# Transformationszeit: Fantasie gegen Realität …

Transformationszeit: Fantasie gegen Realität … at Ephraim-Palais, Wednesday 11 November 2026, 18:00.

- Price: 10 €
- Venue: Ephraim-Palais, Poststraße 16, 10178 Berlin
- With: Katja Oskamp, Björn Kuhligk, Marion Brasch
- Get tickets: https://stiftungbrandenburgertor.de/veranstaltungen/liebermanns-welt/?source=bde
- Go to page: https://www.berlin.museum/veranstaltungen/transformationszeit-fantasie-gegen-realitaet

![Transformationszeit: Fantasie gegen Realität …](https://noky.io/images/09af503cac5f68817fe03a2a5975b32abb478c6644eab9d240ec33d10e0388f3-600.webp)

A conversation about life and writing in East and West Berlin, the final installment of the series „Transformationszeit“. Katja Oskamp, a writer born in East Berlin and author of „Marzahn, mon amour“ and „Die vorletzte Frau“, and West Berlin author Björn Kuhligk, known for „Überall Nachbarn“ and „Berlin-Beschimpfung“, join moderator Marion Brasch to discuss inventing reality. They explore how everyday life and social conditions shape writing, what artistic freedoms existed on either side of the Wall, and what changed after 1989. The talk takes place in the salon on the ground floor and lasts one hour and thirty minutes.

## Dates

- Wednesday 11 November 18:00 — Ephraim-Palais

Written by a model, sources: [visitberlin.de](https://www.visitberlin.de/de/event/transformationszeit-fantasie-gegen-realitaet), [berlin.museum](https://www.berlin.museum/veranstaltungen/transformationszeit-fantasie-gegen-realitaet)

## More like this

- Thursday 12 November, 19:00 THERE IS NO PAST IN BERLIN: Ioana Cristina Casapu in conversation with Alexander Wells — Lettrétage — Free — A literary evening of readings, conversation and mutual interviewing at Lettrétage. — https://noky.io/en/berlin/events/there-is-no-past-in-berlin-ioana-cristina-casapu-in-conversa-7372/
- Sunday 1 November, 15:00 PEN Berlin: Geht's noch? — Berliner Ensemble — 16 € — A public discussion event with conversations about home and democracy after the elections in East Germany and Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/pen-berlin-gehts-noch-3773/
- Wednesday 11 November, 19:00 Sophie Calle »Erinnerungen an Ostberlin« — Literaturhaus Berlin — 9 € — A book launch at Literaturhaus Berlin where Sophie Calle presents her new book »Erinnerungen an Ostberlin«. — https://noky.io/en/berlin/events/sophie-calle-erinnerungen-an-ostberlin-209/
- Wednesday 4 November, 18:00 Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern — Ephraim-Palais — 5 € — Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern is a talk evening hosted by the Berlin Museum at the Ephraim-Palais with music by Sema Moritz. — https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/
- Friday 6 November, 20:30 »Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new« — Literaturhaus Berlin — 9 € — A book presentation of the new anthology »Berlin Babel«, which brings together 14 stories by writers from 11 countries. — https://noky.io/en/berlin/events/berlin-babel-stories-of-the-city-by-berliners-old-and-new-206/
- Tuesday 3 November, 18:30 Geschichten aus der Klimazukunft – Teilnehmende der Kreativen Schreibwerkstatt lesen ihre Texte in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek — Gottfried-Benn-Bibliothek — Free — Participants of a creative writing workshop at the Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf read their own texts about stories from the climate future. — https://noky.io/en/berlin/events/geschichten-aus-der-klimazukunft-teilnehmende-der-kreativen-57828/
- Thursday 12 November, 19:00 Wir sind anders! Wie die DDR Frauen bis heute prägt — Forum Willy Brandt Berlin — A reading and conversation about the book „Wir sind anders!" by Annette Schuhmann. — https://noky.io/en/berlin/events/wir-sind-anders-wie-die-ddr-frauen-bis-heute-pragt-29696/
- Monday 9 November, 19:30 Die Mauer - Innen - Dazwischen - Außen — Ballhaus Wedding — 12–25 € — A literary and scenic evening featuring readings from „Fall: Berlin, 1989“. — https://noky.io/en/berlin/events/die-mauer-innen-dazwischen-auen-21827/
- Thursday 12 November, 19:30 Brecht-Haus Untergrund Die multiliterarische Keller-Revue — Brecht-Haus — 6.80 € — In the cellar of the Brecht-Haus, an evening is devoted to Berlin's literary life and its voices beyond the big markets and fairs. — https://noky.io/en/berlin/events/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-75807/
- Tuesday 3 November, 18:30 Geschichten aus der Klimazukunft – Teilnehmende der Kreativen Schreibwerkstatt lesen ihre Texte in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek — Ingeborg-Drewitz-Bibliothek — Free — Participants of the Creative Writing Workshop run by the Steglitz-Zehlendorf adult education centre read their own texts under the title „Geschichten aus der … — https://noky.io/en/berlin/events/geschichten-aus-der-klimazukunft-teilnehmende-der-kreativen-57693/
- Tuesday 3 November, 16:00 Vortrag zu »Arbeitsgemeinschaften Junger Autoren in der SBZ/DDR« im Rahmen einer öffentlichen Ringvorlesung — Zweigbibliothek Germanistik — A public lecture at Humboldt-Universität zu Berlin as part of the lecture series »Literatur im geteilten Deutschland«. — https://noky.io/en/berlin/events/vortrag-zu-arbeitsgemeinschaften-junger-autoren-in-der-sbzdd-72113/
- Sunday 1 November, 18:00 Utopischer Überschuss: Zukunftserzählungen der DDR-Literatur — Deutsches Theater — Free — A talk in the DT Kontext series at the Deutsches Theater's Rangfoyer about science fiction literature of the GDR. — https://noky.io/en/berlin/events/utopischer-uberschuss-zukunftserzahlungen-der-ddr-literatur-4399/
- Saturday 31 October, 17:00 Palästina zwischen Augen: Between Solidarity and Silence: What remains? Palestinian voices in the GDR and now — station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf — Free — A conversation titled "Palästina zwischen Augen: Between Solidarity and Silence: What remains? Palestinian voices in the GDR and now". — https://noky.io/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-12798/
- Sunday 1 November, 18:00 Auf der Schotterpiste der Geschichte 4: Utopischer Überschuss — Deutsches Theater — Free — "Utopischer Überschuss: Zukunftserzählungen der DDR-Literatur" is a talk event in the theater's Rangfoyer. — https://noky.io/en/berlin/events/auf-der-schotterpiste-der-geschichte-4-utopischer-uberschuss-16701/
- Saturday 31 October, 17:00 Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute — neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) — Free — A conversation event within the project „Palästina zwischen Augen“ at the neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. — https://noky.io/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/
- Saturday 7 November, 10:00 Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme! — Berlin Museum: Ephraim-Palais — Free — The “Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!” is an informal storytelling event at the Berlin Museum: Ephraim-Palais. — https://noky.io/en/berlin/events/erzahlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme-16877/