# Einladung zur öffentlichen Antrittsvorlesung: LARISSA BENDER

Einladung zur öffentlichen Antrittsvorlesung: LARISSA BENDER at Refugio, Thursday 5 November 2026, 19:00.

- Venue: Refugio, Lenaustraße 4
- With: Larissa Bender
- Go to page: https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we03/institut/termine/2026-11-05_AV_Bender.html

Larissa Bender delivers her public inaugural lecture for the August-Wilhelm-von-Schlegel Guest Professorship for the Poetics of Translation, titled "Zwischen den Zeilen, zwischen den Welten: arabische Literatur im deutschen Resonanzraum". The guest professorship was established by the Deutscher Uebersetzerfonds and Freie Universität Berlin at the Peter Szondi Institute for General and Comparative Literature. Bender was awarded the professorship for the 2026/27 winter semester. The event will be recorded, with the video made available afterwards on the Uebersetzerfonds website.

## Dates

- Thursday 5 November 19:00 — Refugio

Written by a model, sources: [geschkult.fu-berlin.de](https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/arabistik/kalender/2026/2026_11_BENDER_Antrittsvorlesung.html)

## More like this

- Thursday 12 November, 12:00 ARABIC MATTERS! presentation by Ruben Schenzle — FB Geschichts- und Kulturwissenschaften — A presentation in the Arabic Studies research colloquium "ARABIC MATTERS!" at Freie Universität Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/arabic-matters-presentation-by-ruben-schenzle-94419/
- Friday 6 November, 11:00 Creative Writing & Translation Workshops — Literaturhaus Berlin — Free — Creative Writing & Translation Workshops is a series of hands-on workshops on creative writing and literary translation taking place throughout the house. — https://noky.io/en/berlin/events/creative-writing-translation-workshops-204/
- Tuesday 10 November, 18:00 Was bewirkt Kunst? - Über die Zukunft der Kunst — Universität der Künste Berlin – Fakultät Gestaltung — Free — This event is an evening of the public talk series "Warum Kunst?" at the Berlin University of the Arts, asking what art achieves and where its future lies. — https://noky.io/en/berlin/events/was-bewirkt-kunst-uber-die-zukunft-der-kunst-29003/
- Wednesday 11 November, 19:30 Teiltransparente Behälter — Haus für Poesie — 8 € — A reading and conversation at the Haus für Poesie. — https://noky.io/en/berlin/events/teiltransparente-behalter-22703/
- Saturday 7 November, 17:00 VOCI IN TRANSITO (it) — Buchhandlung a Livraria — Free — A literary reading with Italian authors in Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/
- Thursday 12 November, 10:00 Klassensitzung Klasse Sozialwissenschaften und Geisteswissenschaften — Ratskeller — The class meeting of the Social Sciences and Humanities Class is a scholarly session with a lecture, held as a hybrid event on site and via Zoom. — https://noky.io/en/berlin/events/klassensitzung-klasse-sozialwissenschaften-und-geisteswissen-104523/