{"title": "Dua", "start": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama", "history"], "description": "Dua is a feature film about a 13-year-old girl in Pristina in the late 1990s who moves between friendship, first love and the challenges of growing up as political tensions intensify. It was made by Blerta Basholli, who draws on her own experiences during the Kosovo war. The film lets the political reality of Dua's life emerge through seemingly everyday moments: a teenager's party broken up by the police, conversations at home, time with friends and her growing interest in judo. When an incident shakes her community, Dua begins to see the violence around her with different eyes, while her family is confronted with the possibility of leaving Kosovo.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/dua-50389/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/dua", "image": "https://noky.io/images/c8ae97ea3876a28cd88d7d5eacc8650cebe5a9d08ed9b2de5264eb2927053bfb-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-08T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "They Call Me Danka", "start": "2026-11-07T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "\"THEY CALL ME DANKA\" follows fifteen-year-old Danutė, the only \"adult\" in her family, who takes on responsibility as her only form of protection and measures everything through the lens of survival. Day after day, she faces external limitations that restrict her potential. The award-winning drama from Lithuania was directed and written by Dovilė Gasiūnaitė and runs 104 minutes. Among the cast are Ula Liagaitė, Salvijus Trepulis and Lina Rastokaitė.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/they-call-me-danka-21422/", "official_url": "https://acudkino.de/Programm/festival_pearls_they_call_me_danka/20581/59255", "image": "https://noky.io/images/178bbafacbd703e595eb187acf02d97c665e84f997208d8c2cf842fd9387ece9-600.webp"}, {"title": "Ish", "start": "2026-11-07T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3658985294&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/racism"], "description": "\"Ish\" is a black-and-white feature film about twelve-year-old Ish and his best friend Maram, who spend their summer roaming the woods and neighbourhoods of Luton and forming first ideas of who they want to be. When a police stop and search humiliates Maram and shakes Ish, their friendship changes, and the racist practice of profiling enters their everyday lives. Behind the film is Imran Perretta, for whom it is his feature debut. The film follows the two boys through friendship, grief, masculinity and the search for belonging, showing how institutional distrust can seep into the most ordinary relationships.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ish-9961/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/ish", "image": "https://noky.io/images/45bdc9599284e5dd7c126aa6d631a74374ca2fd2cc1f001ee3a796a76a5c848d-1200.webp"}, {"title": "Wohin mit mir?", "start": "2026-09-09T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-04T00:00:00+01:00", "place": "Amnesty International", "address": "Zinnowitzer Straße 8, 10115 Berlin", "price": "9 € / 8 € ermäßigt", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["community/refugees", "film/documentary"], "description": "„Wohin mit mir?“ is a screening of a documentary film by the young German director Marvin Menné, made in 2025, running 79 minutes and released for viewers aged six and up. Amnesty International presents the film together with Murnau-Filmtheater, Angekommen Wiesbaden e.V. and Flüchtlingsrat Wiesbaden e.V. It accompanies Majd and Shahfaisal, who live in a residential group for unaccompanied minor refugees in Germany and begin to discover themselves as teenagers with dreams and fears. Between asylum procedures, the threat of deportation, pressure from their families and social rejection, the film shows their everyday life between hope and existential uncertainty, and thus growing up in a state of exception.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4ef63991d3a42be6a73dd0c36dad9f4656612151772dbbc8fbaf72f38b086675-1200.webp"}, {"title": "ADIRA: Anthony Hüseyin", "start": "2026-10-31T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/queer"], "description": "ADIRA presents the film Treat Me Like Your Mother, which offers insight into the intimate experiences of four trans women from Lebanon. Behind the event is ADIRA, a queer Arab*/SWANA party and cultural series founded in 2023 by Hassandra and xanax_attax. Mohamad Abdouni's film is a powerful act of queer archiving that celebrates friendship, survival, chosen family and the women who shaped Beirut's queer history. ADIRA aims to connect cities and queer Arab* communities while centring SWANA perspectives.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/adira-anthony-huseyin-9966/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/c54ec862bdf827cec423a6a970dd52eb288daa1bca1cc64e9945d47bf6ed2103-1200.webp"}, {"title": "Entroncamento", "start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Moviemento", "address": "Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3669736321", "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "A feature film about Laura, who takes refuge in Entroncamento to rebuild her life after a turbulent past and finds a disillusioned youth there much like herself. Violence, misfortune, greed, and loyalty rule the streets, where everyone wants a better life. Pedro Cabeleira directed the film, and lead actress Ana Vilaça is announced for a talk after the screening.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/entroncamento-9608/", "official_url": "https://moviemento.de/film/entroncamento/3669736321", "image": "https://noky.io/images/aa4e0a2b02a9032628f8c9dd2018984cbe31d9add9caa18550ea551283237b6f-2000.webp"}, {"title": "Das geträumte Abenteuer", "start": "2026-10-30T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Bundesplatz-Kino", "address": "", "price": "10,-- €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "https://www.bundesplatz-kino.de/reservierung.php?vid=20781", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "“Das geträumte Abenteuer” is a feature film by Valeska Grisebach starring Yana Radeva, Syuleyman Alilov Letifov, Stoicho Kostadinov, Nikolay Shekerdjiev and Denislava Yordanova. The archaeologist Veska has returned to her hometown of Svilengrad, in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, for an excavation project, where she unexpectedly runs into her old acquaintance Said, whom shady business has brought there. After a happy day spent together at the excavation site, Said disappears, and Veska follows his trail ever deeper into the hidden layers and relationships of the town and its people – stories from the great upheaval of the 1990s, of freedom and dashed dreams, violence and fast money. Drawing on her own memories and supported by her friends from Svilengrad, she begins to write her own story.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/das-getraumte-abenteuer-8777/", "official_url": "http://www.bundesplatz-kino.de/film.php?mid=4985", "image": "https://noky.io/images/79efa78e388ec08509b9849cd06336c9e229a37a0deecf0d4de5b082bad035f7-2000.webp"}, {"title": "Barrio Triste", "start": "2026-11-04T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683775741&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "Barrio Triste is a feature film by Stillz set on the outskirts of Medellín in the late 1980s. Rumors of mysterious lights descending from the sky lead a television journalist to a neglected neighborhood, where a group of local teenagers steals his camera. The camera becomes an unexpected witness to their everyday lives, capturing moments of friendship, violence and survival as boundaries between documentation and fiction blur. The film gradually turns into a poetic portrait of a generation growing up on the margins of history.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/barrio-triste-9968/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/barrio-triste", "image": "https://noky.io/images/494e48135f9fce6e877998ddc6b52245d7e2810acd027c6e44417ad6234e8222-1200.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Teenage Riot!", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.visitberlin.de/de/tickets/tageskarte-berlinische-galerie-museum-fuer-moderne-kunst#/", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„TEENAGE RIOT“ follows teenage protagonists who are self-confident, cheeky, thoughtful, romantic, hopeful and refreshingly revolutionary. The film is about the feeling that happiness means never thinking it would be better somewhere else than right here and now.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-teenage-riot-24474/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/87831ac3d24a23b8fc1eedba504303c63f80505fb08de52f81a33e280baa307f-600.webp"}, {"title": "How to Divorce During the War", "start": "2026-11-07T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=1627459203&showId=3686930727&bgswitch=false&resize=false", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "A drama in which executive Marija picks the worst possible moment in Vilnius 2022 to talk honestly with her husband Vytas about divorce – one day before Russia's invasion of Ukraine goes into full scale. The couple must navigate their separation as it collides with taking in a refugee and a mid-life crisis. It was written and directed by Andrius Blaževičius. The cast includes Alla Bineeva, Marius Repšys and Žygimantė Elena Jakštaitė.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/how-to-divorce-during-the-war-21421/", "official_url": "https://acudkino.de/Programm/festival_pearls_how_to_divorce_during_the_war/20580/59254", "image": "https://noky.io/images/795fd67beb6d95070064593b97110eef0fad00aeb0da8d0f7785b2dd354b251d-600.webp"}, {"title": "ADIRA", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/queer/trans", "film/documentary"], "description": "The film „لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)“ by Mohamad Abdouni offers insight into the intimate experiences of four trans women from Lebanon. It is a powerful act of queer archiving that celebrates friendship, survival, chosen family and the women who shaped Beirut's queer history. The screening is curated by ADIRA, a queer Arab*/SWANA party and cultural event series founded in 2023 by Hassandra and xanax_attax. ADIRA seeks to connect cities and queer Arab* communities and counters orientalist narratives through drag, club nights and community events.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/adira-34173/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/ea257524989625c8d0af8e9ae1bc85837db9b29072aa310148c750fb09b65add-1200.webp"}, {"title": "Glaube", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Hackesche Höfe Kino", "address": "Rosenthaler Straße 40-41, 10178 Berlin", "price": "ab 12", "price_from": "12.00", "price_to": null, "tickets_url": "https://www.yorck.de/checkout/seats?sessionid=1019-36130", "category": "film", "tags": ["religion/christian/catholic", "film/drama"], "description": "Glaube (Los domingos) is a drama about 17-year-old Ainara, who at a Catholic school in Spain, shortly before her final exams, announces that she wants to enter a convent. In her second feature film, the Basque director Alauda Ruiz de Azúa weaves seething emotional worlds into calm, graceful images. While her somewhat indifferent father Iñaki stays out of the matter, her self-determined aunt Maite does everything to talk Ainara out of her plan. The film was awarded Best Film in San Sebastián and won five Goya prizes.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/glaube-8522/", "official_url": "https://acudkino.de/Programm/glaube/20557", "image": "https://noky.io/images/097b6517bbbc156e31952084c7ea93dba91abda1f100a1c336c343a3eb6a9f2c-600.webp"}, {"title": "Wie das Meer und seine Wogen", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659033529&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "film/drama"], "description": "This is a screening of \"Wie das Meer und seine Wogen\" followed by a conversation with the filmmaker. Edna Politi, a Jewish filmmaker born in Lebanon, follows two women who went to school together in Lebanon and meet again in Paris: Eva went to Jerusalem as a Jew, Samia stayed in Beirut as a Muslim. The only feature film in a trilogy about the Palestinian-Israeli conflict painfully shows who is able to return. The screening of the restored version, celebrating its German premiere, is curated by Fiona Berg, Sophie Holzberger and Arisa Purkpong.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wie-das-meer-und-seine-wogen-9964/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/dffb-60/wie-das-meer-und-seine-wogen", "image": "https://noky.io/images/4142c478ce0122bc74088759c1a94e406fec711b3544227cfc86e5ea1da8b428-1200.webp"}, {"title": "Punku", "start": "2026-11-03T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683774727&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/experimental", "society/indigenous"], "description": "\"Punku\" is a film by J.D. Fernández Molero from Peru and Spain. It tells of Meshia, a young Matsigenka who finds the vanished Iván by a river in the Peruvian jungle and brings him to a hospital in Quillabamba, while her life moves between beauty contests and uncertain prospects and Iván is haunted by visions. The film weaves hand-developed Super 8 and 16mm material with digital video, TikTok reels and stop-motion animation, moving between the everyday and the supernatural. The title means \"bull\" or \"gateway\" in Quechua and points to transitions between indigenous cultures and contemporary media, memory and hallucination.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/punku-24023/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/punku", "image": "https://noky.io/images/c2937813be12755fa3fb26cd8b5632440cb70cba3c7481bf5a382b16f80214e7-1200.webp"}, {"title": "Von Scham und Geld", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/poverty"], "description": "“Von Scham und Geld” is a feature film by Visar Morina, his third after BABAI and EXIL. It tells of Hatixhe and Shaban, who with their three daughters and the grandmother had to leave their Kosovar village after their brother's betrayal cost them their livelihood. In Pristina, Hatixhe's wealthy sister takes the family in, but the apparent help turns out to be a quiet humiliation: those who give set the rules, those who receive must be grateful. The film, which won the Grand Jury Prize in the World Cinema category at Sundance, takes an unrelenting look at the violence of economic dependencies.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/von-scham-und-geld-10261/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/7626160e7db5d32b67d8306e7a2eaab627a4aa21bc1292ebf57dac2cd1df3113-2000.webp"}, {"title": "Pieta", "start": "2026-10-31T15:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "The feature film „Pieta“ [피에타] is being screened. Director Kim Ki-duk tells the story of Kang-do, who collects debts in a Seoul neighbourhood filled with small workshops and uses violence as his means. When a woman appears claiming to be his mother, he first rejects her brutally but gradually accepts her care. With this unfamiliar closeness comes a growing fear of losing her, as the consequences of his actions catch up with him.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/pieta-42834/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/s%C3%BCd-korea/10765-s-d-korea-pieta", "image": "https://noky.io/images/3f90f96975708db5ee9e628e04ba799982ab256ca8743d2888fcf3590257fc96-1200.webp"}, {"title": "Ein Nobody gegen Putin", "start": "2026-11-03T14:35:00+01:00", "end": null, "place": "b-ware! ladenkino", "address": "Gärtnerstraße 19, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.kinoheld.de/kino/berlin/b-ware-ladenkino/vorstellung/3689518901/ein-nobody-gegen-putin?target=self&mode=widget&appView=1&ref=indie", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/politics"], "description": "“Ein Nobody gegen Putin” is a documentary film. The teacher Pasha Talankin, who also serves as video chronicler and event organizer at his school, records with his camera the effects of restrictive Russian politics on his pupils. After the outbreak of the war against Ukraine, everyday school life changes: the children once again learn of the glorious victories of the Soviet Union, Wagner mercenaries give “patriotism lessons”, and Pasha is drawn against his will into Putin's propaganda machinery. Horrified by the change at his school, he struggles with guilt and helplessness, and finally, when his own life may be in danger, decides to risk the dangerous escape from Russia.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ein-nobody-gegen-putin-18353/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/73c2a017efaaeb7bc67bff8b1c155e857239c024a398a51c64bbdf9c15d9346e-1200.webp"}]}