{"title": "Short Cutz – Kurzfilmprogramm", "start": "2026-11-11T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Z-Bar", "address": "Bergstraße 2, 10115 Berlin", "price": "Eintritt frei! Free entry!", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "Short Cutz is a short film programme presenting a selection of award-winning short films, followed by a Q&A with the directors. It is run by Team Shortcutz Berlin with Maria Botelho and Hugo Sousa. All films are shown with English subtitles. Entry is free.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/short-cutz-kurzfilmprogramm-108538/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/953de95ea69c44189256b44ad270bfa0a1771b4f38856e82c105b1d5e79f5354-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-11T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Z-Bar", "address": "Bergstraße 2, 10115 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Kant Shorts: Dem Glück ganz nah", "start": "2026-11-18T21:00:00+01:00", "end": "2026-11-22T15:00:00+01:00", "place": "Kant Kino", "address": "Kantstraße 54, 10627 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "13.50", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "\"Kant Shorts: Dem Glück ganz nah\" is a short film program made up of several films, showing at the Kant Kino cinema in Berlin's Charlottenburg district. It belongs to Kant Shorts, a monthly series presenting new short film programs by Short Attacks. This month's program gathers stories including dreams made of fabric, a marital war, an actress applying for a role, strangers waiting for a solar eclipse, and a mother who learns to walk through walls. It runs 85 minutes and is shown in its original version with subtitles.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kant-shorts-dem-gluck-ganz-nah-33023/", "official_url": "https://www.yorck.de/specials/kant-shorts-dem-gluck-ganz-nah", "image": "https://noky.io/images/e885fbb165e77a04e3a7a98bf5d565aa904acdd12417e2821aadccc1a0a0d502-2000.webp"}, {"title": "Kant Shorts: Dem Glück ganz nah", "start": "2026-11-18T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-22T00:00:00+01:00", "place": "Kant Kino", "address": "Kantstraße 54, 10627 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "13.50", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "“Kant Shorts: Dem Glück ganz nah” is a short film programme of several films shown in their original language with subtitles. It is part of the monthly series Kant Shorts, which presents new short film programmes by Short Attacks. The programme brings together stories about dreams made of fabric, a marital fight, an actress applying for a role, strangers waiting for a solar eclipse, and a mother learning to walk through walls. The programme runs 85 minutes.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kant-shorts-dem-gluck-ganz-nah-73125/", "official_url": "https://www.yorck.de/specials/kant-shorts-dem-gluck-ganz-nah", "image": "https://noky.io/images/e885fbb165e77a04e3a7a98bf5d565aa904acdd12417e2821aadccc1a0a0d502-2000.webp"}, {"title": "KUKI .19 Junges Kurzfilmfestival Berlin", "start": "2026-11-08T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T00:00:00+01:00", "place": "Filmtheater am Friedrichshain", "address": "Bötzowstraße 1-5, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "12.50", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "KUKI .19 Junges Kurzfilmfestival Berlin presents exciting, creative and inspiring international short films for children and young people. The festival is run by interfilm Berlin, which each year assembles programmes from nearly 800 submissions from around the world – sometimes mixed, sometimes focused on a theme, such as an environment programme or a documentary programme. All films are shown in their original language: the children's programmes are spoken live into German by professional voice actors, while the youth programmes carry German and English subtitles. Young juries and lively film talks round it off.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kuki-19-junges-kurzfilmfestival-berlin-22399/", "official_url": "https://www.yorck.de/specials/kuki-19-junges-kurzfilmfestival-berlin", "image": "https://noky.io/images/984c28f2f673e97af9644c80206ee738ee7292af9b9e6399ced73291f77b336e-1200.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Shortfilms", "start": "2026-11-14T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A programme of five short films from Colombia and Guatemala, presented under the title La Sur Real Colombia. It is hosted by the Babylon cinema in Berlin-Mitte. The films deal with, among other things, confusion around the coca shrub, personal stories, a camera test and visions of a brighter future. They screen in their original versions with English subtitles and run 82 minutes in total.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/la-sur-real-colombia-shortfilms-67963/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10788-la-sur-real-colombia-shortfilms", "image": "https://noky.io/images/84f9486578e8ecc229967019d5027390a4348ce099775aa3934d029a36ef13d8-600.webp"}, {"title": "Dem Glück ganz nach", "start": "2026-11-18T21:15:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„Dem Glück ganz nah“ is a short film program of eight films from different countries, shown in 85 minutes with German subtitles. The monthly series Shorts Attack is run by interfilm Berlin, which also provides the evening's introduction. The films deal with happiness between puberty and old age: meeting and drifting apart, family and work as obligations, and at times the great urge for liberation.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/dem-gluck-ganz-nach-45090/", "official_url": "https://www.shortsattack.com/dem-glueck-ganz-nah/", "image": "https://noky.io/images/e30b6fb8e0f049a50253a211ee0f2fd7dbce24098cec5e17f80516a24bf2a6f0-600.webp"}]}