# Gedenkkolloquium für Hans-Otto Dill

Gedenkkolloquium für Hans-Otto Dill at Trattoria La Stazione, Monday 9 November 2026, 09:30.

- Venue: Trattoria La Stazione, Storkower Straße 207, 10369 Berlin
- With: Ottmar Ette, Peter Jehle, Dorothee Röseberg, Larisa Schippel
- Go to page: https://leibnizsozietaet.de/veranstaltungs/gedenkkolloquium-fuer-hans-otto-dill/

A commemorative colloquium of talks, discussions and a reading honours Hans-Otto Dill (1935–2026), covering topics such as Latin American literature, his culturological thinking, translation and the late French Enlightenment. It is held under the title „Entre mundos“ and organised by the Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. It opens with a welcome by the society's president, with moderation by Peter Jehle and Dorothee Röseberg. It closes with Ottmar Ette reading from his still unpublished novel „Terrakotta“, words of thanks and a reception.

## Dates

- Monday 9 November 09:30 — Trattoria La Stazione

Written by a model, sources: [leibnizsozietaet.de](https://leibnizsozietaet.de/veranstaltungs/gedenkkolloquium-fuer-hans-otto-dill/)

## More like this

- Thursday 12 November, "Jetzt ist Sense!" - die Salonreihe über die Endlichkeit unseres Lebens — Marie. — Free — https://noky.io/en/berlin/events/jetzt-ist-sense-die-salonreihe-uber-die-endlichkeit-unseres-2815/
- Monday 9 November, 18:00 Erinnerungsort Kolonialismus. Call & Response mit Alice Hasters und Khuê Phạm. — Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz — from 8 € — A keynote dialogue on the question of how a central place of learning and remembrance for the history of colonialism and its continuities can be shaped. — https://noky.io/en/berlin/events/erinnerungsort-kolonialismus-call-response-mit-alice-hasters-283/
- Friday 13 November, 20:00 Kolonialismus erinnern. Vom Konzept zum Ort — Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz — „Kolonialismus erinnern. Vom Konzept zum Ort“ is an evening devoted to the question of how a central learning and memorial site on the history of colonialism … — https://noky.io/en/berlin/events/kolonialismus-erinnern-vom-konzept-zum-ort-293/
- Saturday 7 November, 18:00 Teshi's Fine Hour: Entre Trópicos with Alejandro Tafur Fernández — Atemporal — "Teshi's Fine Hour: Entre Trópicos" is a talk evening with music at Atemporal in Friedrichshain. — https://noky.io/en/berlin/events/teshis-fine-hour-entre-tropicos-with-alejandro-tafur-fernand-26395/
- Thursday 12 November, 18:00 Nachlese | écho 2026 — Institut Français Berlin — Free — A literary discussion devoted to the French 'rentrée littéraire', presenting new releases and current trends in contemporary French literature. — https://noky.io/en/berlin/events/nachlese-echo-2026-75990/
- Tuesday 3 November, until 5 Dec Kunstgespräche — Haus der Kulturen der Welt — Kunstgespräche are conversations with Vivien Anderson and Daniela Fernández Rodríguez. — https://noky.io/en/berlin/events/kunstgesprache-8324/
- Sunday 8 November, 17:00 Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red — Sinema Transtopia — ALL YOU CAN READ is a reading series that invites its guests to a shared meal at SİNEMA TRANSTOPIA. — https://noky.io/en/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/
- Monday 9 November, 18:00 Literarische Erinnerungsbilder — Rosa-Luxemburg-Stiftung — "Literarische Erinnerungsbilder" is a reading followed by a conversation. — https://noky.io/en/berlin/events/literarische-erinnerungsbilder-97085/
- Sunday 15 November, 19:00 Gesundheitskollektiv — Sinema Transtopia — An evening with the documentary film “Código Marcos” and the presentation of a book about migration, followed by a talk and a shared meal. — https://noky.io/en/berlin/events/gesundheitskollektiv-31093/
- Wednesday 4 November, 18:30 From Translation to Circulation: Three European Perspectives — Internationales Theaterinstitut Deutschland — A public conversation on the visibility and circulation of theatre translations, hosted by the Internationales Theaterinstitut (ITI) together with the Medusa … — https://noky.io/en/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/
- Sunday 15 November, 14:00 Erinnerungen sterben nicht — Humboldt Forum — 4 € — The Humboldt Forum hosts a reading for children in which picture books about parting and remembrance are read aloud. — https://noky.io/en/berlin/events/erinnerungen-sterben-nicht-79957/
- Saturday 14 November, 18:00 Luciana Pecker presenta: La odiocracia. Al fondo a la derecha — Andenbuch — A book presentation at Andenbuch for 'La odiocracia. — https://noky.io/en/berlin/events/luciana-pecker-presenta-la-odiocracia-al-fondo-a-la-derecha-33438/
- Monday 9 November, 18:00 Kolonialismus Erinnern — Free — "Kolonialismus Erinnern" is an event by the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz at the Prater. — https://noky.io/en/berlin/events/kolonialismus-erinnern-20444/
- Thursday 12 November, 10:00 Klassensitzung Klasse Sozialwissenschaften und Geisteswissenschaften — Ratskeller — The class meeting of the Social Sciences and Humanities Class is a scholarly session with a lecture, held as a hybrid event on site and via Zoom. — https://noky.io/en/berlin/events/klassensitzung-klasse-sozialwissenschaften-und-geisteswissen-104523/
- Wednesday 11 November, 18:30 80. Waisenhausgespräch – “Lernt die Menschheit nie? Erinnerungskultur als Mehrgenerationenprojekt” — Betsaal, Berliner Straße 120-121, 13187 Berlin — Free — The 80th Waisenhausgespräch asks how a culture of remembrance can succeed as a project across generations. — https://noky.io/en/berlin/events/80-waisenhausgesprach-lernt-die-menschheit-nie-erinnerungsku-72986/
- Tuesday 3 November, 18:00 Stimmen – Spuren und Séancen — Akademie der Künste — 15 € — “Stimmen – Spuren und Séancen” is an evening of readings, music and performance at the Akademie der Künste. — https://noky.io/en/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-21466/