{"title": "Vater Sprachen", "start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.theaterneumarkt.ch/de/neumarkt/buyingflow/tickets/17539", "category": "theatre", "tags": ["literature/adaptation", "stage/theatre"], "description": "«Vater Sprachen» is a theatre performance at Theater Neumarkt in which headphones bring sounds and voices up close to the audience. Direction and performance are by Chady Abu-Nijmeh, who has himself become a father while remaining a son. Based on Alejandro Zambra's novel «Nachrichten an meinen Sohn», the piece searches across the generations for an answer to whether Chady is more the son or the father. In the intimate atmosphere of the Chorgasse, what arises live and what arrives as an echo merge into a personal listening experience.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/vater-sprachen-59274/", "official_url": "https://theaterneumarkt.ch/kalender/vater-sprachen/8831/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Vater Sprachen", "start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.theaterneumarkt.ch/de/neumarkt/buyingflow/tickets/17539", "category": "theatre", "tags": ["literature/adaptation", "stage/theatre"], "description": "«Vater Sprachen» is a theatre performance at Theater am Neumarkt. Direction and performance are by Chady Abu-Nijmeh. The piece runs on several dates in the playhouse on Chorgasse. Admission is free, but registration by email is required.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/vater-sprachen-59340/", "official_url": "https://theaterneumarkt.ch/en/kalender/vater-sprachen/8831/", "image": ""}, {"title": "Vater Sprachen", "start": "2026-10-26T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T00:00:00+01:00", "place": "Theater Neumarkt", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre"], "description": "„Vater Sprachen“ is a theatre piece running from this day onward. It is directed and performed by Chady Abu-Nijmeh. The piece is part of the programme of the theatre where it is shown. No further details about its content are given.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/vater-sprachen-31070/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Stützliwösch Supertrans - UNO & DUE & TRE", "start": "2026-10-31T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schauspielhaus Zürich / Pfauen", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://tickets.schauspielhaus.ch/webshop/webticket/shop?production=1708&language=de", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "Stützliwösch Supertrans - UNO & DUE & TRE is a theatre performance showing all three parts of a brand-new trilogy in a single evening. The play is by Swiss author Kay Matter, a commissioned work for the theatre, with the parts UNO, DUE and TRE directed by Dennis Nolden, *OTHER ISSUES and Sarah* Claire Wray. A highly regarded young generation of performers tells, in collaboration, of an ambivalent father-child relationship, of confidence and shame, of frustration and unconditional love. In the first part, Matteo sets off with his sick father Aldo on a road trip to relatives in Italy, which becomes a moving confrontation with masculinity and queerness.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/stutzliwosch-supertrans-uno-due-tre-73723/", "official_url": "https://www.schauspielhaus.ch/de/kalender/37496/stuetzliwoesch-supertrans-uno-due-tre", "image": ""}, {"title": "STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO / DUE / TRE", "start": "2026-10-31T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Pfauen Kammer", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://tickets.schauspielhaus.ch/webshop/webticket/shop?production=1708&language=de", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "STÜTZLIWÖSCH SUPERTRANS – UNO / DUE / TRE brings the grand finale of the three-part theatre series by Swiss author Kay Matter to the stage of the Schauspielhaus Zürich in one evening. The three parts were staged over the course of the season by different directing positions – Dennis Nolden, *OTHER ISSUES and Sarah* Claire Wray. A high-calibre emerging generation tells, in collaboration, of an ambivalent father-child relationship, of self-confidence and shame, of frustration and unconditional love. It follows Matteo and his ailing father Aldo: from a road trip to Italy through the sinister village of Belbuio to a post-apocalyptic thriller about masculinity, queerness and recognition.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/stutzliwosch-supertrans-uno-due-tre-69339/", "official_url": "https://www.schauspielhaus.ch/de/spielplan/37496/stuetzliwoesch-supertrans-uno-due-tre", "image": "https://noky.io/images/bbd9464323ca60c778abee4e84f6f7f118b2ae04c90089ecce3fba662bbb8bbf-2000.webp"}, {"title": "Alain Claude Sulzer – Szenenwechsel", "start": "2026-11-04T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Zürich", "address": "Limmatquai 62, 8001 Zürich", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/reading"], "description": "At Literaturhaus Zürich, Alain Claude Sulzer reads from his new novel \"Szenenwechsel\" (Galiani 2026). The novel takes readers into the world of the theatre: the great director Simon Muthesius is dead, and his whole ensemble – dramaturge, diva, make-up artist, family members – is set in motion, each with their own story and some with an open score to settle. The event is moderated by Nicola Steiner, with a book table from Buchhandlung Hottingerplatz. With his elegantly crafted, many-voiced portrayal of society, Sulzer shows what remains of a life once fame has passed.", "url": "https://noky.io/en/zurich/events/alain-claude-sulzer-szenenwechsel-641/", "official_url": "https://literaturhaus.ch/veranstaltungen/alain-claude-sulzer-szenenwechsel/", "image": "https://noky.io/images/71f523e88a9641c2bb3ad2e80769f23488a886993a09415d4fc599b1a34d0728-600.webp"}]}