{"title": "Soumsoum, la nuit des astres", "start": "2026-11-15T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Soumsoum, la nuit des astres is a drama set in the Ennedi desert in Chad, where millennia-old mountains preserve the memory of a forgotten past. The young Kellou is haunted by mysterious visions that she herself does not understand. When she meets Aya, an outcast in her forties who was present as a midwife at Kellou's birth, a special bond grows between the two women. As the village community turns against them, Kellou must fulfil a last mission for Aya and preserve their shared mystical world, whose disappearance Aya fears.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/soumsoum-la-nuit-des-astres-22108/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/11942a80fc319f548be53e5dcbcc2465d7ffc9fdba80b9df18d8756fefa82081-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-15T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "INTERFILM 2026: SPECIALS BLACK | THE BLACK GAZE", "start": "2026-11-14T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "As part of INTERFILM 2026: SPECIALS BLACK - THE BLACK GAZE, the drama \"Soumsoum, la nuit des astres\" by Mahamat-Saleh Haroun is screening. In the Ennedi desert in Chad, the young Kellou is haunted by mysterious visions that she herself does not understand. When she meets Aya, an outcast in her forties living on the edge of the village, her world changes, but the village community turns against the growing bond between the two women. Kellou must carry out one last task for Aya: preserving their shared mystical, pantheistic world in which the visible and the invisible flow into one another.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm-2026-specials-black-the-black-gaze-29617/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/11942a80fc319f548be53e5dcbcc2465d7ffc9fdba80b9df18d8756fefa82081-2000.webp"}, {"title": "Kino im Quartier – Dokumentarfilme von Andreas Voigt", "start": "2026-11-20T20:15:00+01:00", "end": null, "place": "Kulturraum Zwinglikirche", "address": "Rudolfstraße 14, 10245 Berlin", "price": "Eintritt 5 €, ermäßigt 3 €", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society"], "description": "The Kulturraum Zwinglikirche hosts a cinema evening of documentary films by Andreas Voigt. Two films are on the program: „Les Nomades du Cercle Polaire“ and „Männer der Wüste“. The first follows Alexej, Wassili and their families, who belong to the Komi people and drive a herd of 5,000 reindeer with 50 sleds across the Ural mountains, from Europe to Asia, as they do every year. The second joins Imam, Hadrami and Moulay of the Oulad Sbaa tribe, who move with their 200 camels between winter and summer pastures through the desert region in southern Morocco, living as camel herders in search of water and fodder.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kino-im-quartier-dokumentarfilme-von-andreas-voigt-26919/", "official_url": "https://www.kulturraum-zwinglikirche.de/index.php?kiq_dokfilme", "image": "https://noky.io/images/89f36c4157b5b0a5f361a760ef5d44157bd05938dd6906ec93ecaa9322053074-600.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas [A Manual for Summoning Ghosts]", "start": "2026-11-14T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society"], "description": "The film 'La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas' [A Manual for Summoning Ghosts] is screening. In an abandoned boarding school in the mountains of Antioquia, a group of actresses reenacts the testimonies of 43 women who have denounced Opus Dei. What begins as a theatrical exercise soon awakens the ghosts of the past. Thirsting for justice, they take control of the camera and the film itself. A talk with the director follows the screening.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas-a-manual-67957/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10783-la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas", "image": ""}, {"title": "Bearcave", "start": "2026-11-17T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Casablanca", "address": "Friedenstraße 12, 12489 Berlin", "price": "", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "A love odyssey about the inseparable friends Argyro and Anneta in a Greek mountain village, permeated by the folk tales of the Balkan mountain regions. When Anneta becomes pregnant, the two set out on a life-changing journey in search of the mythical bear cave. The film focuses on the lives of two queer women in Greece and illuminates them with plenty of humour and full of light.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bearcave-8822/", "official_url": "https://www.queerfilmnacht.de/index.php?article_id=151", "image": "https://noky.io/images/394f2193a1b7ae5596c29b8ae24887d69b163296865199180fc18529c703f02e-2000.webp"}, {"title": "AFRIKAMERA 2026: SHORTS - REFLECT", "start": "2026-11-15T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "The short film programme AFRIKAMERA 2026: SHORTS - REFLECT presents five short and medium-length films from Africa and Europe. It deals with environmental destruction and sustainability, solidarity, and overcoming personal crises through human compassion. Among the directors are Fabien Dao, Pocas Pascoal, Mo Harawe, Randa Maroufi and Sonia Terrab; director Fabien Dao will be present. The films are shown in the original versions with English subtitles.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/afrikamera-2026-shorts-reflect-22107/", "official_url": "https://www.afrikamera.de/filme-2026/afrikamera-shorts-reflect/", "image": "https://noky.io/images/9bc650ee73a874e12aee6570cf25365983c653c74d2c52829701abec1e94cad7-2000.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Essay Films - Craving for Narratives", "start": "2026-11-13T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Zeiss-Großplanetarium", "address": "Prenzlauer Allee 80, 10405 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/experimental/essay-film"], "description": "A film event at the Zeiss-Großplanetarium in Prenzlauer Berg presents six essay films under the title “Craving for Narratives”. The films come from established and up-and-coming filmmakers who open new perspectives with their experimental approaches. They deal with cultural and personal memory.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-essay-films-craving-for-narratives-24523/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Spielautos, Boote, Sitzmatten", "start": "2026-11-08T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "4 EUR / ermäßigt 2 EUR", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary"], "description": "\"Spielautos, Boote, Sitzmatten\" is a cinema event with short films made by children from Cameroon, Venezuela and Papua New Guinea. The children learned how to make films in workshops in their home towns; the films are shown with German voices, and a moderator guides visitors through the afternoon. Among other things, they show the life of the Ye'kwana on the Amazon: the girls demonstrate how they weave hammocks, and children from Papua New Guinea knot a sitting mat and build a toy car. The films are shown in Hall 3 on the ground floor, last 45 minutes and are recommended for ages 5 and up.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/spielautos-boote-sitzmatten-79952/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/329072667b17b4e52bd272698b1458e2f195168df17fe1002eff0b2ac3f7e045-2000.webp"}, {"title": "Under Berlin Film Festival (UBFF) 2026 | Programme #2", "start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "The Under Berlin Film Festival (UBFF) is an independent, non-profit festival and the Berlin node of the Transterritorial Underground Film Festival. This programme brings together three short films: „Brief Masquerade“ from Mexico tells of Napo, who has lost his joy for life and is taken to the theatre by his friend Togo, where he discovers something that will transform his life. „Salman Wants to Go“ from Türkiye follows Salmane, a Senegalese refugee in Turkey who saves money to reach Europe, is repeatedly beaten back and then disappears, while the film, following his own text, unearths the memories he left behind with the help of his phone. „Where Is Home?“ from Indonesia follows a boy born and raised in prison who grows up in an orphanage, while his mother is drawn back into a world of addiction, absence and instability with little room to become the parent her child needs. Behind the festival are the artistic direction and general production by Peri Azar / Bies Culture (Spain) and the production by Transterritorial Underground Film Festival (Argentina); this year's selection focuses particularly on grief, binarity and human experiences that often remain outside the centre of the narrative.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2-67589/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2/", "image": ""}, {"title": "INTERFILM42: Urban Voices Singing Across the Shore (Haiti - Dominican Republic)", "start": "2026-11-13T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A film evening at a cinema in Berlin's Wedding district. The title connects Haiti and the Dominican Republic. According to the calendar text, voices in the series carry memories, wishes, questions and relationships within them, which six films trace through cities, houses, landscapes and imagined worlds.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-urban-voices-singing-across-the-shore-haiti-domi-24563/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/b4728c39e51b0faf274259ec4c9deeef2fcf6b43846a0543b8e17fecc4adf0a6-600.webp"}, {"title": "Las almas ni los ojos", "start": "2026-11-13T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "The film \"La Sur Real Colombia: Las almas ni los ojos\" [Neither Souls Nor Eyes] tells of Pacho, who fled violence at the age of 15 and spent four decades away from his hometown Anserma. A photograph rekindles his desire to return, and on his homecoming, imagined as an interstellar journey, he searches for what he left behind. The lingering traces of death intertwine with a landscape shaped by rural expressionism, memory, and history. The 2026 film was directed by Canela Reyes and César Alejandro Jaimes, with José Oliveiro Ospina (Pacho).", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/las-almas-ni-los-ojos-67952/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10778-la-sur-real-colombia-las-almas-ni-los-ojos", "image": "https://noky.io/images/f13fc2b182045cd1893df0adea4fa33c4521d88bb71241d1dd10dfb24f4ebde2-600.webp"}]}