{"title": "DIE MITTELMEER-MONOLOGE", "start": "2026-10-29T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "14.50 EUR - 20.00 EUR", "price_from": "14.50", "price_to": "20.00", "tickets_url": "https://www.eventim.de/artist/altstadttheater-koepenick/alle-frauen-lieben-kai-altstadttheater-koepenick-3662244/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/documentary-theatre", "society/migration"], "description": "DIE MITTELMEER-MONOLOGE are an evening of documentary theatre created by author and director Michael Ruf from interviews that are only condensed, never altered. The piece tells of people who risk the crossing of the Mediterranean hoping to find safety in Europe, and of authorities who try to prevent this. Activists appear as well, who push coastguards to rescue people in distress or learn how to keep them from drowning. The performances are followed by audience discussions with activists.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-mittelmeer-monologe-33790/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/die-mittelmeer-monologe", "image": "https://noky.io/images/07bb06ed8315ebf840de4d5433e4aa3525f86ddfcc2aecc75ea1e383b4933bf9-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-10-29T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Transport: Connecting Flights", "start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610058", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "\"Transport: Connecting Flights\" is hyperrealistic puppet theatre in miniature format, following a refugee family through an airport terminal – a place of hope and hopelessness where prejudice and institutional barriers become painfully tangible. Behind the production is the Białystok Puppet Theatre from Poland, which demands responsibility against the backdrop of European migration policy. The piece is part of the Europe-wide celebrated six-part theatre series \"Transport\", which explores the effects of mobility in a globalised world. The productions use realistically designed scenographies populated by 3D-printed figures, and with a play style inspired by animated film and a 3D soundscape they create an immersive experience; the piece runs 45 minutes and is performed without spoken language, with a short introduction in English.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/transport-connecting-flights-16722/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-connecting-flights/", "image": "https://noky.io/images/06778eff1d01c2b101e742366cb68a443efeee736cbe5dcc846a67468a10eda8-600.webp"}, {"title": "Über neue Narrative, junge Perspektiven und Gegenwartsdramatik", "start": "2026-11-06T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:15:00+01:00", "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "tickets_url": "https://tickets.parkaue.de/eventim.webshop/webticket/shop?&event=11891&language=de", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "This is a talk under the title \"Über neue Narrative, junge Perspektiven und Gegenwartsdramatik\" as part of the Berliner Stückepreis für junges Publikum. The guests are Antigone Akgün and Juliane Karakayali, with the conversation moderated by Azadeh Sharifi. It takes place on Bühne 2 at Theater an der Parkaue. The talk is about new narratives, young perspectives and contemporary drama.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/uber-neue-narrative-junge-perspektiven-und-gegenwartsdramati-24213/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/ueber-neue-narrative-junge-perspektiven-und-gegenwartsdramatik-/2030/", "image": ""}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "A staged reading evening as part of the MEDUSA Festival Berlin at the Roter Salon, featuring two contemporary plays. Directed by Tobias Herzberg, with readings by Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey and Via Jikeli. The programme includes SEXUS by Italian playwright Alessandro Paschitto, a pointed and ironic play about gender, identity and social expectations, and Lena Riemer's award-winning debut aufstiegskörper. ein fühlversuch about social mobility, burnout and the body as a site of adaptation and resistance. Afterwards there is an audience talk with the author and translator Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}, {"title": "Transport: Cargo", "start": "2026-11-02T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610068", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "»Transport: Cargo« is hyperrealistic puppet theatre in miniature format, performed in spoken English with German surtitles, lasting 40 minutes. Behind the production is the puppet theatre from Maribor, Slovenia, part of the Europe-wide celebrated six-part theatre series »Transport« about mobility in a globalised world. Using the example of a truck driver under time pressure, a systemic conflict unfolds, leading to a chance encounter at night and disaster the next morning. The piece asks about responsibility, justice and the ecological burden of our consumption.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/transport-cargo-16726/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-cargo/", "image": "https://noky.io/images/546bf85598c07ce1a59f913ab391c5acaf26e3883c1b5d8a6213c43dd2feee58-2000.webp"}, {"title": "Pizzatalks Marinehaus", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilladen Dialog 101", "address": "Köpenicker Straße 101 10179 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.planetarium.berlin/veranstaltungen/zeit-im-strom-des-universums#dates", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration"], "description": "The “Pizza Talks Marinehaus meets Makkaroni Akademie” are an open consultation hour with conversation, music and pizza, this time under the title “Von ‚Gastarbeitern‘ und Expats” (On “guest workers” and expats). The series is run by the Marinehaus of the Stiftung Stadtmuseum Berlin, together with the Makkaroni Akademie. It asks who counts as a migrant and who as an expat in Berlin, how these migration experiences differ or connect, and how migration history is collected at the Berlin Museum. Aurora Rodonò and Emilia Callari will discuss this, while Burcu Türker translates the conversation live into comic art, with a DJ set by Emilia Callari and free pizza while it lasts.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/pizzatalks-marinehaus-20485/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/pizzatalks-marinehaus", "image": "https://noky.io/images/4a492493e3b0d1a8a43c351d308b925573a5bd26ad1fab7da37f72f0096cfbd5-600.webp"}, {"title": "RÄUBER VON SCHILLER", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TD Berlin", "address": "Klosterstraße 44, 10179 Berlin", "price": "25€ / 20€ / 15€ / 10€ (Solidarisches Preissystem)", "price_from": "10.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://td.berlin/tickets", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/migration"], "description": "„RÄUBER VON SCHILLER“ is a theatre piece by Nicolas Sidiropulos and Mark Tumba at TD Berlin that examines Schiller's debut work „Die Räuber“ from a postmigrant perspective. The two actors retell this story about security, love, egoism and freedom against the background of their own family histories. Written by and with Sidiropulos and Tumba, it premiered in 2019 as a project of HMTM Hannover and was further developed at Schauspiel Frankfurt in 2025. Critics praise the piece as funny, moving and illuminating.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/rauber-von-schiller-16869/", "official_url": "https://td.berlin/stuecke/raeuber-von-schiller", "image": "https://noky.io/images/a66f36c27517a2d893b67d67ed4049fdcdabb01db9209603db01141d17fcfac2-600.webp"}, {"title": "Der letzte Himmel", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis B", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.berliner-ensemble.de/shop", "category": "theatre", "tags": ["history/middle-east/israel-palestine/palestine", "stage/performance-art"], "description": "\"Der letzte Himmel\" is a lecture performance by and with the German-Palestinian journalist Alena Jabarine, based on her book of the same name, with live music by Bakr Khleifi. In early 2020, Jabarine moved to Ramallah for three years and set out in search of \"Palestina\". In the performance, she tells stories from her everyday life in a place that is much talked about but that very few people know – from Jerusalem via Ramallah to Bethlehem. She speaks of violence and humanity, loss and solidarity, patience and hope.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/der-letzte-himmel-3763/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/der-letzte-himmel", "image": "https://noky.io/images/8d7c87b49757d9f4ff0e2da19cdba8003a617a024974b11fe8c1786c392dead1-2000.webp"}, {"title": "Übers Sterben sprechen", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/death/grief"], "description": "An evening between reading and performance that creates an intimate space for telling and listening together about death, dying, loss and grief. Six Berliners under the artistic direction of Korbinian Schütze share personal experiences and different ways of dealing with the inevitable. The evening asks what happens when we speak honestly and without glossing over finitude. It is made in cooperation with the Ambulante Hospiz- und Familienbegleitdienst Berlin and the children's project Pfützen springen of the Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ubers-sterben-sprechen-4404/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/freiboxen-uebers-sterben-sprechen", "image": "https://noky.io/images/2e990e2746da66c0729d56ec275e52aa9936bdf21e3c6fdfecb65743a32a7920-600.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern is a talk evening hosted by the Berlin Museum at the Ephraim-Palais with music by Sema Moritz. With publisher Ahmet Işık Doğan and literary scholar Nesrin Tanç, the evening explores migrant literature and the story of the Ararat Verlag, which began with Vasıf Öngören's book „Des Märchens Kern“. Also presented is the book artwork „Hommage an Istanbul“, combining drawings by Hanefi Yeter with texts and a CD of songs by the German-Turkish music project „Sema & Taksim“. Sema Moritz performs several songs live with Martin Lillich on double bass, and the evening is moderated by Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "MEDUSA", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "On the first evening of the MEDUSA Festival Berlin, the Roter Salon hosts staged readings of two contemporary theatre texts presented in German. The programme brings together „Notte Bianca (Lange Nacht)“ by Tatjana Motta and „ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK)“ by Silva Marinova. The evening is directed by Marie Bues and performed by an ensemble of twelve actors, with audience talks accompanying the readings. The transnational project, run by partner institutions from Naples, Sofia and Berlin and coordinated in Berlin by Das Kombinat e.V. together with Drama Panorama e.V., is dedicated to contemporary drama and inclusive identities in Europe.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/medusa-16820/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/", "image": "https://noky.io/images/44bb26fd28e9585539e598b66f4293362b376a3f7ac78efc734a1667d82f90ac-600.webp"}, {"title": "From Translation to Circulation: Three European Perspectives", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "A public conversation on the visibility and circulation of theatre translations, hosted by the Internationales Theaterinstitut (ITI) together with the Medusa Festival. Curators from Germany, Bulgaria and Italy give impulses on the conditions for translated theatre texts in their countries. Afterwards they discuss with further guests, including authors and translators, and with the audience. The evening also marks the public launch of MEDUSA and ends with an informal get-together.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives/", "image": "https://noky.io/images/3dc6823806a8ea4c5bce7c508a44a23148d14a802cd718c0d83b45a75e2ea3d4-1200.webp"}, {"title": "Theater für Kinder", "start": "2026-11-07T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T15:00:00+01:00", "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/migration", "stage/theatre"], "description": "\"Theater für Kinder\" is a theatre performance by young people at the MosaikEtage. The project \"Eigenart\" comes from Internationale in Kunst e.V.: to mark the 60th anniversary of the recruitment agreement, young people aged 10-14 bring their grandparents' migration history to the stage with self-written texts and acting. Dr. Ayça Kocatürk is responsible for the artistic direction, Kemal Kocatürk for musical education and Yalçın Baykul for theatre education. The association also runs theatre groups for children and young people aged 5 to 16 in weekly sessions.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/theater-fur-kinder-72745/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/theater-fuer-kinder/?instance_id=41800", "image": ""}, {"title": "Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!", "start": "2026-11-07T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berlin Museum: Ephraim-Palais", "address": "Fidicinstraße 40, 10965 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://waldsamkeit.de/produkt/survival-pflanzliche-notnahrung-berlin/", "category": "talks-readings", "tags": ["history/migration", "society/activism"], "description": "The “Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!” is an informal storytelling event at the Berlin Museum: Ephraim-Palais. It is the second instalment of a new quarterly series by the Stadtmuseum Berlin, in which actors from migrant and diasporic communities share their stories of migration and resistance. This edition is about migrant struggles and international solidarities from the 1970s to the 1990s, when Berlin (West) was shaped by resistance and fights for a more just world. Contemporary witnesses such as political scientist and urban researcher Max Welch Guerra tell these stories with photos, documents and music; moderation is by Aurora Rodonò, curator for migration history, and visitors are welcome to bring their own mementos.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme-16877/", "official_url": "https://www.stadtmuseum.de/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme", "image": "https://noky.io/images/f032946314bbfa165cd0081a68e36afe6d9c0defe3c0f8f8a60a3780b0aaf605-2000.webp"}, {"title": "House of Hopes", "start": "2026-11-09T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.eventim.de/artist/volksbuehne-berlin/house-of-hopes-volksbuehne-am-rosa-luxemburg-platz-4192839/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/documentary-theatre", "history"], "description": "House of Hopes is a theatrical walk through the theatre at Rosa-Luxemburg-Platz, starting in the box-office foyer and leading via staircases and foyers up to the present day. The production is by Rimini Protokoll (Stefan Kaegi, Daniel Wetzel), a co-production of Rimini Apparat with the Volksbühne. Across seven stations, people share autobiographical stories about hope in countries around the world, from the movements of 1989 to today. Following the traces of that historical turning point, it asks whether hoping means waiting or making change possible.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/house-of-hopes-243/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/house-of-hopes/20261014-1730/", "image": "https://noky.io/images/2685d5f6a7fb8cae02f1610e12982cccb6b483ace5531449a9f17d1b2bc84763-2000.webp"}]}