Vortrag von Larisa Schippel über Wissenschaftlerexil.

Die Klassensitzung der Klasse Sozial- und Geisteswissenschaften ist eine wissenschaftliche Sitzung mit Vortrag, die als Hybrid-Veranstaltung vor Ort und per Zoom stattfindet. Sie wird von der Klasse Sozial- und Geisteswissenschaften der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin veranstaltet. Larisa Schippel spricht translationshistorisch über Vertreibung und Rückkehr von Wissenschaftlern und zeigt am Beispiel des Wissenschaftlerexils in der Türkei, in Großbritannien, Jugoslawien und den USA, welche translatorischen Strategien eingesetzt wurden und wie sich akademische Milieus transkulturalisierten. Sie beleuchtet auch, wer nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes zurückkehrte und unter welchen Voraussetzungen dies geschah.