{"title": "INTERFILM42: Urban Voices Singing Across the Shore (Haiti - Dominican Republic)", "start": "2026-11-13T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A film evening at a cinema in Berlin's Wedding district. The title connects Haiti and the Dominican Republic. According to the calendar text, voices in the series carry memories, wishes, questions and relationships within them, which six films trace through cities, houses, landscapes and imagined worlds.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-urban-voices-singing-across-the-shore-haiti-domi-24563/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/b4728c39e51b0faf274259ec4c9deeef2fcf6b43846a0543b8e17fecc4adf0a6-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "INTERFILM42: Urban Voices Singing Across the Shore (Haiti - Dominican Republic)", "start": "2026-11-11T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Unterfilm Clubkino", "address": "Saarbrücker Straße 23, 10405", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„Urban Voices Singing Across the Shore“ is a programme of six films from Haiti and the Dominican Republic, presented as part of the INTERFILM 42 International Short Film Festival Berlin. It is about voices that remind people they once existed: they carry memories, wishes, questions and relationships within them. The films trace their echoes through cities, houses, landscapes and imagined worlds. Behind the series are filmmakers from Haiti and the Dominican Republic.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-urban-voices-singing-across-the-shore-haiti-domi-20503/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/b4728c39e51b0faf274259ec4c9deeef2fcf6b43846a0543b8e17fecc4adf0a6-600.webp"}, {"title": "Urban Voices Singing Across the Shore - Haiti & Dominican Republic in Short Film", "start": "2026-11-13T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A short film programme titled \"Urban Voices Singing Across the Shore - Haiti & Dominican Republic in Short Film\", presenting six films from Haiti and the Dominican Republic. It follows the traces of voices that carry memories, desires, questions and relationships through cities, houses, landscapes and imagined worlds. The filmmakers create, through personal experiences, resonance spaces that endure contradictions and explore the fragile connections between family, identity, place and belonging. Afterwards there will be a conversation with the filmmakers.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/urban-voices-singing-across-the-shore-haiti-dominican-republ-24027/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/interfilm-42/urban-voices-singing-across-the-shore-haiti-dominican-republic-in-short-film", "image": "https://noky.io/images/78cf3800d0c4558764290412bcca524235a105b1efd56faa89b1e515b8359c59-1200.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Tides of Resistance and Memory (Haiti - Dominican Republic)", "start": "2026-11-13T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/short-film", "history/colonialism"], "description": "Under the title “Tides of Resistance and Memory”, the INTERFILM42 series presents five films from Haiti and the Dominican Republic. From the mountains of the Dominican Republic to Haitian communities in Cuba and the Dominican Republic, they explore violence, migration and separation and how these reach into the present. The screening takes place at Sinema Transtopia on Lindower Straße.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-tides-of-resistance-and-memory-haiti-dominican-r-24526/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/10ae92f36a4997e6bfaf547a5ec3043bf476dee6277a9e6718a9a5ab8cb3ddd1-600.webp"}, {"title": "INTERFILM 2026: GREEN FILM COMPETITION ECO 03 | URBAN DESIRES", "start": "2026-11-14T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/urbanism"], "description": "A film programme about the city and its struggles: it is about the good life – and for whom – and always about space in the city. Among the stories shown are how Indonesia's new capital swallows old villages, how a swamp in Brussels is defended, and how Berlin builds mountains out of its construction rubble.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm-2026-green-film-competition-eco-03-urban-desires-24620/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/1972b06c13605a052b5ad0364d9ed0529942f02739e0302c3f20dcb08b960b8e-600.webp"}, {"title": "Tides of Resistance and Memory - Haiti & Dominican Republic in Short Film", "start": "2026-11-13T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film", "society/migration"], "description": "A screening of six short films that travel from the mountains of the Dominican Republic to Haitian communities in Cuba and the Dominican Republic. The films by Martine Chartrand, Ricardo Ariel Toribio, Feguenson Hermogéne, Vanessa Beletic, Samuel Suffren and Pamela Bencosme explore how violence, migration and separation continue to shape Haiti and the Dominican Republic to this day. Together they place the knowledge of ancestors, spirituality and communities at the center, becoming a powerful means of preserving identities, processing losses and imagining other futures. The screening is followed by a talk with the filmmakers.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/tides-of-resistance-and-memory-haiti-dominican-republic-in-s-24026/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/interfilm-42/tides-of-resistance-and-memory-haiti-and-dominican-republic-in-short-film", "image": "https://noky.io/images/19a7edcf8f55d9071d5c7459efb5349252dc5b633fc277c80f862102249decff-1200.webp"}, {"title": "INTERFILM42: The More You Ignore Me, The Closer I Get", "start": "2026-11-14T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Filmtheater am Friedrichshain", "address": "Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "12.50", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "An evening of film as part of the INTERFILM42 series at the Filmtheater am Friedrichshain. The subject is the unspoken, which sometimes reveals more than people think, and the wish to have one's ignorance back. The evening takes the audience on a surreal journey through the ramifications of life. It takes place at the cinema on Bötzowstraße in Prenzlauer Berg.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-the-more-you-ignore-me-the-closer-i-get-24638/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/abba804280753e3e3edb8b3bf90e3ae56def7c293ddaef8a18e140e6abda7d87-600.webp"}, {"title": "INTERFILM 42 Internationales Kurzfilmfestival Berlin", "start": "2026-11-10T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T00:00:00+01:00", "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["film/short-film", "occasion"], "description": "The INTERFILM 42 Internationales Kurzfilmfestival Berlin presents short films under the title 'Shared Shores'. The festival is run by interfilm Berlin, whose 42nd edition invites audiences to read borders differently – as a shared coastline, a place of transitions, new beginnings and encounters. Its programmes follow the ebb and flow of resistance and remembrance, telling of people at the margins and how solidarity grows between estranged places. All films screen in their original version with English subtitles.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm-42-internationales-kurzfilmfestival-berlin-8527/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/83a4cfa0dbf600db339e6689da38d9705e0bb6e8edd2cf0949c64b8ff014bc9b-600.webp"}, {"title": "INTERFILM 42. Internationales Kurzfilmfestival Berlin", "start": "2026-11-11T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T00:00:00+01:00", "place": "Filmtheater am Friedrichshain", "address": "Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "12.50", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "INTERFILM 42. Internationales Kurzfilmfestival Berlin is Berlin's largest and oldest short film festival. Its 42nd edition runs under the title “Shared Shores” and invites audiences to read borders differently: as a shared shore, a place of crossings, departures and encounters. Its programmes follow the tides of resistance and remembrance, telling of people pushed to the edge who dare to look beyond it. The short films are an invitation to endure ambivalences and contradictions and to find connection despite difference.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm-42-internationales-kurzfilmfestival-berlin-22400/", "official_url": "https://www.yorck.de/specials/interfilm-42-internationales-kurzfilmfestival-berlin", "image": "https://noky.io/images/4d9c3794446210c835f061bc81887ca14601f6f9999de949a21ee3a65b9ce1af-2000.webp"}, {"title": "INTERFILM42: The Black Gaze", "start": "2026-11-14T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A film programme titled INTERFILM42: The Black Gaze takes place at City Kino Wedding im Centre Français on Müllerstraße in Berlin-Wedding. It brings together seven films that do not make Black life the object of a gaze, but instead determine for themselves where to look. The starting point is the insight that the Black community is not a monolith – so why should its cinema be one?", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-the-black-gaze-24644/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ca39194af06dd330ccd35cfa4a6d8da7fcb272dea399182e316d98f6cd16976a-600.webp"}, {"title": "Festival Opening", "start": "2026-11-10T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "10,00 €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "category": "festivals-street", "tags": ["film/short-film"], "description": "The „Festival Opening“ is the opening of the INTERFILM 42 festival, whose 42nd edition runs under the title „Shared Shores“ and shows short films. It is organised by INTERFILM, which each year presents more than 350 short films together with KUKI in over 60 programmes, events, workshops and case studies. Its 42nd edition asks what remains shared when we strip away everything constructed: struggles, emotions, wishes and fears that reveal parallels, connections and symmetry between us. Only in combining different perspectives and contradictory narratives does it find kinship in opposition, solidarity in difference and togetherness in contrast.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/festival-opening-286/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/interfilm-42/20261110-2000/", "image": "https://noky.io/images/e7cb9006b72c2bbe9c1ddbc377cb41d0c3c4079741d3a7079465eaf24fb3847e-600.webp"}, {"title": "Eröffnungsempfang", "start": "2026-11-10T23:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "festivals-street", "tags": ["film/short-film"], "description": "The opening reception of the INTERFILM 42 festival takes place in the Sternfoyer of the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Behind the festival are INTERFILM and KUKI, who together show more than 350 short films each year in over 60 programmes, events, workshops and case studies. The 42nd edition is titled „Shared Shores“ and asks what common ground remains when we shed everything constructed: shared struggles, emotions, desires and fears, kinship in opposition and solidarity in difference.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/eroffnungsempfang-287/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/interfilm-42/20261110-2200/", "image": ""}, {"title": "Food for Everyone", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kino & Bar in der Königstadt", "address": "Straßburger Straße 55 10405 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film", "food-drink"], "description": "\"INTERFILM42: Food for Everyone\" is a film programme built around the idea that food connects people and that the eye eats with us. Seven delicious films recall the stories that were once told to us. They deal with the deep bonds to people who are no longer with us and with places we have long remembered. The programme is shown at Kino & Bar in der Königstadt at Straßburger Straße 55.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/food-for-everyone-24614/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/f8e7602a9c7d5bd6df6ef67fead9af31be13449db55721734ce3783250f8cb42-600.webp"}, {"title": "INTERFILM 42. Internationales Kurzfilmfestival Berlin", "start": "2026-11-11T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T00:00:00+01:00", "place": "Rollberg Kino", "address": "Rollbergstraße 70, 12053 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "12.50", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "INTERFILM 42. Internationales Kurzfilmfestival Berlin is Berlin's largest and oldest short film festival, showing short films from around the world at the cinema at Rollbergstraße 70 in Neukölln. Behind it is the festival's 42nd edition under the title Shared Shores, which invites audiences to read the border differently: as a shared shore, a place of transitions, departures and encounters. Its programmes follow the tides of resistance and memory and tell of those who are pushed to the margin and dare to look beyond it. It asks how solidarity grows between estranged places and people, and how we find connection not despite, but because of our differences.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm-42-internationales-kurzfilmfestival-berlin-23925/", "official_url": "https://www.yorck.de/specials/interfilm-42-internationales-kurzfilmfestival-berlin", "image": "https://noky.io/images/4d9c3794446210c835f061bc81887ca14601f6f9999de949a21ee3a65b9ce1af-2000.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Conversations with the Past", "start": "2026-11-13T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kino & Bar in der Königstadt", "address": "Straßburger Straße 55 10405 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„INTERFILM42: Conversations with the Past“ is a film event at Kino & Bar in der Königstadt in Berlin. In nature it is quiet, but those who listen closely can hear the past whispering: a cave speaks, a glacier sings its requiem, ancestors pass on their knowledge. The event is about stories, some of them ancient and mystical, others only a few generations old. Who is behind the event is not stated.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-conversations-with-the-past-24528/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/9b4e1e249a352f86519913cab564250e0be47507f8bfa18658e2136bf4a271a0-600.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Zwischen Gittern und Glück", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Rollberg Kino", "address": "Rollbergstraße 70, 12053 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "12.50", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "\"INTERFILM42: Zwischen Gittern und Glück\" is a film event at Rollberg Kino. It asks what holds us together and how much freedom we can actually bear: in prison cells, dog baskets, wellness hotels and small-town lesbian bars, familiar orders begin to waver. On the massage table, in the car or tied to a leash, the characters search for limits and hold.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-zwischen-gittern-und-gluck-24613/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/af6b8183d6ece5fa38bc1f252e6181b3ba21a1d2866344a209865cfdcaf01cfa-600.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Dog Days Are Over", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Filmtheater am Friedrichshain", "address": "Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "12.50", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A film programme about reconciliation and starting over. The films shown deal with break-ups and difficult times that are followed by a period of healing. In them, animals and insects have displaced people, and war has shaken the lives of many.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-dog-days-are-over-24477/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/3587a033b578626a65afb818ed7e410949ae2fa5f97b677cc9f9424dca414413-600.webp"}]}