{"title": "Relaxed Reading mit Monika Goldefusova", "start": "2026-11-07T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Stadelhofen", "address": "Stadelhoferstrasse 12, 8001 Zurich", "price": "Kinder und Erwachsene CHF 19.- (Einheitspreis für alle Alter); AHV/IV, Kulturlegi, Studierende, Kult", "price_from": "19.00", "price_to": "19.00", "tickets_url": "https://theater-stadelhofen.ch/tickets/?showid=9D9117B9-4C45-4C3B-AA99-05C6A65DB025", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "«Relaxed Reading mit Monika Goldefusova» is a relaxed reading performance for children aged 4 and up and their companions at Theater Stadelhofen. The first edition of this new format tells the cheerful Indian fable «Wie die Ziege den Löwen überlistet», in which a clever goat ends up in a lion's cave and outwits both the lion and a jackal. Monika Goldefusová, a Czech artist who grew up in a deaf family, tells the story in Swiss German sign language with spoken-language interpretation, bringing it to life with colourful pictures and animal hats. Children guess along, learn simple signs, try on the hats and playfully imitate the animals – a fantastical experience for deaf and hearing audiences at a relaxed performance with light in the hall and an open door.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/relaxed-reading-mit-monika-goldefusova-59382/", "official_url": "https://theater-stadelhofen.ch/veranstaltungen/relaxed-reading-mit-monika-goldefusova/", "image": "https://noky.io/images/b5e783fdaa8a6e05d1990fb877b71e93a802a71e4b7115a085ec19001c6a2ee0-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-07T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Stadelhofen", "address": "Stadelhoferstrasse 12, 8001 Zurich", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Herbsgeschichte Kamishibai", "start": "2026-11-06T14:30:00+01:00", "end": "2026-11-06T15:00:00+01:00", "place": "PBZ Aussersihl", "address": "", "price": "Eintritt frei, Kollekte", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "occasion/autumn"], "description": "A Kamishibai telling a funny autumn story about Egon Eichhorn and the rubbish in the forest. The librarian Bettina Berger tells the story, and she does so in Swiss German. It is aimed at children aged 4 and up.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/herbsgeschichte-kamishibai-25273/", "official_url": "https://www.pbz.ch/event/herbsgeschichte-kamishibai/", "image": "https://noky.io/images/95770ef2d33a4083342d8f2476c54053600de1cecd00ae5afe15feb1ae20e018-1200.webp"}, {"title": "Mit Volldampf voraus: Kamishibai und Imbiss", "start": "2026-10-30T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T16:30:00+01:00", "place": "PBZ Affoltern", "address": "", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "At this event at PBZ Affoltern, a story is told as a Kamishibai, followed by a snack. Library employee Ariella Dainesi tells the story \"Dr. Brumm fährt Zug\" to accompany the PBZ-Express. Entry is free, but group registration is required. The event is already fully booked, with a waiting list available.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/mit-volldampf-voraus-kamishibai-und-imbiss-25253/", "official_url": "https://www.pbz.ch/event/mit-volldampf-voraus-kamishibai-und-imbiss/", "image": "https://noky.io/images/ace96d5bf8ea82fb85747e3edb74c4608de5bfaccd61371f23298bbc3dee815b-2000.webp"}]}