# Hakayana Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen – Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen

Hakayana Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen – Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen at Mittelpunktbibliothek, Friday 6 November 2026, 16:00.

- Price: Free
- Venue: Mittelpunktbibliothek, Adalbertstr. 2
- With: Mohammed, Annika
- Go to page: https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzaehlen-kommen/

![Hakayana Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen – Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen](https://noky.io/images/8e3c5cb67acae5f961ac4cf95be0882d15e65a078e6189f5daa472c44d6bc161-2000.webp)

"Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen" is a workshop series where participants learn to tell their own stories freely, using different languages and words as well as voice and the whole body. The first session focuses on biographical storytelling: finding your own stories. The series is led by storytelling artists Mohammed and Annika of Hakaya 2.0, a cooperation project between the Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal library and Kotti e.V. marking the association's 40th anniversary. The workshops mostly take place in German but can be translated into Kurmanji, Arabic, English, Spanish or through gestures, and participation is free of charge.

## Dates

- Friday 6 November 16:00 — Mittelpunktbibliothek
- Friday 13 November 16:00 — Mittelpunktbibliothek

Written by a model, sources: [kotti-berlin.de](https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzaehlen-kommen/)

## More like this

- Friday 13 November, 19:00 Erzählabend: Wir sind mehr! / Em Bêtir in / نحن أكثر — Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal — Free — A storytelling evening with a performance in Kurdish (Kurmancî), Arabic and German that blends physical theatre and the art of storytelling. — https://noky.io/en/berlin/events/erzahlabend-wir-sind-mehr-em-betir-in-125660/
- Saturday 14 November, Queer Storytelling Workshop — Queer Base — Free — A storytelling workshop where young queers and allies aged 14 to 27 develop their own stories. — https://noky.io/en/berlin/events/queer-storytelling-workshop-129065/
- Saturday 14 November, 16:00 »HUJ:C #3 – SALON: PERSONAL NARRATIVES« – Kreativer Austausch — Interkulturanstalten — »HUJ:C #3 – SALON: PERSONAL NARRATIVES« – Kreativer Austausch is the third of four SALONs by the Berlin artists' initiative HUJ:C – HIER & JETZT: Connections, … — https://noky.io/en/berlin/events/hujc-3-salon-personal-narratives-kreativer-austausch-94483/
- Friday 6 November, Frauen* Erzählsalon — Bona Peiser — Frauen* Erzählsalon is an open gathering centred on exchange and storytelling. — https://noky.io/en/berlin/events/frauen-erzahlsalon-31250/
- Monday 9 November, 16:30 Erzähltheater: Alles Kürbis - Kûndirên sor li her derê — Simplesmente Capoeira Berlin e.V. — A storytelling-theatre afternoon for children aged 3 and up and their parents, featuring fantastical pumpkin tales that are exciting, funny and sometimes a … — https://noky.io/en/berlin/events/erzahltheater-alles-kurbis-kundiren-sor-li-her-dere-24129/
- Monday 16 November, 16:00 Kotti Sprachclub Deutsch 101 — Kotti Nachbarschaftsladen — Kotti Sprachclub Deutsch 101 is a meeting where everyone can talk with each other and use their German skills in everyday life. — https://noky.io/en/berlin/events/kotti-sprachclub-deutsch-101-72749/
- Friday 6 November, 11:00 Creative Writing & Translation Workshops — Literaturhaus Berlin — Free — Creative Writing & Translation Workshops is a series of hands-on workshops on creative writing and literary translation taking place throughout the house. — https://noky.io/en/berlin/events/creative-writing-translation-workshops-204/
- Saturday 7 November, 15:00 Deutsch im Sprachcafé — Ulme 35 — At the Sprachcafé, people who enjoy speaking German together meet up – German beginners, native speakers, and people from the neighbourhood and from further … — https://noky.io/en/berlin/events/deutsch-im-sprachcafe-26773/
- Tuesday 17 November, 17:30 Free Presentation & Storytelling Workshop for Job Seekers — 42 Berlin — Free — A two-hour workshop where job seekers learn to turn their CV into a story employers remember. — https://noky.io/en/berlin/events/free-presentation-storytelling-workshop-for-job-seekers-108882/