{"title": "Eve und Adam", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Rand", "address": "", "price": "Der Eintritt ist frei.", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/feminism"], "description": "„Eve und Adam“ is a theatre performance by the TheaterJugendClub at the Theater am Rand. The piece, based on Heinrich von Kleist's „Der zerbrochne Krug“, is a wicked comedy about the power of the patriarchy, about cover-ups and violence. The young performers give Eve back her voice, equip her with strength and courage, and let her finally speak the truth in this crime story. Several young girls and women play Eve, Thomas Rühmann's voice speaks the village judge Adam, and Astrid Rashed directs.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/eve-und-adam-90890/", "official_url": "https://theateramrand.de/spielplan/eve-und-adam/", "image": "https://noky.io/images/f242b1d38fa69288805b2c66bf611b1b338d086f60b8e5e2aa7619f091f61a68-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Rand", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a comedy freely based on Heinrich von Kleist, suitable from age 14 and lasting 80 minutes. The piece is staged by Theater Strahl Berlin, with text by Uta Bierbaum and direction by Anna Vera Kelle. It follows a theatre group preparing a big jug show based on Kleist's tale of a lying village judge, while disputes over power and casting break out on stage. In a mix of Kleist's language and today's, the piece shows that people like the village judge Adam still sit at the top today – as long as we believe them.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-58072/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a theatre production by Theater Strahl Berlin, a comedy freely based on Heinrich von Kleist's \"Der zerbrochne Krug\". The play follows a theatre group rehearsing a big, modern jug show with music, but levels begin to blur: who gets to decide the casting, and why does everyone let director BO bully them while LIWO refuses to play Eve? Unsettling parallels to the original emerge, with threats, flattery, blackmail and lies aplenty, showing that people like the lying village magistrate Adam still sit in the boardrooms today as long as we believe them. The text and direction are by Uta Bierbaum and Anna Vera Kelle, with music by Alexander Schröder, performed by Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle and Anne Sofie Schietzold.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-58073/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-10-19T00:00:00+02:00", "end": "2027-03-18T00:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy", "literature/classics", "society/law"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ is a theatre production, a comedy freely adapted from Heinrich von Kleist, in which comedy and courtroom drama come together. It is about nothing less than uncovering a deed – one committed by the judge himself. The theatre company Theater Strahl Berlin presents the play as a modern classic adaptation with music, in which the levels between Kleist's original and the present day blend together. There is lying, threatening and manipulating – with parallels to today.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-24464/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster", "address": "Letteallee 94, 13409", "price": "Normal 15 €, ermäßigt 9 € nur für Schüler bis 18 Jahre", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "A turbulent pop-music courtroom show titled \"Bridge Markland - Krug in the box\", based on Heinrich von Kleist's broken jug, performed expressively in full playback. Transformation artist Bridge Markland plays, in quick alternation, the village judge Adam, plaintiff Rull, her daughter with her fiancé, and the witness, using hand puppets and performing without them. The court case is about a broken jug, and behind it hides a further deed: an influential man harassing a young woman. The show is for fans of classic theatre material, for people curious about Kleist, and for music fans.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-24015/", "official_url": "https://www.showfenster-show.de/event-details/bridge-markland-krug-in-the-box-2", "image": "https://noky.io/images/2f00b875dca12e4181551be9bc39c97e459fa2b398b3b47068af553979fdafed-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster Theater", "address": "Letteallee 94, 13409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/monodrama", "literature/classics"], "description": "„Krug in the box“ is a solo theatre performance retelling Heinrich von Kleist's „Der zerbrochne Krug“ as a pop-music courtroom show. The performer Bridge Markland, a master of transformation, plays several characters in rapid succession using hand-operated and free-standing puppets. The court case centres on a broken jug, behind which lies the harassment of a young woman by an influential man. Original texts, narrated by various actors, are paired with fitting pop songs from the last 80 years.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-58217/", "official_url": "https://bridge-markland.com/repertoire/krug-in-the-box", "image": ""}, {"title": "Bridge Markland: Krug in the Box", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "12.00 EUR - 18.00 EUR zuzüglich VVG", "price_from": "12.00", "price_to": "18.00", "category": "theatre", "tags": ["music/pop", "stage/puppetry"], "description": "A theatre performance that retells Kleist's classic 'Der zerbrochne Krug'. Bridge Markland races through the play in an expressive way with great joy of playing, condensing it into an entertaining pop-music courtroom show performed with hand puppets.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-16825/", "official_url": "https://www.berlin-buehnen.de/en/schedule/bridge-markland-krug-the-box-3/events/375583/", "image": "https://noky.io/images/e6562deceb93731eec9684538d07a4a05df683d9da49e635e82e153146a977b0-600.webp"}, {"title": "KLEINES, EXTREM HARMLOSES DRAMA ÜBERS ANGELN", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Renaissance-Theater Berlin", "address": "Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/gender"], "description": "A stage production at the Renaissance-Theater about two women anglers who set out early in the morning to wait together for the catch of a lifetime. The text is by Noëlle Haeseling, directed by Guntbert Warns and Karim Mezdour, with set design by Ezio Toffolutti and costumes by Ariane Warns; the cast includes Imogen Kogge, Valerie Neuenfels, Adrienne von Mangoldt and Irina Sulaver. The peaceful fishing idyll is thrown off balance when a talkative boathouse renter sends the fisheries inspectors after the two women, while the piece playfully breaks open gender roles and asks what forms female solidarity can take. The running time is 120 minutes including an interval.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kleines-extrem-harmloses-drama-ubers-angeln-10369/", "official_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/von-fischen-und-frauen/?source=bde", "image": ""}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "A theatre evening as part of the MEDUSA Festival Berlin featuring texts by Teodora Georgieva and Natalie Baudy, which closes the festival. It is directed by Salome Dastmalchi, with readings of Georgieva's „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ in Alexander Sitzmann's translation and Baudy's „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“, read by Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami and Niklas Wetzel. Georgieva's play follows three ten-year-old boys who found an army, in which a childhood game develops into a system of power, violence and peer pressure. Baudy's play shows three women of three generations in an apartment block under mysterious plagues, speaking about intoxication, dependencies and solidarity, followed by an audience talk and a closing party with DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Männerschlussverkauf", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Galli Theater Berlin", "address": "Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin", "price": "26€ / 18€", "price_from": "18.00", "price_to": "26.00", "category": "comedy", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Männerschlussverkauf\" is a comedy play written for two women. It was created by Johannes Galli in 1999 to help women overcome illusions about male partners. Gisela Mang searches desperately for her dream man and consults the psychologist Frau Möbenbach, while one dream image after another bursts. The play is performed by Sina Haarmann and Marion Martinez.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/mannerschlussverkauf-4648/", "official_url": "https://galli-berlin.de/events/maennerschlussverkauf-66/", "image": "https://noky.io/images/1b92b1898f03547618f1bb94a2b82def36e3b05318c22e0ff1659a652bfa3b7c-2000.webp"}, {"title": "Was ist los mit der Welt?!", "start": "2026-10-26T20:00:00+01:00", "end": "2026-12-06T16:00:00+01:00", "place": "Schlosspark Theater", "address": "Schloßstraße 48, 12165 Berlin", "price": "26,00–43,50 €", "price_from": "26.00", "price_to": "43.50", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Was ist los mit der Welt?!\" is a comedy presented as a preview performance at the Schlosspark Theater. Author Gur Koren (translated into German by Aaron Pollock) tells of the late Razya, who instead of quiet mourning brings pointed verbal sparring to her shiv'a. Outraged that her son has separated from his wife, she launches one last mission, taking her taciturn husband Yitzchak on a turbulent trip into the big city. Between hipster cafés and buzzwords like YOLO and FOMO, two people \"of the old school\" collide with a younger generation – a moving evening about family, love and life's big questions.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/was-ist-los-mit-der-welt-7741/", "official_url": "https://www.schlossparktheater.de/produktionen/was-ist-los-mit-der-welt.html?ID_Vorstellung=4142&m=2", "image": "https://noky.io/images/c4c95e21f4e90713eeeb6ff11a98d42ec339348feb4202fe5b3cdd33534a02ae-600.webp"}, {"title": "VON FISCHEN UND FRAUEN", "start": "2026-10-11T00:00:00+02:00", "end": "2026-12-01T00:00:00+01:00", "place": "Renaissance-Theater Berlin", "address": "Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin", "price": "from €42.89", "price_from": "42.89", "price_to": "42.89", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy", "society/gender"], "description": "VON FISCHEN UND FRAUEN is a play at the Renaissance-Theater Berlin. Guntbert Warns and Karim Mezdour direct the piece, on a set by Ezio Toffolutti with costumes by Ariane Warns, about two anglers who set out early in the morning and talk about rods and favourite lures as well as about the passion for fishing that mothers and grandmothers hand down to their daughters. Their quiet idyll is disturbed when a talkative boathouse renter calls the fisheries inspector down on the pair. The laconic comedy, built on waiting, hobbies, failure, slowing down and the big catch, plays with gender roles and female solidarity in a fine sense of humour; the cast includes Imogen Kogge, Valerie Neuenfels, Adrienne von Mangoldt and Irina Sulaver.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/von-fischen-und-frauen-14657/", "official_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/von-fischen-und-frauen/", "image": "https://noky.io/images/3dad8f7f85b01a2f6c6402727e7435fd7bcd60f87d0411fd91989870b05be69a-2000.webp"}, {"title": "Einer von Euch sein. von Susi Claus und Astrid Endruweit", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "Spende (Richtwert 5 €, zzgl. VVK)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["history/nazi-era", "stage/puppetry"], "description": "“Einer von Euch sein.” is a staged reading in the form of figure theatre about childhood and youth from 1933 to 1945, between participation, refusal and deportation. The production by Susi Claus and Astrid Endruweit, directed by Astrid Endruweit with dramaturgy and performance by both, is for young people aged 13 and up and adults. It tells how children who were friends were suddenly split into “one kind” and “the other”, how “Heil Hitler” replaced “Good morning” at school, and how Jewish children were excluded, persecuted and deported. The reading is based on original documents and anonymised eyewitness accounts, and includes a temporary monument by Stefka Ammon and puppet building by Judith Mähler.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/einer-von-euch-sein-von-susi-claus-und-astrid-endruweit-67587/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/einer-von-euch-sein/2026-11-10/", "image": "https://noky.io/images/1e9e5b246de1a8afabefd550f237b67d2def2c59b0941b15ea77501c67ce754b-1200.webp"}, {"title": "Ex", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T22:05:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Ex“ is a theatre piece at the Schaubühne. It was written and directed by Marius von Mayenburg. It follows Daniel, an architect, and his wife Sibylle, a doctor, whose tense marriage is thrown off balance when Daniel's ex-girlfriend Franziska rings the doorbell at night and wants to stay. Eva Meckbach, Sebastian Schwarz and Marie Burchard perform; the bitterly biting piece explores how far one can ever trust oneself in a relationship and whether class barriers still exist today.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ex-9915/", "official_url": "https://www.schaubuehne.de/de/produktionen/ex.html?ID_Vorstellung=7283&m=398", "image": "https://noky.io/images/79a6ebad249e36c388d27b9e7ca6e65b2181e8478de355a0358d01e3b691fc96-600.webp"}, {"title": "Jugend ohne Gott", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T21:30:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "At the Deutsches Theater, the stage adaptation of Ödön von Horváth's novel „Jugend ohne Gott\" is performed, directed by Emel Aydoğdu and played by the ensemble in the Kammer. In a world shaped by totalitarian ideology and moral coldness, the production tells a disturbing story of guilt, responsibility and the loss of values. A teacher who refuses to accept his pupils' racist and misanthropic views becomes increasingly isolated; after a murder during a military youth camp, he unwittingly becomes complicit and searches for truth and moral action. This timeless parable about people's manipulability and the need for civil courage asks what happens when societies abandon their values and moral action becomes a risk.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/jugend-ohne-gott-4417/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/jugend-ohne-gott", "image": "https://noky.io/images/9abee8bcf2eafac89f7dbd1f067718a73c5b74c8da05c9ad7380c0d1a5ec8577-600.webp"}, {"title": "Blind", "start": "2026-11-12T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kleines Theater", "address": "Südwestkorso 64, 12161 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Blind\" is a two-person play about the difficult relationship between a widowed father and the daughter from whom he has grown apart. The Dutch playwright Lot Vekemans portrays a divided society in which people are often blind to the deeper fears and motives of the person opposite them. When it emerges that the father will soon need support, incompatible ways of life, old wounds and political views collide. Karin Bares directs the play with Helmut Mooshammer and Nadine Schori.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/blind-5469/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/7a5b099d68832b6619fbf7fd1e4c0af9ac85830f55a0340c5a55c27392e735c9-600.webp"}, {"title": "Antigone. Der Abschied", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-01T21:30:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "12,40 EUR", "price_from": "12.40", "price_to": "12.40", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "literature/drama"], "description": "\"Antigone. Der Abschied\" is a theatre production at the Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin. Behind the piece is the British author and director Alexander Zeldin, who is returning to the Schaubühne with it. It tells of Chris, who moves with his new partner into the house of his late brother Adam, and of his conflict with Adam's daughter Annie over memory and justice. Inspired by Sophocles' tragedy \"Antigone\", the play shows how long-suppressed wrongdoing comes to the surface.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/antigone-der-abschied-9910/", "official_url": "https://www.schaubuehne.de/de/produktionen/antigone-der-abschied.html", "image": "https://noky.io/images/a197004db68fc81c48127960630779d9a15975cf527cc0e0cba61203f0db2011-1200.webp"}]}