{"title": "Một, hai, drei! Kleine Menschen, große Wurzeln: Deutsch-vietnamesische Eltern-Kind-Gruppe", "start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Familienbibliothek Else Ury", "address": "Glogauer Straße 13, 10999 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["community/intercultural"], "description": "The German-Vietnamese parent-child group \"Một, hai, drei! Kleine Menschen, große Wurzeln\" is a new meeting at the Familienbibliothek Else Ury. It offers Vietnamese-German families a place where stories are discovered, read and sung together, games are played and festivals are celebrated. In this way roots can be kept alive, new friendships formed and children given a piece of Vietnamese culture to take with them. The group is casual, spans generations, is free of charge and requires no registration.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/mot-hai-drei-kleine-menschen-groe-wurzeln-deutsch-vietnamesi-136090/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/familienbibliothek-else-ury/veranstaltungen-projekte/mot-hai-drei-kleine-menschen-grosse-wurzeln-deutsch-vietnamesische-eltern-kind-gruppe-1734863.php", "image": "https://noky.io/images/ac62aae3d630343c1d574cf7d2c6c94806323aab9a1a4b1c7a0d4408fc7f4b0c-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Familienbibliothek Else Ury", "address": "Glogauer Straße 13, 10999 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-04T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Familienbibliothek Else Ury", "address": "Glogauer Straße 13, 10999 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch", "start": "2026-11-13T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "The „Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch“ invite listeners to enjoy a Vietnamese tale told in German and Vietnamese. The event is part of the 11th Bilinguale Märchentage in Pankow. The afternoon is hosted by the Heinrich-Böll-Bibliothek, while the Bilinguale Märchentage are presented by the association Café 8TV - Sprachcafé Vietnamesisch. Children from 3 years old and all other fairy tale fans are welcome.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutschvietnamesisch-28882/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/2bc4f06c8d782e9128a90c6a833ef42fef6035fdbb96dbdafea8d5ead97e37eb-1200.webp"}, {"title": "Little Steps Lab – Treffpunkt für werdende Eltern, Eltern und Kinder bis 12 Monate", "start": "2026-11-12T11:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T12:45:00+01:00", "place": "Kiezanker 36", "address": "Cuvrystraße 13-14, 10997 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["community/parents"], "description": "Little Steps Lab is an open meeting point for expectant parents, parents and their babies up to 12 months. The family and neighbourhood centre Kiezanker 36 invites parents and expectant parents to talk, share experiences and make new contacts in a relaxed atmosphere. The Else Ury Library presents current, age-appropriate media offerings and shows how media can be discovered meaningfully together with small children in everyday family life. In between, small movement activities invite you to get active and enjoy a good time together with your baby.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/little-steps-lab-treffpunkt-fur-werdende-eltern-eltern-und-k-32396/", "official_url": "https://familienzentrum-wrangelkiez.de/veranstaltung/little-steps-lab-treffpunkt-fuer-werdende-eltern-eltern-und-kinder-bis-12-monate/2026-11-05/", "image": "https://noky.io/images/3bfbf7e198140375c328846710225e41dc41e1323b05df0a28adbaf3d145f909-600.webp"}, {"title": "Elterntreff", "start": "2026-11-12T09:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbereich im Olof-Palme-Zentrum", "address": "Demminer Straße 28, 13355 Berlin", "price": "kostenlos / free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["community/parents"], "description": "Elterntreff is an open get-together for parents in the foyer of the youth area at the Olof-Palme-Zentrum. It is run by the project Mitte(n)drin – Starke Familien im Kiez by wortlaut. Parents meet other parents, practise German together and exchange about school, children, housing questions and the JobCenter. No advance registration is needed, all parents are welcome and the offer is free of charge.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/elterntreff-78111/", "official_url": "https://www.campus-brunnenviertel.de/angebote/angebote/elterntreff/", "image": "https://noky.io/images/fcaff3b5eb46774308bd62775a7b41ea692eea81ff96bc01df3e0b1d204f14ed-1200.webp"}, {"title": "Interkulturelles Familiencafé", "start": "2026-11-10T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T12:00:00+01:00", "place": "Ulme 35", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "Kostenlos (auf Spendenbasis)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["community/families", "food-drink"], "description": "The Interkulturelles Familiencafé invites parents to exchange with one another over a cup of tea or coffee in a cozy and trusting atmosphere. Meanwhile, the children play in a stimulating play environment and make contact with their peers. It is aimed at families with children aged 0–2 years. Attendance is free and without registration; donations are warmly welcome.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interkulturelles-familiencafe-26767/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/interkulturelle-spielgruppe-familiencafe-2026-10-20/", "image": ""}, {"title": "Griffbereit", "start": "2026-11-10T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T11:30:00+01:00", "place": "Kiezanker 36", "address": "Cuvrystraße 13-14, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["community/families"], "description": "\"Griffbereit\" is a German-Turkish playgroup for children aged 1-3 together with their parents. It is run by the Familien- und Nachbarschaftszentrum Wrangelkiez (Kiezanker 36). Guided by trained educators who speak German and Turkish, the little ones play, sing and laugh, strengthening their mother tongue and sensitising them to a second language. Over a shared snack afterwards, parents can discuss questions on parenting and early childhood development, with invited experts on hand if needed to answer questions on health or starting daycare.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/griffbereit-26841/", "official_url": "https://familienzentrum-wrangelkiez.de/veranstaltung/griffbereit-2/2026-10-20/", "image": "https://noky.io/images/f15bd53e5474a064c258aba5792690000f3bfb2a51ce9d412ec48a9375f8a113-2000.webp"}, {"title": "Eltern-Kind-Treff", "start": "2026-11-12T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bettina-von-Arnim-Bibliothek", "address": "Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["community"], "description": "The Eltern-Kind-Treff turns the event room of the Bettina-von-Arnim-Bibliothek into a crawling space for children up to 24 months. It is run by the Bettina-von-Arnim-Bibliothek, part of the office for education and culture in Pankow. While the children play with toys on a play blanket, parents can chat in a relaxed atmosphere. You should bring your own play blanket; registration by email or phone is requested.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/eltern-kind-treff-15894/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=246979&ls=50&c=409", "image": "https://noky.io/images/b93924f218b7d13a9fcf7a168e2190ea7783426f6bb85a374067c39dc2f64449-1200.webp"}, {"title": "Zeit für uns – kreativer Elterntreff", "start": "2026-11-09T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-09T11:30:00+01:00", "place": "Ulme 35", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "Kostenlos (auf Spendenbasis)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["art/crafts", "society/parenting"], "description": "“Zeit für uns – kreativer Elterntreff” is a regular meet-up for families with children aged 0–2. While the little ones play, parents can finish unfinished handicraft projects or sew buttons back on – or simply chat with other parents over tea or coffee. The offer comes from the Familienzentrum Kastanienallee. It is free and requires no registration; donations are welcome.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/zeit-fur-uns-kreativer-elterntreff-26784/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/zeit-fuer-uns-kreativer-elterntreff-2026-10-26/", "image": ""}, {"title": "Willkommen Baby!", "start": "2026-11-09T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-09T11:30:00+01:00", "place": "Stadtteiltreff Cranachstr.", "address": "Cranachstraße 7, 12157 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["community/families"], "description": "\"Willkommen Baby!\" is a welcome meeting for new parents and families who have just moved to the area. All families with babies and small children up to about 18 months are invited. It is run by the family education services and family centres of the NBHS. Participants learn about the offerings at the centres and in the district.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/willkommen-baby-109716/", "official_url": "https://www.nbhs.de/aktuelles/kalender/kalender-detail/termin/willkommen-baby-3-20261109", "image": ""}, {"title": "Deutsch im Sprachcafé", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T20:30:00+01:00", "place": "Ulme 35", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "workshops-courses", "tags": ["society/languages"], "description": "At the Sprachcafé, people who enjoy speaking German together meet up – German beginners, native speakers, and people from the neighbourhood and from further away. It is run by Interkulturanstalten Westend e.V., which is dedicated to art, culture and encounter. Participants talk about many topics, play games, solve tricky tasks together and have fun. It is a place to apply what you learned in a German course and to try out the language.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/deutsch-im-sprachcafe-26773/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/deutsch-im-sprachcafe-4-2026-10-21/", "image": "https://noky.io/images/fab908b4deb8bf8076c30481b828e41d5dc0eaf5cf164c3056a41c5cdaf3bae6-1200.webp"}, {"title": "Familiencafé in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek", "start": "2026-11-18T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ingeborg-Drewitz-Bibliothek", "address": "Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["society/parenting"], "description": "The Familiencafé is an open meetup for families with a children's play corner inside the library. It is run as a cooperation between the Ingeborg-Drewitz-Bibliothek and the Familienzentrum Lankwitz, whose staff are on hand for questions about family life, such as courses and leisure activities, everyday support, and parenting and development topics. It invites visitors to take a little break in a cozy, relaxed atmosphere, swap experiences with other parents, browse the library or simply enjoy a coffee. Entry is free and no advance registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/familiencafe-in-der-ingeborg-drewitz-bibliothek-57695/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=249334&ls=0&c=11&date_start=28.10.2026", "image": ""}, {"title": "Baby-Gruppe (englisch & deutsch)", "start": "2026-11-13T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T11:30:00+01:00", "place": "Panke-Haus", "address": "Soldiner Straße 76, 13359 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["society/parenting"], "description": "Baby-Gruppe (englisch & deutsch) is an open meeting for parents with babies at the Panke-Haus Familienförderzentrum. It is run by the Panke-Haus, a family support centre in Berlin-Wedding. The group offers a place where little ones can crawl and play and parents can meet and exchange.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/baby-gruppe-englisch-deutsch-32428/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "A fairy-tale hour for children aged 3 and up and their families, featuring traditional Greek fairy tales. It is held by the Bibliothek am Wasserturm in cooperation with the Hellenische Gemeinde zu Berlin as part of the Bilinguale Märchentage, held every year in the libraries of Pankow. The tales are told in Greek and translated into German, so you can hear the stories in their original language while following the German translation. Entry is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": ""}]}