{"title": "Krug. Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a comedy freely based on Heinrich von Kleist, suitable from age 14 and lasting 80 minutes. The piece is staged by Theater Strahl Berlin, with text by Uta Bierbaum and direction by Anna Vera Kelle. It follows a theatre group preparing a big jug show based on Kleist's tale of a lying village judge, while disputes over power and casting break out on stage. In a mix of Kleist's language and today's, the piece shows that people like the village judge Adam still sit at the top today – as long as we believe them.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-lustspiel-frei-nach-heinrich-von-kleist-58072/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-13T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-18T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-20T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-17T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-18T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-21T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-22T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-07T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-08T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-13T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-03-17T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-03-18T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-03-19T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Krug. Zerbrochen! - ZUSATZVORSTELLUNG", "start": "2026-11-17T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a theatre play by Theater Strahl Berlin, a comedy freely adapted from Heinrich von Kleist, suitable for ages 14 and up. Text by Uta Bierbaum, direction by Anna Vera Kelle, music by Alexander Schröder, performed by Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle and Anne Sofie Schietzold. The story runs on two levels: a theatre troupe rehearses a modern musical-style show about Kleist's lying village magistrate Adam, while quarrels erupt within the group over power, casting decisions and the bullying of their director BO. Lies, threats and blackmail reveal that characters like Adam still sit in the executive suites today – as long as we believe them.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-zusatzvorstellung-136102/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" is a theatre production by Theater Strahl Berlin, a comedy freely based on Heinrich von Kleist's \"Der zerbrochne Krug\". The play follows a theatre group rehearsing a big, modern jug show with music, but levels begin to blur: who gets to decide the casting, and why does everyone let director BO bully them while LIWO refuses to play Eve? Unsettling parallels to the original emerge, with threats, flattery, blackmail and lies aplenty, showing that people like the lying village magistrate Adam still sit in the boardrooms today as long as we believe them. The text and direction are by Uta Bierbaum and Anna Vera Kelle, with music by Alexander Schröder, performed by Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle and Anne Sofie Schietzold.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-lustspiel-frei-nach-heinrich-von-kleist-58073/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-10-19T00:00:00+02:00", "end": "2027-03-18T19:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy", "society/law"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ is a theatre production, a comedy freely adapted from Heinrich von Kleist, in which comedy and courtroom drama come together. It is about nothing less than uncovering a deed – one committed by the judge himself. The theatre company Theater Strahl Berlin presents the play as a modern classic adaptation with music, in which the levels between Kleist's original and the present day blend together. There is lying, threatening and manipulating – with parallels to today.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-zerbrochen-24464/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster", "address": "Letteallee 94, 13409", "price": "Normal 15 €, ermäßigt 9 € nur für Schüler bis 18 Jahre", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "A turbulent pop-music courtroom show titled \"Bridge Markland - Krug in the box\", based on Heinrich von Kleist's broken jug, performed expressively in full playback. Transformation artist Bridge Markland plays, in quick alternation, the village judge Adam, plaintiff Rull, her daughter with her fiancé, and the witness, using hand puppets and performing without them. The court case is about a broken jug, and behind it hides a further deed: an influential man harassing a young woman. The show is for fans of classic theatre material, for people curious about Kleist, and for music fans.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-24015/", "official_url": "https://www.showfenster-show.de/event-details/bridge-markland-krug-in-the-box-2", "image": "https://noky.io/images/2f00b875dca12e4181551be9bc39c97e459fa2b398b3b47068af553979fdafed-2000.webp"}, {"title": "“Krug in the box”- Theater mit Bridge Markland", "start": "2026-11-19T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt-Bibliothek", "address": "Karolinenstraße 19, 13507 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre"], "description": "“Krug in the box” is a theatre performance based on Heinrich von Kleist's “Der zerbrochene Krug” at the Humboldt-Bibliothek Tegel. Berlin performer and transformation artist Bridge Markland, a virtuoso of role play, condenses the classic into an entertaining pop-music courtroom show. The dispute over a broken jug conceals another crime: an influential man harasses a young woman – will Eve dare accuse the perpetrator and thereby free her fiancé Ruprecht, as the web of lies and abuse of power become ever more transparent? In rapid alternation, Markland plays all the roles, with and without hand puppets, from village judge Adam to Eve Rull to the witness Frau Brigitte.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krug-in-the-box-theater-mit-bridge-markland-33839/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/f3996c6065910bacff866e571b39b7d397373251f55e89207b87ec5c3c005f24-1200.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster Theater", "address": "Letteallee 94, 13409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/monodrama"], "description": "„Krug in the box“ is a solo theatre performance retelling Heinrich von Kleist's „Der zerbrochne Krug“ as a pop-music courtroom show. The performer Bridge Markland, a master of transformation, plays several characters in rapid succession using hand-operated and free-standing puppets. The court case centres on a broken jug, behind which lies the harassment of a young woman by an influential man. Original texts, narrated by various actors, are paired with fitting pop songs from the last 80 years.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-58217/", "official_url": "https://bridge-markland.com/repertoire/krug-in-the-box", "image": ""}, {"title": "Krach & Keks", "start": "2026-11-17T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Morgenstern", "address": "Rheinstraße 1, 12159 Berlin", "price": "6,00 Euro/8,00 Euro (Schulklassen, Gruppen), 12,00 Euro Einzelpreis, 10,00 Euro Familienpreis, 9,00 ", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Krach & Keks\" is a musical play by Chantal-Fleur-Sandjon and ensemble, directed by Philipp Harpain, shown at Theater Morgenstern in Berlin-Friedenau. The piece is about growing up, family and the bigger picture, told as a story of coming of age in a time of upheaval. It is about the strength to reinvent oneself without losing everything.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/krach-keks-7976/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/29a0daf3a529aef025962a2498f8e0824b019a6f44652aba196edb63f784ae64-2000.webp"}, {"title": "Ladykillers", "start": "2026-11-15T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Kriminaltheater", "address": "Palisadenstraße 48, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": "37.00", "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy/crime-comedy"], "description": "Ladykillers is a crime comedy and a classic of black humor, staged at the Berliner Kriminaltheater. The play is by Elke Körver and Maria Caleita after William Rose, with Thomas Wingrich directing. A shady \"string quartet\" is convinced it has the ultimate coup in the bag and moves in under a harmless pretext with the charming Mrs. Wilberforce, in a seemingly quiet house full of tea, music and a good view of the railway station. Small coincidences, big egos and unpredictable fate pull the carefully oiled plan into a chaotic direction, and there may be more behind Mrs. Wilberforce's smile than anyone thinks.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ladykillers-3801/", "official_url": "https://www.kriminaltheater.de/events/ladykillers/", "image": "https://noky.io/images/2f5c20e82da37af86131794d694048e1222370b958a202a1a1d8f52f3241772a-2000.webp"}, {"title": "Mordskolleginnen", "start": "2026-11-19T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Kriminaltheater", "address": "Palisadenstraße 48, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["comedy"], "description": "\"Mordskolleginnen\" is a crime comedy at the Berliner Kriminal Theater. The play by Frank Piotraschke, directed by Sebastian Wirnitzer, begins like an ordinary office day and ends with a corpse in a cardboard box. After Claudia is passed over for promotion and her slimy colleague Hagen gets the job instead, office intrigue and power games escalate until Hagen lies dead in the office. The three colleagues speak of self-defence, an accident and a handy cardboard box – yet their stories do not add up.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/mordskolleginnen-3804/", "official_url": "https://www.kriminaltheater.de/events/mordskolleginnen/", "image": "https://noky.io/images/7dc4bfa1e6ef9423de8f7c3e0028c770877044469231a9ce2b89727a2cb3be66-600.webp"}, {"title": "Splitter", "start": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "Karten zum halben Preis für junge Menschen bis 18 Jahre und ihre Begleitung (nur über den Besucher*i", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/biographical", "history/gdr"], "description": "\"Splitter\" is a biographical theatre piece that collects memories of the GDR – flavoured by plum cake, old paper, crackling telephones or a particular shade of green – and reassembles them collage-like. Through stories, letters, lyrics, music and interactive moments, it traces a past that today often survives only in fragments. The piece was developed from the performers' own family histories, shaped by experiences of fleeing, leaving and staying behind, and asks what the GDR still has to do with us. Directed by Anna Vera Kelle, it is performed by Jana Heilmann, Yasmina Hempel and Marcus Thomas, lasts 90 minutes and is suitable from age 14.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/splitter-58070/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/splitter/", "image": "https://noky.io/images/caace0a6916f12c7b3382d95dfb8d010446288f526804eda98172f942492959c-2000.webp"}, {"title": "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch", "start": "2026-11-16T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-16T21:20:00+01:00", "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "B", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Aufzeichnungen aus dem Kellerloch\" is a theatre production based on Fyodor M. Dostoevsky at the Berliner Ensemble. Max Lindemann directs; Oliver Kraushaar plays the nameless protagonist, who relives his life in a settling of accounts, preaching and raging hopelessly. It deals with freedom, one's own life plan and the question of whether \"free will\" exists at all in a world that has long been calculated and sold off. Dostoevsky's work centres on the \"invisible ones\" who fall outside the systems and show that systems are man-made and therefore changeable.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch-3759/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch", "image": "https://noky.io/images/4b22fb95b654ef7910c4bf61b62802ba8dc04937b57316951b91b537978ba1ac-600.webp"}, {"title": "Splitter", "start": "2026-10-24T11:00:00+02:00", "end": "2027-03-05T11:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/biographical", "history/gdr"], "description": "\"Splitter\" is a biographical theatre piece at Theater Strahl, suitable from age 14 and 90 minutes long. It collects fragments of memory such as smells, objects, letters and photo albums and reassembles them. The search for traces leads back to a country that no longer exists: the GDR. The piece was developed from the performers' own family stories shaped by escape, emigration and staying (or being left behind), and asks what the GDR still has to do with us.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/splitter-16796/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/splitter/", "image": "https://noky.io/images/cc314b4c12579072a64c25c0788acbe64f30e6e1c0ce5f7e42009ae73d1da1ff-600.webp"}, {"title": "Wutschweiger (8+)", "start": "2026-11-12T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/childrens-theatre"], "description": "„Wutschweiger“ is a classroom piece by Theater an der Parkaue, performed not in the theater but on site at Berlin schools. It is based on a text by Jan Sobrie and Raven Ruëll, translated from the Dutch by Barbara Buri, and directed by Alice Bogaerts with two performers. It tells of Sammy and Ebeneser, who are not allowed to join the school trip because their parents cannot afford the fee. Out of anger at this exclusion, the two decide to stay silent at school – and along the way their friendship grows ever stronger.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wutschweiger-8-8035/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/wutschweiger/1975/", "image": "https://noky.io/images/189e18f806591b319a266d19f7bbeb23492c27c3b717ab85ef5988f80f9af978-1200.webp"}]}