{"title": "Die Marquise von O. und –", "start": "2026-11-21T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-21T21:55:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/adaptation"], "description": "„Die Marquise von O. und –“ is a theatre production at the Deutsches Theater based on Heinrich von Kleist's novella. It is directed by the Hungarian director Ildikó Gáspár, her first work at the Deutsches Theater, with an ensemble including Maren Eggert, Alexander Khuon, Almut Zilcher and Mathilda Switala. The play tells how the widowed Marquise is raped during a Russian assault on a northern Italian fortress, becomes pregnant without memory of the act, is cast out by her family and places a newspaper advertisement to find the father. Gáspár interweaves Kleist's story with three further cases „nach wahren Begebenheiten“ – Franca Viola, Erika Renner and Gisèle Pelicot – showing patterns of violence, silence and blame-shifting across three centuries, but also resistance, voice and change.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-marquise-von-o-und-4421/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/die-marquise-von-o-und", "image": "https://noky.io/images/b7eff65af849aec56d91ccc11d85742a24b0ced4c610f58c71020b8479db863e-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-21T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-21T21:55:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Krug. Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a theatre production by Theater Strahl Berlin, a comedy freely based on Heinrich von Kleist's \"Der zerbrochne Krug\". The play follows a theatre group rehearsing a big, modern jug show with music, but levels begin to blur: who gets to decide the casting, and why does everyone let director BO bully them while LIWO refuses to play Eve? Unsettling parallels to the original emerge, with threats, flattery, blackmail and lies aplenty, showing that people like the lying village magistrate Adam still sit in the boardrooms today as long as we believe them. The text and direction are by Uta Bierbaum and Anna Vera Kelle, with music by Alexander Schröder, performed by Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle and Anne Sofie Schietzold.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-lustspiel-frei-nach-heinrich-von-kleist-58073/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen! - ZUSATZVORSTELLUNG", "start": "2026-11-17T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a theatre play by Theater Strahl Berlin, a comedy freely adapted from Heinrich von Kleist, suitable for ages 14 and up. Text by Uta Bierbaum, direction by Anna Vera Kelle, music by Alexander Schröder, performed by Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle and Anne Sofie Schietzold. The story runs on two levels: a theatre troupe rehearses a modern musical-style show about Kleist's lying village magistrate Adam, while quarrels erupt within the group over power, casting decisions and the bullying of their director BO. Lies, threats and blackmail reveal that characters like Adam still sit in the executive suites today – as long as we believe them.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-zusatzvorstellung-136102/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "“Krug in the box”- Theater mit Bridge Markland", "start": "2026-11-19T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt-Bibliothek", "address": "Karolinenstraße 19, 13507 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre"], "description": "“Krug in the box” is a theatre performance based on Heinrich von Kleist's “Der zerbrochene Krug” at the Humboldt-Bibliothek Tegel. Berlin performer and transformation artist Bridge Markland, a virtuoso of role play, condenses the classic into an entertaining pop-music courtroom show. The dispute over a broken jug conceals another crime: an influential man harasses a young woman – will Eve dare accuse the perpetrator and thereby free her fiancé Ruprecht, as the web of lies and abuse of power become ever more transparent? In rapid alternation, Markland plays all the roles, with and without hand puppets, from village judge Adam to Eve Rull to the witness Frau Brigitte.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-in-the-box-theater-mit-bridge-markland-33839/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/f3996c6065910bacff866e571b39b7d397373251f55e89207b87ec5c3c005f24-1200.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a comedy freely based on Heinrich von Kleist, suitable from age 14 and lasting 80 minutes. The piece is staged by Theater Strahl Berlin, with text by Uta Bierbaum and direction by Anna Vera Kelle. It follows a theatre group preparing a big jug show based on Kleist's tale of a lying village judge, while disputes over power and casting break out on stage. In a mix of Kleist's language and today's, the piece shows that people like the village judge Adam still sit at the top today – as long as we believe them.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-lustspiel-frei-nach-heinrich-von-kleist-58072/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-10-19T00:00:00+02:00", "end": "2027-03-18T19:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy", "society/law"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ is a theatre production, a comedy freely adapted from Heinrich von Kleist, in which comedy and courtroom drama come together. It is about nothing less than uncovering a deed – one committed by the judge himself. The theatre company Theater Strahl Berlin presents the play as a modern classic adaptation with music, in which the levels between Kleist's original and the present day blend together. There is lying, threatening and manipulating – with parallels to today.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-24464/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster", "address": "Letteallee 94, 13409", "price": "Normal 15 €, ermäßigt 9 € nur für Schüler bis 18 Jahre", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "A turbulent pop-music courtroom show titled \"Bridge Markland - Krug in the box\", based on Heinrich von Kleist's broken jug, performed expressively in full playback. Transformation artist Bridge Markland plays, in quick alternation, the village judge Adam, plaintiff Rull, her daughter with her fiancé, and the witness, using hand puppets and performing without them. The court case is about a broken jug, and behind it hides a further deed: an influential man harassing a young woman. The show is for fans of classic theatre material, for people curious about Kleist, and for music fans.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-24015/", "official_url": "https://www.showfenster-show.de/event-details/bridge-markland-krug-in-the-box-2", "image": "https://noky.io/images/2f00b875dca12e4181551be9bc39c97e459fa2b398b3b47068af553979fdafed-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster Theater", "address": "Letteallee 94, 13409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/monodrama"], "description": "„Krug in the box“ is a solo theatre performance retelling Heinrich von Kleist's „Der zerbrochne Krug“ as a pop-music courtroom show. The performer Bridge Markland, a master of transformation, plays several characters in rapid succession using hand-operated and free-standing puppets. The court case centres on a broken jug, behind which lies the harassment of a young woman by an influential man. Original texts, narrated by various actors, are paired with fitting pop songs from the last 80 years.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-58217/", "official_url": "https://bridge-markland.com/repertoire/krug-in-the-box", "image": ""}, {"title": "IN THE CORPSE OF THE PRESENT Prinz Friedrich von Homburg Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-08T13:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T21:00:00+01:00", "place": "Maxim-Gorki-Theater", "address": "Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin", "price": "EUR 0", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["art/installation", "stage/performance-art"], "description": "IN THE CORPSE OF THE PRESENT Prinz Friedrich von Homburg is an eight-hour work by Marco Fusinato after Heinrich von Kleist's play, unfolding across two levels of the house. The former foyer becomes a stage where performers turn the prince's isolated words, a recording of Peter Stein's 1972 production, and a scanned Kleist monument into sound and ritual. In the large auditorium, Fusinato improvises on electric guitar against an edited sequence of video drawn from different sources, evoking spectacle, collapse and interruption. Visitors move freely between both rooms and compose their own encounter with the work.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/in-the-corpse-of-the-present-prinz-friedrich-von-homburg-hei-224/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/2776346b10393eeb33f442acb96191c881d091b75105e947c83cc9c997fc5c17-2000.webp"}, {"title": "Rosa L.", "start": "2026-11-18T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "Ausverkauft", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history"], "description": "A theatre world premiere on the Kammer stage of the Deutsches Theater Berlin. Director Anica Tomić, who lives in Croatia, has adapted Margarethe von Trotta's film about Rosa Luxemburg for the stage together with author Jelena Kovačić and continues the story into the present day. The piece traces how Luxemburg became an icon of the European left and asks how her thinking can be read in a time of militarisation, rising nationalism and war becoming conceivable again. Based on the film by Margarethe von Trotta and the graphic novel by Kate Evans, in a translation by Ivna Žic.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/rosa-l-4407/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/rosa-l", "image": ""}, {"title": "Der erste fiese Typ", "start": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T21:45:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "A theatre solo based on Miranda July's novel at the Deutsches Theater Berlin. In a version by Sarah Kurze, who also directs, Maren Eggert plays Cheryl, who believes she has her life under control thanks to her self-invented method of everyday organisation. When the much younger Clee moves in with her, Cheryl's self-control and feelings are thrown into turmoil. The piece deals with self-defence, emotional chaos and motherhood.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/der-erste-fiese-typ-4379/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/der-erste-fiese-typ", "image": "https://noky.io/images/73652849a645589b7382965c11973d76ae0a21dd50e7083894888d6afe85a473-600.webp"}, {"title": "GEREIZTHEITEN", "start": "2026-11-20T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-20T19:30:00+01:00", "place": "Theater im Palais", "address": "Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/historical-drama"], "description": "GEREIZTHEITEN is a concert-style staged reading with film that brings the Berlin courtroom reports of the Jewish journalist and writer Gabriele Tergit from 1924 to 1933 to the stage. Melanie Schmidli, who also created the stage version and directs, performs in acting and song, while Martino Dessi accompanies on guitar and leads the music. It deals with the great helplessness of the Weimar years in Berlin's courtrooms – from paragraph 218 to housing shortage and the infiltration of the judiciary by the National Socialists. Guitar music and everyday film scenes of the Weimar Republic frame these tragedies of purity, gossip and vulnerability.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/gereiztheiten-8108/", "official_url": "https://www.theater-im-palais.de/event/gereiztheiten/2026-11-20/", "image": "https://noky.io/images/d50c9fbba54555ca0a4e1a2aab77233c0b0b8cfa263020fdf21dcbac97883a26-2000.webp"}, {"title": "Prima Facie", "start": "2026-11-17T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-17T21:35:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/law"], "description": "\"Prima Facie\" is a theatre play shown in the Kammer hall of the Deutsches Theater. The award-winning monologue by Australian author Suzie Miller, here directed by András Dömötör with Mercy Dorcas Otieno as Tessa, tells of a successful criminal defence lawyer who, after a sexual assault by her colleague, turns from defender to accuser. The play asks whether the legal system Tessa believes in will protect her in the end or let her down. It is staged as a German-language premiere and deals with sexualised violence and the gaps in criminal law.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/prima-facie-4376/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/prima-facie", "image": "https://noky.io/images/5e137e2d9eda31e9b6c384b27a20c4faa0ab518d152dd99cbe02f1303c5b3d30-600.webp"}, {"title": "Ex", "start": "2026-11-08T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T22:05:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Ex“ is a theatre piece at the Schaubühne. It was written and directed by Marius von Mayenburg. It follows Daniel, an architect, and his wife Sibylle, a doctor, whose tense marriage is thrown off balance when Daniel's ex-girlfriend Franziska rings the doorbell at night and wants to stay. Eva Meckbach, Sebastian Schwarz and Marie Burchard perform; the bitterly biting piece explores how far one can ever trust oneself in a relationship and whether class barriers still exist today.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ex-9915/", "official_url": "https://www.schaubuehne.de/de/produktionen/ex.html?ID_Vorstellung=7283&m=398", "image": "https://noky.io/images/79a6ebad249e36c388d27b9e7ca6e65b2181e8478de355a0358d01e3b691fc96-600.webp"}, {"title": "Hamlet", "start": "2026-11-15T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "S", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Hamlet\" is a theatre production at the Berliner Ensemble, a preview performance ahead of the premiere. Director Ersan Mondtag and author Wilke Weermann rework Shakespeare's play, focusing on the self-destructive forces of a society. Hamlet, allegedly haunted by his father's ghost, is to avenge his suspected murder and at the same time fix everything that is going wrong in the world. The play combines family drama, revenge tragedy with elements of horror and psychological study, recommended from age 16.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/hamlet-3776/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/hamlet", "image": "https://noky.io/images/38f78e22b78c30f9be2d70860f1f1833feb94a01f79245ba3ec69f2335316e7d-2000.webp"}, {"title": "Aschenputtel", "start": "2026-11-09T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Galli Theater Berlin", "address": "Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin", "price": "8€ / 10€", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "category": "kids-family", "tags": ["stage/theatre/fairy-tale"], "description": "\"Aschenputtel\" is a play-along theatre for the whole family from age 3, in which children help shape the fairy tale. It is a theatre play by Johannes Galli. The experienced actress Marion Martinez tells the fairy tale while slipping into the different characters and roles. The story: when the stepmother with her two daughters moves into the house, Cinderella is mocked, ridiculed and forced into excessive work; yet the prince holds a great ball to find a wife, where she, masked and unrecognised, wins his heart before they finally find each other.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/aschenputtel-4649/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/40d3b38469bed2c56f1b0d61a0402842c5e17fc99bd2f3de21279a63833943cd-600.webp"}]}