{"title": "Perfection", "start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-12T20:00:00+01:00", "place": "Prater an der Kastanienallee - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Kastanienallee 7-9 10435 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23628", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "literature/adaptation"], "description": "Perfection is a stage adaptation of Vincenzo Latronico's novel Die Perfektionen, directed by Anta Recke. Recke and visual artist and architect Marta Dyachenko designed an arena in which the sightlines of everyone present can move freely. The story follows Anna and Tom, who arrived in Berlin from Southern Europe in the mid-2000s, and explores loneliness and the collapse of idealized ways of living in a changing city. The production runs 2 hours and 10 minutes and is performed in German and English.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/perfection-15742/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/perfection/", "image": "https://noky.io/images/8b71b806c7f20b232943aba2ddf614430c46cffe196c44b7ee19b44a085dad2b-600.webp", "dates": [{"start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-12T20:00:00+01:00", "place": "Prater an der Kastanienallee - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Kastanienallee 7-9 10435 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Prater an der Kastanienallee - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Kastanienallee 7-9 10435 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Perfection", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23628", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "literature/adaptation"], "description": "Perfection is a theatre production by the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, performed in German and English at the Prater. It is directed by Anta Recke, who adapted it from Vincenzo Latronico's novel Die Perfektionen in her own version. It follows Anna and Tom, who move from southern Europe to Berlin and come apart over digitally promised lifestyles. Together with Marta Dyachenko, Recke designed an arena where theatre acts as a place of assembly standing against curated Instagram realities.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/perfection-2383/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/perfection/20261012-1800/", "image": "https://noky.io/images/0ee23924c47b8d8d7b8bfac82a3b948ce58193153c9b8e6e30135bad30df8d16-2000.webp"}, {"title": "changes", "start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T22:10:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "»changes« is a world premiere theatre production in Saal B of the Schaubühne. Author Maja Zade and director Thomas Ostermeier tell of Nina and Mark, a couple of over 20 years: Nina is a member of parliament fighting to keep a run-down women's shelter open, while Mark, once a successful corporate lawyer, has retrained as a primary school teacher after a burnout. Anna Schudt and Jörg Hartmann return to the ensemble and play 23 figures the spouses meet on their way through the day. The play is about the difficulty of changing the world for the better without losing oneself.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/changes-9920/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/d8e81ac92e1e634370099b59ced5ac524f02d471474fae4d9d4489fe02009b72-2000.webp"}, {"title": "Theater der Ersetzbarkeit", "start": "2026-11-06T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturforum im Brecht-Haus", "address": "", "price": "Regular: 15 EUR, Reduced: 10 EUR", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.lfbrecht.de/produkte/4263-tickets-theater-der-ersetzbarkeit-literaturforum-im-brecht-haus-berlin-am-06-11-2026", "category": "theatre", "tags": ["science/ai", "stage/performance-art"], "description": "»Theater der Ersetzbarkeit« is a performance in which AI clones each visitor's voice, with a speech synthesis program learning to imitate the sound of the voices almost perfectly within minutes. In the performance, audience members encounter their own automated voices and observe their actions and dialogues. The piece is a production by Felix Falczyk and Johanna Herschel (Deepfake Situations) in cooperation with the Literaturforum im Brecht-Haus and Vierte Welt. Each performance lasts 90 minutes and offers space for five participants.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/theater-der-ersetzbarkeit-67725/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/theater-der-ersetzbarkeit/", "image": "https://noky.io/images/d4b9e3baf24f1f1c06e72086861eb30cc10b930e192b1da01709d59ff631ad96-2000.webp"}, {"title": "Tevâfuk / Match / Fügung", "start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ballhaus Prinzenallee", "address": "Prinzenallee 33, 13359 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://interkulturellaktiv.vbotickets.com/event/TEVAFUK_MATCH_FGUNG/177448", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Tevâfuk / Match / Fügung\" is a theatre piece performed in German. It was written by Şâmil Yılmaz and directed by Anne Mulleners, with Lukas David Schmidt and Ufuk Tan Altunkaya acting. It tells of two men in a hotel room in Ankara – the wealthy businessman Halit and the sex worker Yusuf – who, over several nights together, explore whether love makes everyone equal or whether social background and society's ideas of masculinity limit any real closeness.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/tevafuk-match-fugung-3722/", "official_url": "https://www.ballhausprinzenallee.de/spielplan-ballhaus/tevafuk-match-fugung-19", "image": "https://noky.io/images/83628674e104b3c7297ac83948cc306f60c851533370bf492d52b970b024668b-2000.webp"}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "A staged reading evening as part of the MEDUSA Festival Berlin at the Roter Salon, featuring two contemporary plays. Directed by Tobias Herzberg, with readings by Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey and Via Jikeli. The programme includes SEXUS by Italian playwright Alessandro Paschitto, a pointed and ironic play about gender, identity and social expectations, and Lena Riemer's award-winning debut aufstiegskörper. ein fühlversuch about social mobility, burnout and the body as a site of adaptation and resistance. Afterwards there is an audience talk with the author and translator Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}, {"title": "Es kann doch nur noch besser werden", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis B", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.berliner-ensemble.de/shop", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "science/ai"], "description": "„Es kann doch nur noch besser werden“ is a play with music for diverse people at the Berliner Ensemble. It is by Sibylle Berg, directed by Sita Messer, with music by Olan!. It shows a not-too-distant future in which a few people throw a farewell party as they move into an AI-driven virtual reality called „Prima Leben“ – which turns out just as bleak as the old world, and where the human has no lobby left when the cloud goes offline or a storm surge looms.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/es-kann-doch-nur-noch-besser-werden-3779/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/es-kann-doch-nur-noch-besser-werden", "image": "https://noky.io/images/37f3ed1a3b197ce6a2c6acd79733ef0b2196498370248ff373f3cb7358d4322c-600.webp"}, {"title": "RomCom im Prime Time Theater: Swipe me if you can", "start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2027-01-03T17:00:00+01:00", "place": "Prime Time Theater", "address": "Müllerstraße 163, 13353 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.primetimetheater.de/ticketing", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy/romantic-comedy"], "description": "\"Swipe me if you can\" is a romantic comedy staged at Prime Time Theater. It was created, written and directed by Sascha Vajnstajn and Raphael Howein, produced by Tomislav Bucec, and performed in rotation by Caroline Siebert, Ryan Wichert, René Schwaiger and Max Kroll. The story follows Lilly, an aspiring director trying to make her mark in Berlin, her loyal assistant Max, and the carefree Alex, who suddenly sweeps into her life. Dating mishaps, shared-flat drama and the chaos around her big premiere lead her back to what really matters; the show runs about 60 minutes with an interval.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/romcom-im-prime-time-theater-swipe-me-if-you-can-16439/", "official_url": "https://www.primetimetheater.de/swipe-me-if-you-can", "image": "https://noky.io/images/e3891cc05aef2f07103ca7ffa3f1d9d51af082577d097210ab26a10b420a831d-600.webp"}, {"title": "P14: endlich endlich", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre"], "description": "„P14: endlich endlich“ is a theatre production shown on the 3rd floor of the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Text and direction are by Pia Schacht and Mirjam Schulze; the cast features Malik Bah, Martha Germanus, LYDI, Alexander Minevskiy, Paul Scheider, Yukino Takeda, Tessa Wyrostek and Antoni Zawol. The piece is about people who end up in a place one does not get away from quickly, and there, somewhere between nostalgia, nervous breakdowns and bad air, try to work out why old WhatsApp chats are read like archaeological finds and why everyone believes real life starts later. Also appearing: soap bubbles, an ominous door not everyone can see, and questionable self-optimisation.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/p14-endlich-endlich-254/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/p14-endlich-endlich/", "image": "https://noky.io/images/c067773c2160cf83e894e098d0e7651de488d5e579ba44c4ff175b9295a0bb8a-600.webp"}, {"title": "LESERAUM x Primeurs", "start": "2026-11-04T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "LESERAUM is a participatory online format by the Internationales Theaterinstitut Deutschland for theatre translators, theatre makers, authors and other interested people. In this edition it cooperates with the Festival Primeurs, a festival for contemporary francophone drama at the Saarländisches Staatstheater, presenting German-language translations from French. Guests are Gerda Poschmann-Reichenau with her translation IN LUFT AUFGELÖST by Rébecca Déraspe, as well as the translators Pauline Fois and Sula Textor with the translation Ix:variationen by Marcos Caramés-Blanco. The session is moderated by Corinna Popp.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/leseraum-x-primeurs/", "image": "https://noky.io/images/eb735be3d537169ac26342eb14b2112b35a72f4cc8db671440673bcfd596c476-600.webp"}, {"title": "Einfach das Ende der Welt", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "DT Bühne - Deutsches Theater Berlin", "address": "Schumannstraße 13 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.eventim.de/artist/schaubuehne-berlin/antigone-der-abschied-schaubuehne-am-lehniner-platz-4229696/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/family-drama", "society/queer"], "description": "„Einfach das Ende der Welt“ is a theatre production at the Deutsches Theater Berlin. After twelve years, a young man returns to his family, having established himself as a successful gay artist in the big city while drifting away from his small-town family. Director Christopher Rüping, together with his ensemble, plunges into the drama of family. The production, taken over from the Schauspielhaus Zürich, has won numerous awards, including an invitation to the 58th Berliner Theatertreffen and the Nestroy Prize 2021; Benjamin Lillie and Maja Beckmann were celebrated as actor and actress of the year 2021.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/einfach-das-ende-der-welt-30466/", "official_url": "https://rausgegangen.de/en/events/einfach-das-ende-der-welt-34/", "image": ""}, {"title": "Plateau", "start": "2026-11-01T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "Kind 7,00 € | Erwachsene: solidarisch 15,00 € | regulär 10,00 € | ermäßigt 9,00 €", "price_from": "10.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610077", "category": "kids-family", "tags": ["stage/puppetry/object-theatre", "art/illustration"], "description": "\"Plateau\" is an object theatre piece without spoken language for ages six and up. Theatre maker and illustrator Fran Van Gysegem, actor Milan Van Bortel and musician Visjal Auwerx, three young voices of the Flemish theatre scene, have joined forces for a poetic encounter between theatre, illustration and film. On stage a miniature world unfolds, a playground full of possibilities, which curious hands move, shape, enlarge and crush until the world becomes fuller and heavier. The result is an intimate reflection on how we treat our environment, experienced for the first time in Germany at Theater der Dinge.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/plateau-16704/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/plateau/", "image": "https://noky.io/images/01a380b56d2ef35bdabaade4017a32698bdc71290dfcc0febb4a25ecc8a1f1d1-2000.webp"}, {"title": "Kunst - Komödie von Yasmina Reza", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Frankfurter Tor", "address": "Karl-Marx-Allee 133, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.theater-am-frankfurter-tor.de/seiten/kartenkauf.html", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "»Kunst« is a comedy by Yasmina Reza, performed by Johannes Hallervorden, Steffen Melies and Daniel Wobetzky. Irene Christ directs. In the play, a white painting with white stripes sparks a bitter dispute among three friends that fundamentally changes their friendship. Reza's first worldwide hit has been translated into more than 40 languages.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kunst-komodie-von-yasmina-reza-7987/", "official_url": "https://www.theater-am-frankfurter-tor.de/produktionen/kunst-komoedie-von-yasmina-reza.html?m=3", "image": "https://noky.io/images/986e4fcbc20b1abb0df6ba4da5b160106af0e6041a1e6aee8a9506c347e0b9fb-1200.webp"}, {"title": "Rosa L.", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "Ausverkauft", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.deutschestheater.de/eventim.webshop/webticket/eventlist?language=de&production=6703", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history"], "description": "A theatre world premiere on the Kammer stage of the Deutsches Theater Berlin. Director Anica Tomić, who lives in Croatia, has adapted Margarethe von Trotta's film about Rosa Luxemburg for the stage together with author Jelena Kovačić and continues the story into the present day. The piece traces how Luxemburg became an icon of the European left and asks how her thinking can be read in a time of militarisation, rising nationalism and war becoming conceivable again. Based on the film by Margarethe von Trotta and the graphic novel by Kate Evans, in a translation by Ivna Žic.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/rosa-l-4407/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/rosa-l", "image": "https://noky.io/images/76c0432ed7c808c7c3ab05aeb8a2d2ab108107d9d1de1ec0c0267e66a1b34323-2000.webp"}]}