Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود — Der Rauch unserer Stimmen: mit Zaher Al Jamous und Mona Al Assi

«Der Rauch unserer Stimmen» ist ein arabisch-deutscher Lesungs- und Gesprächsabend im Rahmen der Reihe Texte ohne Grenzen. Die palästinensische Lyrikerin Mona Al Assi und die syrische Prosaautorin Zaher Al Jamous, die beide seit über zehn Jahren in der Schweiz leben und auf Arabisch schreiben, lesen Texte, die von Erinnerung an die Heimat und der Zerrissenheit des Exils geprägt sind. Musikalisch umrahmt Christian Moser an der Oud den Abend, moderiert wird er von Ana Sobral. Die deutsche Lesung übernimmt Ivana Martinović, die Verdolmetschung Usama Al Shahmani.