{"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "\"Die Grenzen der Sprache\" (The Limits of Language) is a reading followed by a conversation about what words can express and what becomes audible through silence. Reading are Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo and Yang Lian, moderated by Maha El Hissy. The three writers come from different languages and poetic traditions, and their poems deal with uprooting, violence, memory, survival and belonging. The event is part of the Plural Citizenships programme.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": "https://noky.io/images/0449ecba6df4d876c9e95dbc512fb09bf9fe23affa538f548bd4a2364b1cdcbd-600.webp", "dates": [{"start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Sprache unter Zwang", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T21:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "society"], "description": "„Sprache unter Zwang“ is an event at Haus der Kulturen der Welt within the programme „Plural Citizenships“ („Zugehörigkeit im Werden“), which brings together talks, readings, conversations and performances. The programme is run by Haus der Kulturen der Welt as part of „heimaten“, asking what citizenship means when promises such as protection, participation and belonging no longer hold unconditionally. It brings together writers, poets, translators and thinkers to sound out the limits of belonging and imagine new forms of living together.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/sprache-unter-zwang-8342/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/1e1f9f1eaf3ecbaea2732b1792a0558aba6b87b41de8754b3590c16d21acc884-600.webp"}, {"title": "Teiltransparente Behälter", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "price": "8/5 €", "price_from": "8.00", "price_to": "8.00", "tickets_url": "https://vvk.link/7283sy", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "A reading and conversation at the Haus für Poesie. Poets from Korea and Germany meet in tridems to translate each other and un-poet the boundaries between their languages. Certainty thereby becomes a „deceptive taste“, images become „partly transparent vessels“. On this evening the poet-translators report from their workshop and present passages from the work in progress in bilingual readings; the project is led by Uljana Wolf and Sool Park.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/teiltransparente-behalter-22703/", "official_url": "https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/teiltransparente-behaelter-seoul-berlin", "image": "https://noky.io/images/b943387b32a83e712b3307bc24d117f3b244d92d513e346b1c762a411c1bf24b-2000.webp"}, {"title": "„Fäden, Stoffe, Schnitte“ – Weiter Schreiben Magazin #8", "start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Lettrétage", "address": "Veteranenstr. 21, 10119 Berlin", "price": "Frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "This is a reading celebrating the launch of the eighth issue of the Weiter Schreiben magazine, titled „Fäden, Stoffe, Schnitte“. The programme is run by the non-profit organisation WIR MACHEN DAS. The texts deal with cloths, carpets or trousers: resistance expressed through clothing, centuries-old cultural techniques and great longings. Readers are Lily Farhadpour, Mubeen Kishany, Karima Shabrang, Meral Şimşek and Fariba Vafi, with music by Amir Naghavia and German translations read by Jasmin Shakeri.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/faden-stoffe-schnitte-weiter-schreiben-magazin-8-7366/", "official_url": "https://www.lettretage.de/programm/faden-stoffe-schnitte---weiter-schreiben-magazin-8", "image": "https://noky.io/images/14d944dc2ed82f65ff597d6bb1a5603aaddb212e61bf657639fbdbca1a4ddfd0-2000.webp"}, {"title": "Nacht der unerschossenen Gedichte", "start": "2026-10-29T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literarisches Colloquium Berlin e.V.", "address": "Am Sandwerder 5, 14109 Berlin", "price": "ab 9,00 €", "price_from": "9.00", "price_to": null, "tickets_url": "https://www.urbanite.net/berlin/locations/kategorie/shopping/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "history"], "description": "A literary evening devoted to extinguished Belarusian literature and the writers shot in 1937. It is organized by the Literarisches Colloquium Berlin e.V. together with the Initiative der Freund·innen der belarusischen Literatur in Berlin and the Belarusian community RAZAM e.V., and takes place in Belarusian, Yiddish and German. With and by Alena Aharelysheva, Yaraslava Ananka, Alhierd Bakharevich and many others, this year's edition turns to the literary circles in which the scene of the 1920s and 1930s organized itself, including official and secret, serious and also absurd ones.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/nacht-der-unerschossenen-gedichte-73361/", "official_url": "https://www.reservix.de/tickets-nacht-der-unerschossenen-gedichte-2026-in-berlin-literarisches-colloquium-berlin-ev-am-29-10-2026/e2615743", "image": "https://noky.io/images/08b1f57090ced4196028f9d7dedfce8c2a8ab04462c3afce0969c7fa8795b3ff-1200.webp"}, {"title": "Adrienne Herr, Magda Barthofer & Maya Martinez", "start": "2026-11-07T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "GROTTO", "address": "Bartningallee 5, 10557 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "stage/performance-art"], "description": "A performance evening at GROTTO featuring three artists. Adrienne Herr explores the plasticity of speech, making the voice the pivot between language and materiality. Magda Barthofer, who lives and works in Berlin, brings improvised poetry and zither music. The poet and performer Maya Martinez, visiting from New York, engages with chance, risk, becoming and being in her work; all three share an interest in the subversive potential of the voice.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/adrienne-herr-magda-barthofer-maya-martinez-22614/", "official_url": "https://grotto.berlin/de/programm/adrienne-herr-magda-barthofer-and-maya-martinez", "image": "https://noky.io/images/6dc84716d52819150ec451d6ca07e6dac048060889f916a67c313ba997aeac96-2000.webp"}, {"title": "UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "radialsystem", "address": "", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tueftellab.de/makerspace/futurium-lab/", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing", "stage/performance-art"], "description": "\"UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality\" is an evening combining a writing workshop, three performances and a discussion around the interplay of body, orality and writing. Behind the event are the artists Melanie Jame Wolf, emet ezell, Alvin Tran and Celina Baljeet Basra. At its heart are questions of how texts for dance and performance are crafted and how language works as a material on stage. On show are, among others, Wolf's formal experiment \"UNRULY MATERIAL (After Genet, after Mr. Punch)\", ezell's performative reading \"MY MOUTH IS A RESURRECTION CHANNEL\" and Tran's first play \"STRAWBERRY, ARIZONA\".", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/unexpected-lessons-5-the-resonating-body-writing-and-orality-30427/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute", "start": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "history/gdr"], "description": "A conversation event within the project „Palästina zwischen Augen“ at the neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. Mahmoud Dabdoub and Sophie Ataya talk with each other, moderated by Irit Neidhardt; the topic is Palestinian voices in the GDR and today, between solidarity and silence. The conversation is held in English and admission is free. An awareness team will be present at all events, and the nGbK has a complaints procedure.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-remains-palestinian-voices-in-the-gdr-and-now", "image": ""}, {"title": "UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Radialsystem V", "address": "Holzmarktstraße 33, 10243 Berlin", "price": "Workshop 12 Euro, Performances 15 Euro", "price_from": "12.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://pretix.eu/radialsystem/ul5rb/", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing", "stage/performance-art"], "description": "UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality is an evening combining a writing workshop, three performances and an artist talk. Melanie Jame Wolf, emet ezell, Alvin Tran and Celina Baljeet Basra take part; the event is part of the series UNEXPECTED LESSONS – Knowledges of Body and Sound within the TALKING OBJECTS LAB. It centres on the interplay of body, orality and writing: language as sound, and writing as a practice of conveying knowledge, memory and self-positioning. The programme includes the performative reading MY MOUTH IS A RESURRECTION CHANNEL, the formal experiment UNRULY MATERIAL (After Genet, after Mr. Punch) and the play STRAWBERRY, ARIZONA; the talk is held in English.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/unexpected-lessons-5-the-resonating-body-writing-and-orality-9733/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/bdf69beb98fc40f14e8dce2c5c3eccac040dbef13641e94b288f8b2ed50e2bdd-600.webp"}, {"title": "Thematischer Rundgang: Sprache", "start": "2026-10-31T12:00:00+01:00", "end": null, "place": "Hamburger Bahnhof - Nationalgalerie der Gegenwart", "address": "Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin", "price": "Kostenfrei mit gültigem Eintrittsticket", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.smb.museum/ticketshop", "category": "tours", "tags": ["art/contemporary/language"], "description": "\"Thematischer Rundgang: Sprache\" is a public tour at Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart. It is run by the Staatliche Museen zu Berlin. Using the exhibitions of Giulia Andreani and Shilpa Gupta, it explores how words, texts and voices negotiate history, politics and identity in contemporary art. Participants meet in the foyer, and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/thematischer-rundgang-sprache-10708/", "official_url": "https://www.smb.museum/veranstaltungen/detail/thematischer-rundgang-sprache-2026-10-31-120000-161131/", "image": "https://noky.io/images/ab20241e1b6be9fd45fd6b933f30829f35cb431fbb3bddcc4a8672ba1087d905-2000.webp"}, {"title": "Stimmen – Spuren und Séancen", "start": "2026-11-03T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Akademie der Künste", "address": "Pariser Platz 4, 10117 Berlin", "price": "15 EUR (Ermäßigt: 9 EUR)", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://adk.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=20898", "category": "talks-readings", "tags": ["music/electronic", "occasion/all-souls-day", "literature"], "description": "“Stimmen – Spuren und Séancen” is an evening of readings, music and performance at the Akademie der Künste. Participants include Andy Ammer, Kerstin Hensel, Kathrin Röggla, Ulrich Peltzer, Steffi Weismann and the duo Driftmachine, among others. Following All Souls' Day, the evening is devoted to the sometimes ghostly voices of the past and invites the audience to a literary language performance and musical séance that culminates in an encounter between living authors and voices from the radio. It closes with a sampled, rhythmicized reading by Heiner Müller, accompanied by DJ sounds at the bar.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-21466/", "official_url": "https://adk.de/programm/veranstaltungskalender/2026/11/stimmen-spuren-und-seancen/596632", "image": ""}]}