# Teiltransparente Behälter

Teiltransparente Behälter at Haus für Poesie, Wednesday 11 November 2026, 19:30.

- Price: 8 €
- Venue: Haus für Poesie, Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin
- With: Uljana Wolf, Sool Park
- Get tickets: https://vvk.link/7283sy
- Go to page: https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/teiltransparente-behaelter-seoul-berlin

![Teiltransparente Behälter](https://noky.io/images/b943387b32a83e712b3307bc24d117f3b244d92d513e346b1c762a411c1bf24b-2000.webp)

A reading and conversation at the Haus für Poesie. Poets from Korea and Germany meet in tridems to translate each other and un-poet the boundaries between their languages. Certainty thereby becomes a „deceptive taste“, images become „partly transparent vessels“. On this evening the poet-translators report from their workshop and present passages from the work in progress in bilingual readings; the project is led by Uljana Wolf and Sool Park.

## Dates

- Wednesday 11 November 19:30 — Haus für Poesie

Written by a model, sources: [hausfuerpoesie.org](https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/teiltransparente-behaelter-seoul-berlin)

## More like this

- Saturday 31 October, 16:00 Die Grenzen der Sprache — Haus der Kulturen der Welt — Free — "Die Grenzen der Sprache" (The Limits of Language) is a reading followed by a conversation about what words can express and what becomes audible through … — https://noky.io/en/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/
- Saturday 7 November, 17:00 VOCI IN TRANSITO (it) — Buchhandlung a Livraria — Free — A literary reading with Italian authors in Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/
- Thursday 12 November, 19:30 Lücken lassen atmen — Haus für Poesie — 8 € — A literary evening of readings, conversation and live drawing celebrating the Berlin premiere of two new kookbooks volumes. — https://noky.io/en/berlin/events/lucken-lassen-atmen-22704/
- Friday 6 November, 11:00 Creative Writing & Translation Workshops — Literaturhaus Berlin — Free — Creative Writing & Translation Workshops is a series of hands-on workshops on creative writing and literary translation taking place throughout the house. — https://noky.io/en/berlin/events/creative-writing-translation-workshops-204/
- Wednesday 4 November, 16:00 LESERAUM x Primeurs — Internationales Theaterinstitut Deutschland — LESERAUM is a participatory online format by the Internationales Theaterinstitut Deutschland for theatre translators, theatre makers, authors and other … — https://noky.io/en/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/
- Sunday 8 November, 14:30 Landschaften des Wortes — Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) — Free — A literary-musical journey between Germany and Ukraine full of rhythm, border-crossings and profound poetry. — https://noky.io/en/berlin/events/landschaften-des-wortes-2576/
- Saturday 31 October, 19:00 UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality — radialsystem — Free — "UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality" is an evening combining a writing workshop, three performances and a discussion around the … — https://noky.io/en/berlin/events/unexpected-lessons-5-the-resonating-body-writing-and-orality-30427/
- Saturday 31 October, 16:30 Poetry Slam Workshop — Uferstudios: Uferstudio 4 — Free — The 'Poetry Slam Workshop' explores how an idea becomes a good poetry slam text and how to perform it on stage so that it lands with the audience. — https://noky.io/en/berlin/events/poetry-slam-workshop-16640/
- Sunday 8 November, 11:00 WUNDERWORTE – Thema „Herbst“ — Blattgold — WUNDERWORTE is a reading series devoted to a particular theme each time; this edition is about autumn. — https://noky.io/en/berlin/events/wunderworte-thema-herbst-34370/
- Wednesday 4 November, 18:30 From Translation to Circulation: Three European Perspectives — Internationales Theaterinstitut Deutschland — A public conversation on the visibility and circulation of theatre translations, hosted by the Internationales Theaterinstitut (ITI) together with the Medusa … — https://noky.io/en/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/
- Tuesday 3 November, 18:00 Stimmen – Spuren und Séancen — Akademie der Künste — 15 € — “Stimmen – Spuren und Séancen” is an evening of readings, music and performance at the Akademie der Künste. — https://noky.io/en/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-21466/
- Thursday 12 November, 19:30 Brecht-Haus Untergrund Die multiliterarische Keller-Revue — Brecht-Haus — 6.80 € — In the cellar of the Brecht-Haus, an evening is devoted to Berlin's literary life and its voices beyond the big markets and fairs. — https://noky.io/en/berlin/events/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-75807/
- Saturday 31 October, 20:00 Poetry Open Mic — Uferstudios - Uferstudio 14 — Free — At the Poetry Open Mic, the stage belongs to everyone who wants to perform their own poems live – whether first-time slammer or seasoned stage pro, what … — https://noky.io/en/berlin/events/poetry-open-mic-16658/
- Friday 30 October, 19:30 Tournée Montréal–Berlin — Haus für Poesie — Free — A multilingual evening of poetry brings poets from Quebec and Berlin together through readings and performances. — https://noky.io/en/berlin/events/tournee-montrealberlin-9094/
- Saturday 31 October, 19:00 UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality — Radialsystem V — 12–15 € — UNEXPECTED LESSONS 5: The Resonating Body – Writing and Orality is an evening combining a writing workshop, three performances and an artist talk. — https://noky.io/en/berlin/events/unexpected-lessons-5-the-resonating-body-writing-and-orality-9733/
- Friday 30 October, 19:00 Don Mee Choi: KAUMKRIEG / Freely Frayed — Grüner Salon — Free — A literary evening of conversation and reading marking the book premiere of Don Mee Choi's 'KAUMKRIEG' and 'Freely Frayed'. — https://noky.io/en/berlin/events/don-mee-choi-kaumkrieg-freely-frayed-268/