# umbenennen?! Straßennamen in Treptow und Köpenick

umbenennen?! Straßennamen in Treptow und Köpenick at Museum Köpenick, Friday 30 October 2026, until 14 Mar.

- Venue: Museum Köpenick, Alter Markt 1, 12555 Berlin
- Go to page: https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2026/pressemitteilung.1660749.php

![umbenennen?! Straßennamen in Treptow und Köpenick](https://noky.io/images/6f854e85b827746cfb7bf3a9f5513a2cf3775c62c44a2ad17d6720c2d6fd9f38-600.webp)

umbenennen?! Straßennamen in Treptow und Köpenick is an exhibition at Museum Köpenick that traces how streets in Berlin's Treptow-Köpenick district have been named from the German Empire to today. The local part is put on by the Museen Treptow-Köpenick, while the Berlin-wide core exhibition of the "umbenennen?!" series by the Aktives Museum Faschismus und Widerstand in Berlin e. V., together with Berlin's regional museums, is shown alongside it. It covers the main naming phases, political and social turning points and how the legacy of the past still shapes public space, with a close look at names taken from real people. Of about 1,300 streets in the district, around 430 honour historical figures, 48 names date from the Nazi period, and only some 9 percent commemorate women.

## Dates

- Saturday 10 October until 14 Mar — Museum Köpenick

Written by a model, sources: [visitberlin.de](https://www.visitberlin.de/de/event/umbenennen-strassennamen-treptow-und-koepenick), [berlin.de](https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2026/pressemitteilung.1660749.php)

## More like this

- Tuesday 3 November, 19:00 Frauen sichtbar machen: Benennungen von Straßen und Plätzen — Museum Köpenick — Free — The lecture "Frauen sichtbar machen: Benennungen von Straßen und Plätzen" accompanies the exhibition "umbenennen?! Straßennamen in Treptow und Köpenick" at … — https://noky.io/en/berlin/events/frauen-sichtbar-machen-benennungen-von-straen-und-platzen-16746/
- Friday 30 October, until 18 Dec Umbenennen?! — Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf — umbenennen?! is an exhibition about the stories behind Berlin's street names and the reasons why they have been changed. — https://noky.io/en/berlin/events/umbenennen-3502/
- Friday 30 October, until 11 Apr Um|Benennen – Neukölln und seine Straßennamen — Museum Neukölln — Free — “Um|Benennen – Neukölln und seine Straßennamen” is a temporary exhibition about the streets of Berlin's Neukölln district and how they came by their names. — https://noky.io/en/berlin/events/umbenennen-neukolln-und-seine-straennamen-3488/
- Friday 30 October, 10:00 Zeitreise ins alte Tiergartenviertel — Kupferstichkabinett — Free — “Zeitreise ins alte Tiergartenviertel” is a freely accessible presentation recalling the creative, art-loving residents who lived around Matthäikirchplatz 100 … — https://noky.io/en/berlin/events/zeitreise-ins-alte-tiergartenviertel-33784/
- Friday 30 October, until 23 Oct OST WEST OST — U-Bahnhof Schillingstraße — Free — OST WEST OST is an exhibition on postwar modernism in Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/ost-west-ost-15230/
- Friday 30 October, 10:00 Straßenverkehr — Deutsches Technikmuseum — 15 € — Straßenverkehr is a permanent exhibition at the Deutsches Technikmuseum in Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/straenverkehr-15751/
- Friday 30 October, until 29 Nov Die Magie der Straße – Meisterwerke der Street Photography — F3 - Freiraum für Fotografie — 7 € — The show Die Magie der Straße presents masterpieces of street photography at f³ – freiraum für fotografie. — https://noky.io/en/berlin/events/die-magie-der-strae-meisterwerke-der-street-photography-11833/
- Friday 30 October, until 31 Dec Zeitreise ins alte Tiergartenviertel — Kunstbibliothek — Free — An open-access presentation at the Kunstbibliothek looks back at the old Tiergarten district around Matthäikirchplatz as it stood about a century ago. — https://noky.io/en/berlin/events/zeitreise-ins-alte-tiergartenviertel-3484/
- Sunday 8 November, 11:00 Frauen in Moabit – Verfolgung und Widerstand im Nationalsozialismus — Mitte Museum — Free — A walking tour through Moabit, held one day before the anniversary of the November pogroms. — https://noky.io/en/berlin/events/frauen-in-moabit-verfolgung-und-widerstand-im-nationalsozial-72944/
- Monday 9 November, 10:00 „offensichtlich“ — Mitte Museum — A guided city walk along the deportation routes of Jews from Moabit between 1942 and 1944. — https://noky.io/en/berlin/events/offensichtlich-12331/
- Friday 30 October, until 7 Nov Alltag in der DDR – Straßenfotografien aus den 70er Jahren — Stiftung Reinbeckhallen — 8 € — The exhibition "Alltag in der DDR – Straßenfotografien aus den 70er Jahren" presents street photographs of everyday life in East Berlin in the early 1970s, … — https://noky.io/en/berlin/events/alltag-in-der-ddr-straenfotografien-aus-den-70er-jahren-15334/
- Friday 30 October, until 24 Oct Enthüllt - Berlin und seine Denkmäler — Zitadelle Berlin — "Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" is a permanent exhibition in the former proviant magazine at the Zitadelle. — https://noky.io/en/berlin/events/enthullt-berlin-und-seine-denkmaler-33708/
- Saturday 7 November, 16:00 Führung in englischer Sprache | Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960 — Gropius-Bau — 15 € — A guided tour in English through the exhibition "Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960" at the Gropius Bau. — https://noky.io/en/berlin/events/fuhrung-in-englischer-sprache-kreuzberg-kunst-und-migration-15444/
- Saturday 7 November, 11:00 Tag der offenen Halle – Führungen durch die Sammlung historischer Straßenbahnen der BVG — Denkmalpflege-Verein Nahverkehr Berlin e.V. — 3 € — Guided tours through the BVG's collection of historic trams at the Köpenick depot. — https://noky.io/en/berlin/events/tag-der-offenen-halle-fuhrungen-durch-die-sammlung-historisc-14338/
- Thursday 12 November, 19:00 „Die Villenkolonie Lichterfelde in Berlin“ - Lesung mit Rosemarie Gebauer — Gottfried-Benn-Bibliothek — Free — A reading about the Lichterfelde villa colony with its villas, front gardens and about fifty street stories, named by its founder Carstenn. — https://noky.io/en/berlin/events/die-villenkolonie-lichterfelde-in-berlin-lesung-mit-rosemari-57850/
- Friday 30 October, until 17 Jan Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960 — Gropius-Bau — 15 € — Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960 is a group exhibition at Gropius Bau in Berlin's Kreuzberg district. — https://noky.io/en/berlin/events/kreuzberg-kunst-und-migration-seit-1960-65/