratur.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/buchertisch-berliner-literaturwerkstatt-queer-vol-3-14678/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/8066c99e09151c04d6d617d4673534290abbd2a612297eed005fb87c590cb614-2000.webp"}, {"title": "Berliner Literaturwerkstatt QUEER Vol. 3", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "1, 13086 Berlin", "price": "Kostenlos (zzgl. VVK)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/creative-writing", "society/queer"], "description": "The Berliner Literaturwerkstatt QUEER is a moderated event at which two literary texts in progress are read out and discussed together. For Vol. 3, the writers Ade Ajayi, Crispin Scholz, Danou Chazarenc, Anja Kümmel and Sonja M. Schultz take part, with moderation by Donat Blum. Up to five queer writers from Berlin and the audience offer appreciative feedback, and the workshop also serves as a networking event for queer writers. The cooperation between »Glitter – Die Gala der Literaturzeitschriften«, the Buchladen Eisenherz and BrotfabrikLiteratur takes place in the Roter Salon.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/berliner-literaturwerkstatt-queer-vol-3-48487/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/berliner-literaturwerkstatt-queer-vol-3/", "image": "https://noky.io/images/07b4ca817f76a476eab7720ad4a7ca0eab3b3688bd0d7fb2c2bc2e49527fe19a-1200.webp"}, {"title": "Lebendig schreiben - für Erwachsene", "start": "2026-11-09T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Konditorei & Eiscafé Engel", "address": "Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin", "price": "Kursgebühren erfragen!", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "A writing course for adults that helps participants get their ideas onto paper and write clearly, vividly and effectively. Behind it is Katja Frechen, who wants to make writing easier for those taking part. Registration is through the adult education centre, and course fees are available on request.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lebendig-schreiben-fur-erwachsene-72825/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Lebendig schreiben", "start": "2026-11-09T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Mark Twain", "address": "Marzahner Promenade 54, 12679 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "“Lebendig schreiben” is a writing workshop where participants create their own texts. Special and everyday events easily fade into oblivion if we do not record them. The workshop offers the chance to take a closer look at your everyday life and your life and to write about it. In this way your own experiences are preserved in words.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lebendig-schreiben-15717/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4f778da63ae44203e9aa1c6f3695fba3ebba888f131ba1528645afe34d910b5f-600.webp"}, {"title": "From Draft to Direction: A Writing Course with Celina Baljeet Basra", "start": "2026-11-03T19:15:00+01:00", "end": "2026-12-08T12:30:00+01:00", "place": "Chapters", "address": "Wilsnacker Straße 60, 10559", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "A writing course for people who already have words on the page, made up of six Tuesday evenings. Berlin-based novelist, interdisciplinary curator and art historian Celina Baljeet Basra, whose debut novel HAPPY was published by Astra House in 2023 and selected as a New York Times Editors' Choice, guides participants through questions of voice, structure and sustaining a piece of work. Sharmaine joins the opening and closing sessions to share her perspective on the journey from manuscript to published book. Registration by email is required and closes on 27 October.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/from-draft-to-direction-a-writing-course-with-celina-baljeet-40410/", "official_url": "https://www.chaptersberlin.com/events/american-academy-events-2myxm", "image": "https://noky.io/images/403e7eb85e7286af844274fc1ff38ba94fe47d00980603ec40a206654ef1c129-2000.webp"}]}