{"title": "Erzählabend: Wir sind mehr! / Em Bêtir in / نحن أكثر", "start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal", "address": "Adalbertstraße 2, 10999 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "society/solidarity"], "description": "A storytelling evening with a performance in Kurdish (Kurmancî), Arabic and German that blends physical theatre and the art of storytelling. At its centre is King Horst, whose ordered realm begins to shake when the mountains tremble, a huge chasm opens and people stream in waving colourful flags, shouting, singing and telling their tales of resistance – among them Sinam, whose head smokes with worry, Maria, who tricked the priest, and the Palestinian princess who captured the sun. The two performers of Hakaya 2.0 move with ease between figures and languages, taking the audience along and opening current questions of borders and walls, political struggles and international solidarity. The evening is a cooperation between the Mittelpunktbibliothek Namık Kemal/Wilhelm Liebknecht and Kotti e.V. marking the association's 40th anniversary, funded as part of the Kotti-Lab project within the Programme Social Cohesion.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlabend-wir-sind-mehr-em-betir-in-125660/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/mittelpunktbibliothek-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/veranstaltungen-projekte/erzaehlabend-wir-sind-mehr-em-betir-in-nhn-akthr-1720002.php", "image": "https://noky.io/images/9fa73e7cc62e8cee5a490a8d44967a6861da6f79b3f72ca56be19daec8f471db-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal", "address": "Adalbertstraße 2, 10999 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Hakayana Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen – Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen", "start": "2026-11-06T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "place": "Mittelpunktbibliothek", "address": "Adalbertstr. 2", "price": "Teilnahme kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen\" is a workshop series where participants learn to tell their own stories freely, using different languages and words as well as voice and the whole body. The first session focuses on biographical storytelling: finding your own stories. The series is led by storytelling artists Mohammed and Annika of Hakaya 2.0, a cooperation project between the Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal library and Kotti e.V. marking the association's 40th anniversary. The workshops mostly take place in German but can be translated into Kurmanji, Arabic, English, Spanish or through gestures, and participation is free of charge.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzahlen-kommen-zwei-s-26278/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzaehlen-kommen/", "image": "https://noky.io/images/8e3c5cb67acae5f961ac4cf95be0882d15e65a078e6189f5daa472c44d6bc161-2000.webp"}, {"title": "Erzähltheater: Alles Kürbis - Kûndirên sor li her derê", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Simplesmente Capoeira Berlin e.V.", "address": "Wilhelmstraße 116-117, 10963 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "A storytelling-theatre afternoon for children aged 3 and up and their parents, featuring fantastical pumpkin tales that are exciting, funny and sometimes a tiny bit scary. The Friedrichshain-Kreuzberg public library invites visitors together with the Intercultural Family Centre tam (EJF); Annika and Mohammed of Hakaya 2.0 are guests with their piece \"Alles Kürbis – Kûndirên sor li her derê\". In it, children learn that pumpkins are not only tasty in soup but can also disguise themselves as a cosy home, drive away wild animals or even turn into a creepy omnivore. No advance registration is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahltheater-alles-kurbis-kundiren-sor-li-her-dere-24129/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/veranstaltungen-ausstellungen/erzaehltheater-alles-kuerbis-kundiren-sor-li-her-dere-1719598.php", "image": "https://noky.io/images/5be9e9bce839063024d4e21d5606fabc4e1d458c4d642a6cb71973518c7f98a1-600.webp"}, {"title": "Tales not told", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schlossplatztheater", "address": "Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "concerts", "tags": ["history", "music"], "description": "Tales Not Told is an evening combining music and storytelling. The string players of the Anadolu Quartet Europe appear together with singer and intercultural moderator Gamze Karaca and illustrator Ernesto Herrera Ortez. At its heart are musicians and peoples who were persecuted, driven out, censored or silenced. Drawings and voices accompany the quartet's playing.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/tales-not-told-16863/", "official_url": "https://schlossplatztheater.de/kiebich-und-dutz/", "image": "https://noky.io/images/40aac6a5bb87a4386d537d6db1fae7881238a9f164c967464ac7facb450cbc8e-600.webp"}, {"title": "Hör hin!Ein Abend über Erinnern, Erzählen und Heilung", "start": "2026-11-14T21:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T00:00:00+01:00", "place": "Biergarten Weltwirtschaft", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/memory-culture", "literature/spoken-word"], "description": "\"Hör hin!\" is an evening of conversation, film, spoken word, poetry and an open mic about remembering, telling and healing. Asila Taifour invites guests on the occasion of the podcast \"Der Mörder meiner Mutter\" (ZEIT Verbrechen). Spoken-word artist Jessy James LaFleur and Carolin Haentjes with an impulse will take part. Admission is free, registration is possible.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/hor-hinein-abend-uber-erinnern-erzahlen-und-heilung-40404/", "official_url": "https://weltwirtschaft.berlin/event/hoer-hinein-abend-ueber-erinnern-erzaehlen-und-heilung/", "image": "https://noky.io/images/9f95a8d92003bfbb39f68b1221d02da296308427aa359895a7431ff228c393f3-2000.webp"}, {"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch", "start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch is a storytelling hour for children aged 3 and up and their families. The Pankow public libraries invite you on a magical journey into the world of Persian tales, as part of the Bilingual Fairy Tale Days held every year in the libraries of Pankow. Traditional Persian fairy tales are told in Persian and translated into German, so you can experience the stories in their original language while following the German translation. No registration is needed, and everyone is welcome, whether you speak Persian or are simply curious about another language and new stories.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutsch-persisch-2616/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292720&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=02.11.2026", "image": "https://noky.io/images/8b62a8ca251a9163c043c900b3912b55e6211dee15937c8e774dfe24ff8961e1-1200.webp"}, {"title": "Kein Mensch ist eine Insel", "start": "2026-11-07T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mehringdamm Kiezraum auf dem Dragonerareal", "address": "", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "festivals-street", "tags": ["community/neighbourhood", "art"], "description": "An evening of art, music, stories and participation centered on questions of belonging, neighborhood, boundaries and connection. Guests are invited to bring their own thoughts, stories and experiences and talk with one another. At its heart is island existence – chosen and forced – since islands evoke longing and freedom, but also loneliness and exclusion. The evening is run by Israna.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kein-mensch-ist-eine-insel-130671/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/de429df45130ffdf521588d9dfea7236a09e0e7bdf530c4acfc2bf49fbff53c1-600.webp"}, {"title": "AS THE STARS FALL", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TAK - Theater Aufbau Kreuzberg", "address": "Prinzenstr. 85 F im Aufbau Haus am Moritzplatz 10969 Berlin", "price": "12,00 ermäßigt, 18,00 normal, 3,00 Berlin-Pass", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "category": "theatre", "tags": ["society/war", "stage/performance-art"], "description": "\"AS THE STARS FALL\" is a performance by Monirah Hashemi having its German premiere at TAK - Theater Aufbau Kreuzberg. The actress, director and playwright from Afghanistan explores survival, embodied memory and the struggle to reclaim the right to one's own story. Moving between an adult and a child's perspective, the performance approaches memory as something fragmented, physical and continuously present. Through storytelling, movement, ritual, repetition and sound, the audience is positioned not simply as spectators but as witnesses.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/as-the-stars-fall-20428/", "official_url": "https://www.tak-berlin.org/programm/asthestarsfall", "image": "https://noky.io/images/014323e9de3ae9002fcc7ef81af2b3204c0229599903647257dc5074054276c1-600.webp"}, {"title": "37. BERLINER MÄRCHENTAGE 2026", "start": "2026-11-18T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Mark Twain", "address": "Marzahner Promenade 54, 12679 Berlin", "price": "frei (Spende erbeten)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales", "music/folk"], "description": "An evening of the Berlin Fairy Tale Days with storytelling, including tales for adults. The storytellers Berlinés & Martina tell „Die Fee Ariola sucht die goldene Harfe“, with music by Sonny Thet on cello and Thomas Loefke on Celtic harpe. Admission is free; a donation to the friends' association is welcome. Registration with the library is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/37-berliner-marchentage-2026-115519/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "»Berlin trifft Kirgistan – Ricki und Marta treffen Uplift« – Info und Crowdfunding", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-13T21:00:00+01:00", "place": "Interkulturanstalten Westend e.V.", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "Eintritt frei, ohne Anmeldung", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["community/volunteering", "occasion/charity"], "description": "An evening of stories that move, motivate and give courage. It is about Kyrgyzstan, strong families and Uplift – Aufwind e.V., a project that has been giving hope for 20 years. Among the participants are Maren Ernst, the association's founder, Marta Lundgren, an intern with Uplift Kyrgyzstan, and Ricki Nusser-Müller-Busch. On the program are the history and impact of the association, deployments in Kyrgyzstan in 2026, and „Ki to Ki – ein Kinderstuhl für Kirgistan“, which can improve the children's everyday lives.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/berlin-trifft-kirgistan-ricki-und-marta-treffen-uplift-info-94481/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/berlin-trifft-kirgistan/", "image": "https://noky.io/images/eeecf53ce53fade84d072572c923962eff52a298bedec7203c66f74a847d92a7-1200.webp"}, {"title": "Über neue Narrative, junge Perspektiven und Gegenwartsdramatik", "start": "2026-11-06T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:15:00+01:00", "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "This is a talk under the title \"Über neue Narrative, junge Perspektiven und Gegenwartsdramatik\" as part of the Berliner Stückepreis für junges Publikum. The guests are Antigone Akgün and Juliane Karakayali, with the conversation moderated by Azadeh Sharifi. It takes place on Bühne 2 at Theater an der Parkaue. The talk is about new narratives, young perspectives and contemporary drama.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/uber-neue-narrative-junge-perspektiven-und-gegenwartsdramati-24213/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/ueber-neue-narrative-junge-perspektiven-und-gegenwartsdramatik-/2030/", "image": ""}, {"title": "Frauen* Erzählsalon", "start": "2026-11-06T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bona Peiser", "address": "Oranienstraße 72, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Frauen* Erzählsalon is an open gathering centred on exchange and storytelling. Organised by Elişi Evi e.V., it offers the chance to build practical German skills, watch films, take part in workshops, and tell or listen to fairy tales. The terms \"Frauen\" and \"Mädchen\" include all people who identify as women or girls or are read as such.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/frauen-erzahlsalon-31250/", "official_url": "https://bona-peiser.de/events/frauen-erzaehlsalon/", "image": "https://noky.io/images/89ff90ff0f91743269f7dfb4884369cf779e448a2804480f857edc850e0562e5-1200.webp"}]}