{"title": "Familiengeschichten entziffern – Einführung in Sütterlin", "start": "2026-11-08T14:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "place": "Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung", "address": "Stresemannstraße 90, 10963 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "workshops-courses", "tags": ["history/germany"], "description": "A workshop in which letters, diaries and other handwritten documents about flight and expulsion are read, showing what personal testimonies of German refugees and expellees can convey. Many of these texts are written in Sütterlin; after a brief introduction to the history of the script, there is a practical approach to the letters and a joint deciphering of selected short texts from the Documentation Centre's collection. Participants are welcome to bring their own documents to try out reading historical handwriting. The workshop is led by Gesa Füßle, translator, editor and Sütterlin decipherer; participation is free, no registration is needed, and the number of places is limited.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/familiengeschichten-entziffern-einfuhrung-in-sutterlin-32822/", "official_url": "https://www.flucht-vertreibung-versoehnung.de/de/veranstaltung/familiengeschichten-entziffern-einfuehrung-suetterlin-2", "image": "https://noky.io/images/918211fb7381bbf547a8fd2b5ba272e34f97aee21fbf3dea592b8e00f96458cc-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-08T14:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "place": "Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung", "address": "Stresemannstraße 90, 10963 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Deciphering Family Histories – Introduction to Sütterlin", "start": "2026-11-08T14:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "place": "Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung", "address": "Stresemannstraße 90, 10963 Berlin", "price": "free of charge", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "workshops-courses", "tags": ["history/germany", "literature"], "description": "A workshop in which participants learn to read old handwriting: Sütterlin, the cursive script of many letters and diaries by German refugees and expellees. After a brief introduction to the history of the script, the letters are practised hands-on and selected short texts from the Documentation Centre Flucht, Vertreibung, Versöhnung's collection are deciphered together. The workshop is led by Gesa Füßle, a translator, editor and specialist in deciphering Sütterlin. Participants are welcome to bring their own documents to practise reading historical handwriting.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/deciphering-family-histories-introduction-to-sutterlin-11733/", "official_url": "https://www.flucht-vertreibung-versoehnung.de/en/veranstaltung/deciphering-family-histories-introduction-sutterlin-2", "image": ""}, {"title": "Schreiben mit Federkiel und Tinte", "start": "2026-11-12T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mitte Museum", "address": "Pankstraße 47, 13357 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "workshops-courses", "tags": ["art/calligraphy", "history"], "description": "A museum-educational workshop for school classes at the Mitte Museum, in which children write in old German script with quill and ink. It is run by the Mitte Museum with Michael Mohr as the contact for registration; on request the team also comes to schools and turns the classroom into a historical one. Participants explore school around 1900, the Berlin dialect and the common writing and drawing tools. After the writing experiment, children aged 7 and up receive a certificate.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/schreiben-mit-federkiel-und-tinte-12333/", "official_url": "https://www.mittemuseum.de/de/vermittlung/Angebote/schreiben-mit-federkiel-und-tinte", "image": "https://noky.io/images/9b11e1eac526db0a4f6bfcacb5f5d47cc7eb8054a79cd64aa7b0bff9febdfa17-1200.webp"}, {"title": "Offene Kalligraphie-Werkstatt in Neukölln", "start": "2026-11-12T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilzentrum Kiezbegegnung", "address": "Warthestraße 73, 12051 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "workshops-courses", "tags": ["art/calligraphy"], "description": "An open calligraphy workshop for everyone – free of charge, with no registration and no prior knowledge needed. In a relaxed atmosphere, you can try out different styles of calligraphy, from classic to experimental. Together with Carla (@skribule), you practise step by step, for example designing a card or favourite quote, writing a beautiful letter or artistically embellishing your name. You can join in at any time.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/offene-kalligraphie-werkstatt-in-neukolln-2596/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/45aeb4ed6f4ef06b918b359f895c19850a1e9f7bdc8a731e0aa1cb6c78735ee5-600.webp"}, {"title": "Führung in der Historischen Druckwerkstatt", "start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "Free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "tours", "tags": ["diy/printmaking", "history"], "description": "A guided tour of the historic print workshop at the FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum. The workshop's story began in 1928 in the middle of Kreuzberg, where Otto Schneider and later his son Gerd set jobs by hand for the lively business life of the neighbourhood. Prof. i.R. Dr. Anne König, a bookbinder-trained printer and retired professor of business administration for the printing industry and publishing, offers insights into the workshop's history and the traditional craft of hand typesetting and letterpress printing, which produced commercial job printing such as business cards and wedding announcements into the 1980s. Visitors can take a composing stick in hand and set a short line of type themselves.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/fuhrung-in-der-historischen-druckwerkstatt-11840/", "official_url": "https://www.fhxb-museum.de/news-detail/fuehrung-in-der-historischen-druckwerkstatt-2", "image": "https://noky.io/images/40eaf904db6285b18d79182d24d8975ce4d2f3c2eb8627dca7f799d5a9c86ede-2000.webp"}, {"title": "Kalligrafie trifft auf Handlettering", "start": "2026-11-08T11:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T16:30:00+01:00", "place": "Malsalon", "address": "Knaackstraße 80, 10435 Berlin", "price": "", "price_from": "39.00", "price_to": "74.00", "category": "workshops-courses", "tags": ["art/calligraphy"], "description": "“Kalligrafie trifft auf Handlettering” is a lettering workshop centred on handlettering inspiration and working with brush pens. It is led by Katja, a calligrapher and graphic designer, who also introduces participants step by step to “Faux Calligraphy”. Basic forms and proportions are practised playfully, with brush pens, pens, gouache and ink, alongside plenty on the composition of an artwork. At the end, individual greeting cards, pendants and other small objects can emerge; materials are provided, and water, tea and coffee are available.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kalligrafie-trifft-auf-handlettering-94498/", "official_url": "https://malsalon.de/workshopsall/kalligrafie-trifft-auf-handlettering/", "image": "https://noky.io/images/b8fdfad8670a780c3ac9afb495af31b2199f0e9dc53bef83644bd87d70aca3c6-2000.webp"}, {"title": "Agenten, Akten, Aufarbeitung", "start": "2026-11-02T09:30:00+01:00", "end": "2026-11-02T14:00:00+01:00", "place": "Stasi-Zentrale. Campus für Demokratie", "address": "Normannenstr. 20, 10365 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "workshops-courses", "tags": ["history/gdr/stasi"], "description": "\"Agenten, Akten, Aufarbeitung\" is a Bildungszeit seminar (workshop) on the Stasi records as historical sources and a matter of politics. It is organised by the Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf together with the Bundesarchiv – Stasi-Unterlagen-Archiv, with the sessions led by experts from the Bundesarchiv. Participants gain insight into the history of the Stasi files and of the archive at the former Stasi headquarters, working with sample files, contemporary witnesses and excursions. The methods and structures of the Ministry for State Security are introduced, and the present-day use of the records is discussed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/agenten-akten-aufarbeitung-11746/", "official_url": "https://www.einblick-ins-geheime.de/termin/agenten-akten-aufarbeitung-berlin-02-11-2026/", "image": "https://noky.io/images/b4cc46b760b0fe0a4c8a145c788685582531a01f385695681f38701498255c28-1200.webp"}]}