{"title": "ICH BIN BULGARE?!", "start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "14,50€ – 25,00 €", "price_from": "14.50", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.reservix.de/tickets-ich-bin-bulgare-eine-rasante-musikalische-untersuchung-des-konzepts-heimat-in-berlin-heimathafen-neukoelln-studio-am-13-11-2026/e2583954", "category": "comedy", "tags": ["society/identity"], "description": "»ICH BIN BULGARE?!« is a one-woman show mixing theatre and stand-up, a fast-paced musical investigation of the concept of »Heimat« (home). It is created and performed by actress Vidina Popov, with live music by Mark Badur. She weaves together interviews, documentaries and encounters, asking about the loss of home, the clichés attached to it and the experiences in a new place. With biting humour she shows how assumptions about others and oneself can be deceptive.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ich-bin-bulgare-24536/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/ich-bin-bulgare/", "image": "https://noky.io/images/e5576c78af038e0099c354954d6ec5a43cb36c421d2a9c7915172ee0276bc9d4-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "VICTOR PATRASCAN", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "ab 15,00 € (Vorverkauf), 25,00 € (Abendkasse)", "price_from": "15.00", "price_to": "30.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/victor-patrascan", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "An evening of stand-up comedy in broken English, performed entirely in English. Romanian comedian and social commentator Victor Pãtrãşcan has spent the past five years touring his self-produced shows across Europe, Asia and the Middle East with no agents, sponsors or industry backing. With bold insights, unscripted moments and cheeky observations, he dives into politics, culture, religion and identity – the topics people argue about online but laugh about in real life. His sharp jokes have taken him to around 60 countries, millions of screens and even onto a few government watchlists.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/victor-patrascan-16813/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/victor-patrascan/", "image": "https://noky.io/images/4e3374b9a1d0ff342be85ee4cd9f66596a7986003d5966f50123fe0a5bf7e4b4-600.webp"}, {"title": "ALL HALLOWS - Biliana Voutchkova", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Acker Stadt Palast - Freie Bühne Mitte .eV", "address": "Ackerstraße 169/170", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://eventfrog.de/en/p/theatre-stage/stage-event/all-hallows-eve-biliana-voutchkova-7511474467685564816.html", "category": "theatre", "tags": ["occasion/halloween", "stage/performance-art"], "description": "\"ALL HALLOWS – Biliana Voutchkova\" is an informal evening of sharing at the Acker Stadt Palast in Berlin. Marking the annual commemoration of souls, it features performances, works in progress, sound, texts and unfinished pieces. Behind the evening are Biliana Voutchkova, Laura Stellacci, Thomas Canna and Ira Hadžić. As the season slowly turns toward the cold, everyone comes together to share – listening, dancing, exchanging – and the event runs until 1 a.m.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/all-hallows-biliana-voutchkova-3566/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23816", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "A theatre evening as part of the MEDUSA Festival Berlin featuring texts by Teodora Georgieva and Natalie Baudy, which closes the festival. It is directed by Salome Dastmalchi, with readings of Georgieva's „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ in Alexander Sitzmann's translation and Baudy's „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“, read by Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami and Niklas Wetzel. Georgieva's play follows three ten-year-old boys who found an army, in which a childhood game develops into a system of power, violence and peer pressure. Baudy's play shows three women of three generations in an apartment block under mysterious plagues, speaking about intoxication, dependencies and solidarity, followed by an audience talk and a closing party with DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Nikita Miller - \"Natural Born Miller\"", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Admiralspalast", "address": "Friedrichstraße 101, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "A comedy evening with comedian Nikita Miller and his show \"Natural Born Miller\". At its heart is his Russian-German family history – his grandmother's words that in the Soviet Union they were the Germans and in Germany they are now the Russians have burned themselves into his memory like a Soviet stamp on a deportation order. His memories of his grandmother and life between two cultures become the material for his stage show. The evening takes place at the Admiralspalast on Friedrichstraße.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/nikita-miller-natural-born-miller-16830/", "official_url": "https://www.eventim.de/event/nikita-miller-natural-born-miller-admiralspalast-19913192/?affiliate=VB1", "image": "https://noky.io/images/1789f66aa860adddba32a7d6b294f6c408245ad3bdd0a060476f8e29fd6176c7-600.webp"}, {"title": "\"Ausländergöre\": Literatur LIVE mit Alexandra Stanić im Heimathafen Neukölln", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "20 €", "price_from": "20.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.reservix.de/tickets-alexandra-stani-auslaendergoere-buchpremiere-in-berlin-heimathafen-neukoelln-saal-am-13-11-2026/e2582843", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/memoir", "society/migration"], "description": "Alexandra Stanić presents her debut \"Ausländergöre\" at Literatur LIVE at Heimathafen Neukölln. The journalist, one of the most important critical voices in German-language social media, weaves her own migration story between Frittatensuppe and Ćevapčići together with her queer self-discovery. She uses labels such as Ausländergöre or Švabica as narrative starting points to examine class issues, misogyny and right-wing populism. The event is accompanied by the BuchBox! Kiezbuchhandlung bookshop.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/auslandergore-literatur-live-mit-alexandra-stanic-im-heimath-13446/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/alexandra-stanic/", "image": "https://noky.io/images/661f175500fe5b45575cb5d275edfc65cf1ac5097b0a173aeb9a7d9eebde849e-600.webp"}, {"title": "Silva Marinova / Tatjana Motta", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814", "category": "theatre", "tags": ["literature", "stage"], "description": "A reading programme of the transnational MEDUSA Festival Berlin in the Roter Salon at the Volksbühne. It presents texts by the Bulgarian author Silva Marinova and the Italian Tatjana Motta, read by Eddy Barroso, Barbara Behrendt, Anton Berman and Aylin Esener, directed by Marie Bues. Marinova's science-fiction play ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK) follows a writer couple travelling to a slimming clinic on the Moon in the year 2125, while Motta's Notte Bianca (Lange Nacht) accompanies a tourist couple in a city in transition, dealing with migration and belonging. Afterwards there is an audience talk with the authors and the translator Henrieke Markert.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/silva-marinova-tatjana-motta-278/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/silva-marinova-tatjana-motta/", "image": "https://noky.io/images/592f76b7ba0be887b6a671252526d94bf80ca41c0948dfe91f1b9d121d005782-1200.webp"}, {"title": "English Stand Up Comedy – w/ Žana Fejzić", "start": "2026-11-06T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Zinema", "address": "Bergstraße 2, 10115 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "An evening of English-language stand-up comedy at the bar on Bergstraße. Behind the event is comedian Žana Fejzić, who was born in Bosnia, raised in Florida and lives in Berlin, and is named as the organizer. Her comedy mirrors her eclectic cultural background and is described as Balkan pessimism battling delusional American positivity, sprinkled with reggaeton flair. In Berlin she regularly performs her fresh take on the absurdity of immigration laws, her Balkan background and growing up in Florida, her material here being an original rendering rather than a translation.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/english-stand-up-comedy-w-zana-fejzic-33398/", "official_url": "https://zbarberlin.com/kulturprogramm/", "image": "https://noky.io/images/3efc294e6d256ec3a6fe8a3567dbdb0608267a3796723ae32ce066cfe2652ff3-1200.webp"}, {"title": "Meetup Comedy with Magdalena the fortune teller and friends", "start": "2026-11-08T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Z-Bar", "address": "Bergstraße 2, 10115 Berlin", "price": "€2 reservation, pay what you want at the end of the show (suggested contribution €10–15)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "Magdalena, the 'fortune teller', combines a crystal ball, questionable predictions and dark humour in an interactive comedy show. The performance blends comedy, satire and audience interaction, playing with expectations around prophecies, mysticism and faith. Each show is shaped by improvisation and direct audience interaction, making every evening unique. The show sold out at the 2025 Edinburgh Fringe Festival and is aimed at an adult audience (18+).", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/meetup-comedy-with-magdalena-the-fortune-teller-and-friends-33392/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/6b616272536a8e2e7c9d6a1b260ccb700da3d852d2f30b338cab02bce9437630-600.webp"}, {"title": "16GB: Tisch­tennis­platten­politik(14+)", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.parkaue.de/eventim.webshop/webticket/eventlist?production=1008", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "society/migration"], "description": "\"16GB: Tischtennisplattenpolitik (14+)\" is a play about the unease of soft hands, performed at Theater an der Parkaue. It was written by Zehra Sönmez, whose debut won the 2024 Berliner Stückepreis for young audiences, and is staged by director Till Doğan Ertener with great directness, powerful beats and live camera. It tells of the siblings Andaç and Ceren, who celebrate, laugh and argue around their neighbourhood's table tennis table and now shoot a film there about their life, family and world on a 16 GB memory card – a homage to all the calloused hands around them. From a young postmigrant perspective, the play calls for solidarity and asks: whose stories belong to the \"German we\"?", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/16gb-tischtennisplattenpolitik14-8063/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/16gb-tischtennisplattenpolitik/2023/", "image": "https://noky.io/images/aca527af8506f5a270f40bf75042e98723437f641c5d845081061080f065083c-1200.webp"}]}