{"title": "Tournée Montréal–Berlin", "start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "A multilingual evening of poetry brings poets from Quebec and Berlin together through readings and performances. It is staged by the Maison de la poésie de Montréal together with the Réseau des Autrices francophones de Berlin. Established voices and newcomers of different backgrounds and languages meet in a dialogue in which poetry becomes a space for exchange and cross-border connection. The MPM is a non-profit organisation dedicated to promoting poets from Quebec and Canada.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/tournee-montrealberlin-9094/", "official_url": "https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/tournee-montreal-berlin-maison-de-la-poesie-de-montreal-zu-gast", "image": "https://noky.io/images/6f7c6b76490c00fb1958c7f5841339a62cde8f77fc97246b26aac06cc0f2c5f2-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Ostberlin Poetry Slam Herbst", "start": "2026-11-05T20:15:00+01:00", "end": null, "place": "Kino Union", "address": "", "price": "", "price_from": "12.90", "price_to": "14.90", "tickets_url": "https://www.kino-union.de/programm", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word"], "description": "Ostberlin Poetry Slam is an evening of poetry, comedy and storytelling in the old hall of the cinema. It is presented by the Kiezpoeten Berlin. Poets, comedians and narrators from near and far take the stage. The slam sweetens the winter days, warming the heart with warm words and cozy rhymes to carry you through autumn.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ostberlin-poetry-slam-herbst-32580/", "official_url": "https://www.kino-union.de/event/127848", "image": "https://noky.io/images/2a19c87faafbe4197111203fce89f9fc04ab4c8588b9b020e272bf38f4e6240d-600.webp"}, {"title": "Kiezpoeten", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Atze Musiktheater", "address": "Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://tickets.kiezpoeten.com/events?q=grand+prix", "category": "comedy", "tags": ["literature/spoken-word/poetry-slam"], "description": "Kiezpoeten is a poetry slam evening. Behind the event are the Kiezpoeten, an artist collective founded in 2015 that is now the largest slam organizer in Berlin and Brandenburg. Every show has its own character, and the slam is a competition where beginners can simply take part as well. The collective moderates, organizes and runs workshops and keeps Berlin's slam scene alive.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kiezpoeten-17003/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/9c12c8c71471685c3ee10a09268af099a679dd703908c5b00c5b73310d0fe7a2-2000.webp"}, {"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "\"Die Grenzen der Sprache\" (The Limits of Language) is a reading followed by a conversation about what words can express and what becomes audible through silence. Reading are Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo and Yang Lian, moderated by Maha El Hissy. The three writers come from different languages and poetic traditions, and their poems deal with uprooting, violence, memory, survival and belonging. The event is part of the Plural Citizenships programme.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": "https://noky.io/images/0449ecba6df4d876c9e95dbc512fb09bf9fe23affa538f548bd4a2364b1cdcbd-600.webp"}, {"title": "LESERAUM x Primeurs", "start": "2026-11-04T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "LESERAUM is a participatory online format by the Internationales Theaterinstitut Deutschland for theatre translators, theatre makers, authors and other interested people. In this edition it cooperates with the Festival Primeurs, a festival for contemporary francophone drama at the Saarländisches Staatstheater, presenting German-language translations from French. Guests are Gerda Poschmann-Reichenau with her translation IN LUFT AUFGELÖST by Rébecca Déraspe, as well as the translators Pauline Fois and Sula Textor with the translation Ix:variationen by Marcos Caramés-Blanco. The session is moderated by Corinna Popp.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/leseraum-x-primeurs/", "image": "https://noky.io/images/eb735be3d537169ac26342eb14b2112b35a72f4cc8db671440673bcfd596c476-600.webp"}, {"title": "Poetry Open Mic", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Uferstudios - Uferstudio 14", "address": "Uferstraße 23 13357 Berlin", "price": "Freier Eintritt", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/openmic/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/poetry-slam"], "description": "At the Poetry Open Mic, the stage belongs to everyone who wants to perform their own poems live – whether first-time slammer or seasoned stage pro, what counts is the text. Participants of the accompanying poetry slam workshop also get the chance to perform. The evening is hosted by Jule Thomsen, and the slam is part of the Shape Festival by Tanzfabrik Berlin. The show takes place at the Uferstudios in Wedding and lasts about 60 minutes.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/poetry-open-mic-16658/", "official_url": "https://www.tanzfabrik-berlin.de/de/events/3488", "image": "https://noky.io/images/58ad1e72e53953237969d91dce976ef5660b84255b4b403a04972c1c4e44e829-600.webp"}, {"title": "Teiltransparente Behälter", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "price": "8/5 €", "price_from": "8.00", "price_to": "8.00", "tickets_url": "https://vvk.link/7283sy", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "A reading and conversation at the Haus für Poesie. Poets from Korea and Germany meet in tridems to translate each other and un-poet the boundaries between their languages. Certainty thereby becomes a „deceptive taste“, images become „partly transparent vessels“. On this evening the poet-translators report from their workshop and present passages from the work in progress in bilingual readings; the project is led by Uljana Wolf and Sool Park.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/teiltransparente-behalter-22703/", "official_url": "https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/teiltransparente-behaelter-seoul-berlin", "image": "https://noky.io/images/b943387b32a83e712b3307bc24d117f3b244d92d513e346b1c762a411c1bf24b-2000.webp"}, {"title": "Brecht-Haus Untergrund Die multiliterarische Keller-Revue", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T21:00:00+01:00", "place": "Brecht-Haus", "address": "Chausseestraße 125, 10115 Berlin", "price": "6,- € / ermäßigt: 4,- €", "price_from": "6.80", "price_to": "6.80", "tickets_url": "https://tickets.lfbrecht.de/produkte/4287-tickets-brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-literaturforum-im-brecht-haus-berlin-am-12-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "In the cellar of the Brecht-Haus, an evening is devoted to Berlin's literary life and its voices beyond the big markets and fairs. Authors, song poets, performers and musicians present literary texts of the city past and present, entirely without big discussion. The result is a mix of texts, music and performance, now and then spiced with videos or digital dialogues. This time the three guests are the poet Marion Poschmann, the writer Helga Kurzchalia and the indiepop poet Josepha Conrad, hosted by Martin Jankowski.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-75807/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-17/", "image": "https://noky.io/images/90f32d44b0e80078e4a674a0749621116a0d1240404f915e094ed95b1651c0c2-600.webp"}, {"title": "Kiezpoeten – Clärchens Crime Slam", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Clärchens Ballhaus", "address": "Auguststraße 24, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "20.00", "tickets_url": "https://tickets.kiezpoeten.com/events?q=royale", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/poetry-slam"], "description": "A crime-themed poetry slam held in the mirrored hall of a historic ballroom in Berlin-Mitte. The series is run by the Kiezpoeten around Jesko, who since autumn 2026 have been staging shows there together with Clärchens. Poets perform self-written texts, the line-up is booked to fit the show and there is no open list. The series offers seasonal specials, with crime on the programme in autumn, alongside comedy, chocolate and erotic formats.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kiezpoeten-clarchens-crime-slam-31322/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/52e984cccf43e527911b7bdbd23de560024f0a449db4d462bbc3a442eeff72df-1200.webp"}]}