{"title": "Diversität Als Dramaturgisches Instrument", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "society/diversity"], "description": "A talk and book evening at the cinema Sinema Transtopia about storytelling and the dramaturgical potential of diversity. At its center is the book “Das Begehren der Anderen. Diversität im Storytelling – ein Praxishandbuch”, which Letícia Milano and Johanna Faltinat of Büro für vielfältiges Erzählen published in spring 2026 with VS Springer Verlag. After a presentation by the authors, they talk with the series editors Kien Nghi Ha, Ömer Alkin and Donja Amirpur about the relationship of the book and a racist society. The audience is warmly invited to take part.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/diversitat-als-dramaturgisches-instrument-82129/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/buro-fur-vielfaltiges-erzahlen-diversitat-als-dramaturgisches-instrument", "image": "https://noky.io/images/ce2048c9812104b508aec4f0dfc42e816809beda5984bc5c3bf4996a0ddc4b74-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "From Translation to Circulation: Three European Perspectives", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "A public conversation on the visibility and circulation of theatre translations, hosted by the Internationales Theaterinstitut (ITI) together with the Medusa Festival. Curators from Germany, Bulgaria and Italy give impulses on the conditions for translated theatre texts in their countries. Afterwards they discuss with further guests, including authors and translators, and with the audience. The evening also marks the public launch of MEDUSA and ends with an informal get-together.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives/", "image": "https://noky.io/images/3dc6823806a8ea4c5bce7c508a44a23148d14a802cd718c0d83b45a75e2ea3d4-1200.webp"}, {"title": "Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red", "start": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "ALL YOU CAN READ is a reading series that invites its guests to a shared meal at SİNEMA TRANSTOPIA. It is curated by Josephine Apraku and Ozan Zakariya Keskinkılıç, who ask how literature changes when writing and reading take place at the kitchen table. In this edition, writer, playwright, essayist and curator Sasha Marianna Salzmann and writer Raphaëlle Red take a seat at the table. Together they talk about texts, memories, family influences and political questions – while eating and in good company.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/all-you-can-read/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red", "image": "https://noky.io/images/0a9ad3dd37f1bfcab0858cb397e1a219fe09f3c95435a5200501d3a8af108247-1200.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern – Literatur und Kunst in der Migrationsgesellschaft", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern is a talk evening hosted by the Berlin Museum at the Ephraim-Palais with music by Sema Moritz. With publisher Ahmet Işık Doğan and literary scholar Nesrin Tanç, the evening explores migrant literature and the story of the Ararat Verlag, which began with Vasıf Öngören's book „Des Märchens Kern“. Also presented is the book artwork „Hommage an Istanbul“, combining drawings by Hanefi Yeter with texts and a CD of songs by the German-Turkish music project „Sema & Taksim“. Sema Moritz performs several songs live with Martin Lillich on double bass, and the evening is moderated by Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-literatur-un-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "Ins Mikro denken: Podcasting als öffentliche Praxis", "start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Publix Kantine", "address": "Hermannstraße 90", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": [], "description": "A conversation on podcasting as public practice, held in German, about the space new forms of storytelling take in a medium shaped by the crisis of democracy, wars of aggression, AI and climate change. Julia Tieke and Viktoria Tkaczyk talk with Rasha Khayat and Moritz Metz. The talk is part of a book project in the series \"Humanities in Action\" at intercom Verlag.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ins-mikro-denken-podcasting-als-offentliche-praxis-72385/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/9973cd6b0137bfff051a75bb5ad66f239874c22fa1c270798f7817eba36da135-1200.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "A literary reading with Italian authors in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera and Daniela Porto read short stories, excerpts from novels, poems and reflections. They tell of being in transit between Berlin, Italy and the world, of changes and challenges, and of the wish to give voice to their own voice and uniqueness. Afterwards there will be an open discussion between the authors and the audience.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}, {"title": "Kunstgespräche", "start": "2026-10-11T00:00:00+02:00", "end": "2026-12-05T15:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "Im Ausstellungsticket inbegriffen", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["art/contemporary"], "description": "Kunstgespräche are conversations with Vivien Anderson and Daniela Fernández Rodríguez. They take place at Haus der Kulturen der Welt as part of »Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis«, the Berlin Edition of the 36. Bienal de São Paulo. Visitors gather at the counter in the Sylvia Wynter Foyer, and the exhibition ticket covers admission.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kunstgesprache-8324/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ad80335ad51a639abf277b9fd09a1bcb6477c3d736f52b672fdb20dbeb306d59-2000.webp"}, {"title": "Vielfalt in Berlin und weltweit - Geschichten von Mut und Hoffnung", "start": "2026-11-12T15:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T17:00:00+01:00", "place": "Helene-Nathan-Bibliothek", "address": "Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["society/gender/gender-equality"], "description": "A free talk event held in easy language about gender justice: who faces violence or exclusion, and why not everyone has the same chances. It is organised by the f3_Kollektiv together with the Neukölln city library. People who stand up against injustice share their stories and say what gives them hope, and words like queer and trans are explained. It is aimed at people who rely on easy language.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vielfalt-in-berlin-und-weltweit-geschichten-von-mut-und-hoff-82162/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/a58fe17618d44faea085bd541b75fd778b15f4b59556622202d122551792d945-600.webp"}]}