{"title": "Podiumsgespräch Sprachlos in Schweden? Mit Aris Fioretos und Deniz Utlu", "start": "2026-10-27T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Werkstatt Exilmuseum", "address": "Fasanenstraße 24, 10719 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/exile", "literature"], "description": "A panel talk with the authors Aris Fioretos and Deniz Utlu, moderated by Grit Thunemann (Swedish Embassy), at the Werkstatt Exilmuseum. It is about language and speechlessness in exile: Nelly Sachs and Peter Weiss in Swedish exile, and the Kurdish diaspora in Sweden, which created a modern Kurdish literary language and the world's first Kurdish library there. The event is part of the Exilmuseum's \"Embassies of Exile\" program. The talk is in German, and registration is available.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/podiumsgesprach-sprachlos-in-schweden-mit-aris-fioretos-und-12730/", "official_url": "https://exilmuseum.berlin/sprachlos-in-schweden", "image": "https://noky.io/images/3be704e3ce05ae3184e5059542a8fc521f2d21e13c559445ab58df6c6714fe66-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-10-27T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Werkstatt Exilmuseum", "address": "Fasanenstraße 24, 10719 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi", "start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schloss Schönhausen", "address": "Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 12 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.spsg.de/ticket-app/entity/eventTime/13833?cHash=c6704a2bef694b5e4f5d72735428c352", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "literature/poetry"], "description": "A reading titled \"Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung\" at Schloss Schönhausen. The writers in exile Tania Arcimovich (Belarus), Karima Shabrang (Afghanistan) and Fariba Vafi (Iran) read texts born from a literary engagement with the palace and its history during the Nazi era, drawing on their own experiences of exile and political pressure, in their original languages. Actress Melika Foroutan presents the German translations, and cellist Basilius Alawad accompanies the evening with music. The event is inspired by the Weiter Schreiben interventions and ends with a reception.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/exiltexte-kunst-macht-erinnerung-lesung-mit-tania-arcimovich-12534/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/bac59a00fc6e07b1c6b537c7dae5d24dad5e3004a3463316b846a6b01b1aecb4-600.webp"}, {"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "\"Die Grenzen der Sprache\" (The Limits of Language) is a reading followed by a conversation about what words can express and what becomes audible through silence. Reading are Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo and Yang Lian, moderated by Maha El Hissy. The three writers come from different languages and poetic traditions, and their poems deal with uprooting, violence, memory, survival and belonging. The event is part of the Plural Citizenships programme.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": ""}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "https://tickets.stadtmuseum.de/#/product/event/1056?date=2026-11-04&date_id=14770", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern is a talk evening hosted by the Berlin Museum at the Ephraim-Palais with music by Sema Moritz. With publisher Ahmet Işık Doğan and literary scholar Nesrin Tanç, the evening explores migrant literature and the story of the Ararat Verlag, which began with Vasıf Öngören's book „Des Märchens Kern“. Also presented is the book artwork „Hommage an Istanbul“, combining drawings by Hanefi Yeter with texts and a CD of songs by the German-Turkish music project „Sema & Taksim“. Sema Moritz performs several songs live with Martin Lillich on double bass, and the evening is moderated by Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "Friedensprozess in der Türkei – Wie weiter?", "start": "2026-10-30T00:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T00:00:00+01:00", "place": "Rosa-Luxemburg-Stiftung", "address": "Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/diaspora"], "description": "A public panel discussion on the peace process in Turkey with a focus on the Kurdish diaspora in Germany. The Rosa-Luxemburg-Stiftung, the Heinrich-Böll-Stiftung and Off University invite representatives of Kurdish organisations to critically examine the process and formulate demands for peace work. Speakers include Mithat Sancar, Rosa Burç and Berîvan Aymaz, moderated by Julia Strutz, with simultaneous interpretation in German and Turkish. The evening ends with a reception and a concert by Loma Reqs.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/friedensprozess-in-der-turkei-wie-weiter-9883/", "official_url": "https://www.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/1IFKG/friedensprozess-in-der-tuerkie-%E2%80%93-wie-weiter?cHash=d992db62cbf06ca83a4ad0f61eab7", "image": ""}, {"title": "Pizzatalks Marinehaus", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilladen Dialog 101", "address": "Köpenicker Straße 101 10179 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.planetarium.berlin/veranstaltungen/zeit-im-strom-des-universums#dates", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration"], "description": "The “Pizza Talks Marinehaus meets Makkaroni Akademie” are an open consultation hour with conversation, music and pizza, this time under the title “Von ‚Gastarbeitern‘ und Expats” (On “guest workers” and expats). The series is run by the Marinehaus of the Stiftung Stadtmuseum Berlin, together with the Makkaroni Akademie. It asks who counts as a migrant and who as an expat in Berlin, how these migration experiences differ or connect, and how migration history is collected at the Berlin Museum. Aurora Rodonò and Emilia Callari will discuss this, while Burcu Türker translates the conversation live into comic art, with a DJ set by Emilia Callari and free pizza while it lasts.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/pizzatalks-marinehaus-20485/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/pizzatalks-marinehaus", "image": "https://noky.io/images/4a492493e3b0d1a8a43c351d308b925573a5bd26ad1fab7da37f72f0096cfbd5-600.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!", "start": "2026-11-07T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berlin Museum: Ephraim-Palais", "address": "Fidicinstraße 40, 10965 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.stadtmuseum.de/#/product/event/801", "category": "talks-readings", "tags": ["history/migration", "society/activism"], "description": "The “Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!” is an informal storytelling event at the Berlin Museum: Ephraim-Palais. It is the second instalment of a new quarterly series by the Stadtmuseum Berlin, in which actors from migrant and diasporic communities share their stories of migration and resistance. This edition is about migrant struggles and international solidarities from the 1970s to the 1990s, when Berlin (West) was shaped by resistance and fights for a more just world. Contemporary witnesses such as political scientist and urban researcher Max Welch Guerra tell these stories with photos, documents and music; moderation is by Aurora Rodonò, curator for migration history, and visitors are welcome to bring their own mementos.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme-16877/", "official_url": "https://www.stadtmuseum.de/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme", "image": "https://noky.io/images/f032946314bbfa165cd0081a68e36afe6d9c0defe3c0f8f8a60a3780b0aaf605-2000.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute", "start": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "history/gdr"], "description": "A conversation event within the project „Palästina zwischen Augen“ at the neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. Mahmoud Dabdoub and Sophie Ataya talk with each other, moderated by Irit Neidhardt; the topic is Palestinian voices in the GDR and today, between solidarity and silence. The conversation is held in English and admission is free. An awareness team will be present at all events, and the nGbK has a complaints procedure.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-remains-palestinian-voices-in-the-gdr-and-now", "image": ""}, {"title": "EKBOart: Eröffnung der Werkschau und musikalische Lesung »Flucht, die mich bewegt«", "start": "2026-11-05T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sankt Matthäus-Kirche", "address": "10785 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/contemporary", "community/refugees"], "description": "The event opens the exhibition of works for the EKBO art auction with a musical reading. Actress, author and musician Vernesa Berbo, who came to Berlin as a war refugee from Yugoslavia in 1993, tells and sings her moving story of flight, joined by Amira Berbo, Lars Mäurer, Boris Nielsen and Friedemann Ziepert. Before the reading, works of contemporary art are presented, to be auctioned for work with and for refugees. Admission is free.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ekboart-eroffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-fluc-28369/", "official_url": "https://stiftung-stmatthaeus.de/veranstaltungen/ekboart-eroeffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-flucht-die-mich-bewegt/", "image": "https://noky.io/images/198199f52d349a010588dd44e6347f75bf349d25ce71144183bb983e427c73bf-2000.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "A literary reading with Italian authors in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera and Daniela Porto read short stories, excerpts from novels, poems and reflections. They tell of being in transit between Berlin, Italy and the world, of changes and challenges, and of the wish to give voice to their own voice and uniqueness. Afterwards there will be an open discussion between the authors and the audience.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}]}