{"title": "Writing & Dramaturgy: A Bilingual Talk", "start": "2026-11-14T11:00:00-05:00", "end": "2026-11-14T13:00:00-05:00", "place": "Teatro LATEA", "address": "Suffolk Street 107, 10002", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/creative-writing", "stage/theatre"], "description": "A free bilingual talk on writing and dramaturgy, held in English and Spanish. Carolina Cuervo speaks in conversation with Martha Schreiner. The session is presented as part of the Sin Fronteras Launch Weekend. Doors open half an hour before the start, and advance registration is required.", "url": "https://noky.io/en/new-york/events/writing-dramaturgy-a-bilingual-talk-67350/", "official_url": "https://sinfronteras.nyc/tickets", "image": "https://noky.io/images/f82bb4e273140998aa162e38468961632e5cc84453c4b34c00c91b085b20ae68-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-14T11:00:00-05:00", "end": "2026-11-14T13:00:00-05:00", "place": "Teatro LATEA", "address": "Suffolk Street 107, 10002", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Sin Fronteras", "start": "2026-11-13T21:30:00-05:00", "end": "2026-11-14T19:00:00-05:00", "place": "The Tank", "address": "West 36th Street 312", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/monologue", "society/migration"], "description": "Sin Fronteras is a monologue showcase presented over two nights at The Tank in New York City, with performances in English or Spanish and bilingual supertitles. It is behind LaPecosa Industry, bringing together nine artists from eight countries. The November 13 program, Part I, features solo pieces on themes including migrant children crossing the U.S. border alone, queer Afro-Nuyorican identity, migration for love, a Caracas street vendor, and an interpreter incorporating American Sign Language. Each piece is performed by its own artist, such as Sandra Gumuzzio, Nicco Diaz, Camila Barra, César Cova, and Mary Hould.", "url": "https://noky.io/en/new-york/events/sin-fronteras-56948/", "official_url": "https://thetanknyc.org/calendar-1/sinfronteras", "image": "https://noky.io/images/f4865b2e13ef4b912e89aaf90b51e3dd7f392432035f797e2abb4083f44203e2-1200.webp"}, {"title": "BookTalk: Patti Smith & Nelio Biedermann", "start": "2026-11-05T19:00:00-05:00", "end": null, "place": "Cherry Lane Theatre", "address": "Commerce Street 38, 10014 New York", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/memoir"], "description": "BookTalk: Patti Smith & Nelio Biedermann is a live conversation at Cherry Lane Theatre, part of the venue's BookTalk series pairing an author with an artist who inspires them. In partnership with McNally Jackson Books, poet, writer and performer Patti Smith joins Swiss writer Nelio Biedermann to discuss Smith's latest memoir, Bread of Angels, and Biedermann's acclaimed English-language debut, Lázár. A rare signing event with both authors follows the conversation.", "url": "https://noky.io/en/new-york/events/booktalk-patti-smith-nelio-biedermann-51822/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/79390ec1a4120e65e24bbcac94b89b79c2edab4a9b80f55ef0de289b92c788ea-2000.webp"}, {"title": "Leave a Message After…THE BEEP", "start": "2026-11-04T11:00:00-05:00", "end": null, "place": "Puerto Rican Traveling Theater", "address": "304 W 47th St, New York, NY 10036", "price": "Tickets start at $30", "price_from": "30.00", "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/poetry", "stage/musical"], "description": "Leave a Message After…THE BEEP is an original bilingual musical theater work, presented in English and Spanish with supertitles and recommended for ages 12 and up. It is created by Pregones/PRTT, adapted and directed by Rosalba Rolón with compositions and musical direction by Desmar Guevara. The show weaves songs, stories, and poems about being at home, wherever home is, bringing together Nuyorican and island poets alongside four foundational voices in a diaspora-and-homeland call and response.", "url": "https://noky.io/en/new-york/events/leave-a-message-afterthe-beep-54998/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/dce24e929bc2cc531682a8b1e3b733651611c68d4b0e1526dd0cdfd4787466aa-1200.webp"}]}