{"title": "Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red", "start": "2026-11-08T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "ALL YOU CAN READ is a reading series that invites its guests to a shared meal at SİNEMA TRANSTOPIA. It is curated by Josephine Apraku and Ozan Zakariya Keskinkılıç, who ask how literature changes when writing and reading take place at the kitchen table. In this edition, writer, playwright, essayist and curator Sasha Marianna Salzmann and writer Raphaëlle Red take a seat at the table. Together they talk about texts, memories, family influences and political questions – while eating and in good company.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/all-you-can-read/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red", "image": "https://noky.io/images/0a9ad3dd37f1bfcab0858cb397e1a219fe09f3c95435a5200501d3a8af108247-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-08T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": "sold_out"}], "similar": [{"title": "LESERAUM x Primeurs", "start": "2026-11-04T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "LESERAUM is a participatory online format by the Internationales Theaterinstitut Deutschland for theatre translators, theatre makers, authors and other interested people. In this edition it cooperates with the Festival Primeurs, a festival for contemporary francophone drama at the Saarländisches Staatstheater, presenting German-language translations from French. Guests are Gerda Poschmann-Reichenau with her translation IN LUFT AUFGELÖST by Rébecca Déraspe, as well as the translators Pauline Fois and Sula Textor with the translation Ix:variationen by Marcos Caramés-Blanco. The session is moderated by Corinna Popp.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/leseraum-x-primeurs/", "image": "https://noky.io/images/eb735be3d537169ac26342eb14b2112b35a72f4cc8db671440673bcfd596c476-600.webp"}, {"title": "„Fäden, Stoffe, Schnitte“ – Weiter Schreiben Magazin #8", "start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Lettrétage", "address": "Veteranenstr. 21, 10119 Berlin", "price": "Frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "This is a reading celebrating the launch of the eighth issue of the Weiter Schreiben magazine, titled „Fäden, Stoffe, Schnitte“. The programme is run by the non-profit organisation WIR MACHEN DAS. The texts deal with cloths, carpets or trousers: resistance expressed through clothing, centuries-old cultural techniques and great longings. Readers are Lily Farhadpour, Mubeen Kishany, Karima Shabrang, Meral Şimşek and Fariba Vafi, with music by Amir Naghavia and German translations read by Jasmin Shakeri.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/faden-stoffe-schnitte-weiter-schreiben-magazin-8-7366/", "official_url": "https://www.lettretage.de/programm/faden-stoffe-schnitte---weiter-schreiben-magazin-8", "image": "https://noky.io/images/14d944dc2ed82f65ff597d6bb1a5603aaddb212e61bf657639fbdbca1a4ddfd0-2000.webp"}, {"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "\"Die Grenzen der Sprache\" (The Limits of Language) is a reading followed by a conversation about what words can express and what becomes audible through silence. Reading are Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo and Yang Lian, moderated by Maha El Hissy. The three writers come from different languages and poetic traditions, and their poems deal with uprooting, violence, memory, survival and belonging. The event is part of the Plural Citizenships programme.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": "https://noky.io/images/0449ecba6df4d876c9e95dbc512fb09bf9fe23affa538f548bd4a2364b1cdcbd-600.webp"}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "A staged reading evening as part of the MEDUSA Festival Berlin at the Roter Salon, featuring two contemporary plays. Directed by Tobias Herzberg, with readings by Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey and Via Jikeli. The programme includes SEXUS by Italian playwright Alessandro Paschitto, a pointed and ironic play about gender, identity and social expectations, and Lena Riemer's award-winning debut aufstiegskörper. ein fühlversuch about social mobility, burnout and the body as a site of adaptation and resistance. Afterwards there is an audience talk with the author and translator Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "A literary reading with Italian authors in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera and Daniela Porto read short stories, excerpts from novels, poems and reflections. They tell of being in transit between Berlin, Italy and the world, of changes and challenges, and of the wish to give voice to their own voice and uniqueness. Afterwards there will be an open discussion between the authors and the audience.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}, {"title": "Sheila Armstrong and Gesa Stedman", "start": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4251-tickets-across-the-page-sheila-armstrong-gesa-stedman-berlin-babel-dj-natalie-stardust-literaturhaus-berlin-berlin-am-06-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction"], "description": "A reading-and-talk evening at the Großer Saal of Literaturhaus Berlin. Sheila Armstrong, an Irish writer living in Berlin-Neukölln, reads from her novel 'The Red Mouth', published in 2026, and discusses with Gesa Stedman (HU Berlin) how to write about one's homeland of Ireland from afar. This is followed by a presentation of the book 'Berlin Babel' with Leon Craig and Katy Derbyshire, after which DJ Natalie Stardust plays. The event is a cooperation with the Center for British Studies and the British Council.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/sheila-armstrong-and-gesa-stedman-205/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/reading-talk/", "image": ""}, {"title": "Kantinenlesen", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Alte Kantine", "address": "Knaackstraße 97, 10435 Berlin", "price": "13 €", "price_from": "13.00", "price_to": "13.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Kantinenlesen is a reading of a special kind at the Alte Kantine. It is staged by the Berlin reading groups LSD, Surfpoeten, Chaussee der Enthusiasten and Reformbühne Heim & Welt, joined by guests. They offer their best pieces, ranging from texts, poems and scenes to stories, radio plays and songs. Audiences hear and see entertaining work by seasoned authors and by Berlin's literary hopefuls.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kantinenlesen-6753/", "official_url": "https://alte-kantine.eu/portfolio/kantinenlesen-10/", "image": "https://noky.io/images/760b794a95789664264073f376ccae3a30618b8281d04639e92cbfc34aad7f4f-2000.webp"}, {"title": "Shared Reading", "start": "2026-11-01T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-01T13:30:00+01:00", "place": "AGB | PopUp Saal", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/reading"], "description": "Shared Reading involves reading texts aloud, with participants reacting, exchanging thoughts and talking about what they hear. The event takes place in the PopUp Saal at the Amerika-Gedenkbibliothek. It is run by the Zentral- und Landesbibliothek Berlin. In an atmosphere of relaxed openness, the creative reading of a previously unknown text emerges.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/shared-reading-68785/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/shared-reading-39/", "image": "https://noky.io/images/f3afadba49dccb17eb2b39073d3cafd21e1443e3d034e23cf239751c45fa4b09-2000.webp"}, {"title": "Poethical Readings mit Valentina Desideri und Denise Ferreira da Silva", "start": "2026-10-31T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/eventlist", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/performance-art"], "description": "Poethical Readings is an event within the School of Self-Defense at the Volksbühne, taking the form of a dialogue and reading in English in the Prater-Foyer. Valentina Desideri and Denise Ferreira da Silva develop experimental forms of reading from their artistic practices, using reading tools such as tarot, Political Therapy, palmistry, Fake Therapy, Reiki, astrology and philosophy. The readings work with images and seek to make complexity visible rather than deliver answers or fix single meanings. Conceived as a form of self-defense, they aim to expand perception and open up new possibilities for action beyond settled certainties.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/poethical-readings-mit-valentina-desideri-und-denise-ferreir-269/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/the-school-of-self-defense/20261031-1300/", "image": "https://noky.io/images/ef9d601300569dc8a4c7133f098ddb93d98c30a10dbb58d52af604a4c41466d7-2000.webp"}, {"title": "Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi", "start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schloss Schönhausen", "address": "Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 12 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.spsg.de/ticket-app/entity/eventTime/13833?cHash=c6704a2bef694b5e4f5d72735428c352", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "literature/poetry"], "description": "A reading titled \"Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung\" at Schloss Schönhausen. The writers in exile Tania Arcimovich (Belarus), Karima Shabrang (Afghanistan) and Fariba Vafi (Iran) read texts born from a literary engagement with the palace and its history during the Nazi era, drawing on their own experiences of exile and political pressure, in their original languages. Actress Melika Foroutan presents the German translations, and cellist Basilius Alawad accompanies the evening with music. The event is inspired by the Weiter Schreiben interventions and ends with a reception.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/exiltexte-kunst-macht-erinnerung-lesung-mit-tania-arcimovich-12534/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/bac59a00fc6e07b1c6b537c7dae5d24dad5e3004a3463316b846a6b01b1aecb4-600.webp"}, {"title": "Interaktive Lesung: Drei Frauen sprechen über gelebte Wege. Echt, authentisch und Mut gebend.", "start": "2026-11-06T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "place": "Pax Blu Café", "address": "Knobelsdorffstraße 47, 14059 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "An interactive reading followed by a discussion at the Pax Blu Café. Three authors read from their books about lived paths: Mareen Behrendt-Deter from „Geschenke aus dem Nichts“ about more ease in life after a great loss, Marion Antonidis from „Steh auf mein Mädchen“ about a near-death experience, and Ines Rosika Werner from „Liebe ist Alles“ about life after her mother's suicide. Real, authentic and encouraging.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interaktive-lesung-drei-frauen-sprechen-uber-gelebte-wege-ec-28518/", "official_url": "https://www.paxblu-cafe.com/events/interaktive-lesung-drei-frauen-sprechen-ueber-gelebte-wege-echt-authentisch-und-mut-gebend/", "image": "https://noky.io/images/d8ce992a6e916b60f3d3c217fb167834ec95284951415ddc8ed118604c414011-1200.webp"}, {"title": "Autor*innenlesung", "start": "2026-11-08T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "UNI.T", "address": "Fasanenstraße 1b, 10623 Berlin", "price": "frei (ohne Reservierung)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Writers who write for the stage read from their unpublished texts on the UNI.T stage. Behind it is the 18th cohort of Scenic Writing at the Berlin University of the Arts. It is not a battle, but a broad spectrum of coexisting styles of writing and voices. Admission is free, without reservation.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/autorinnenlesung-20173/", "official_url": "https://www.udk-berlin.de/veranstaltung/autorinnenlesung-2026/", "image": "https://noky.io/images/6100ccc21c54f13d2dd7d3c0353615fabe3d73de77e929a746ad5b331ad6241a-2000.webp"}]}